zonnige – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   18 Domains
  www.cea.org.cy  
6. Profiteer van zonne-energie om uw gebouw te verwarmen. Op zonnige winterdagen opent u de gordijnen en luiken op de zuidelijke ramen zodat de zon de ruimte kan betreden.
6. Binanızı ısıtmak için güneş enerjisinden yararlanın. Güneşli kış günlerinde, güneşin alana girmesine izin vermek için güney pencereleri üzerindeki perdeleri ve kepenkleri açın.
  www.paris35.com  
Blijf een paar minuten lopen van de Eiffeltoren op deze zonnige centrum van Parijs studio met gratis WiFi. Ingesteld...
Ücretsiz Wi-Fi ile bu güneşli merkezi Paris stüdyoda Eyfel Kulesi'ne birkaç dakikalık yürüme mesafesinde...
  www.q-lab.com  
Het extreem zonnige, vochtige en warme klimaat is bijzonder nuttig voor bepaalde soorten proeven, zoals:
Bu aşırı güneşli, nemli ve sıcak iklimin, özellikle aşağıda belirtilenler gibi belli testler için kullanışlı olduğu kanıtlanmıştır:
  4 Hits www.barcelona30.com  
Dit moderne, zonnige appartementen in het centrum van Barcelona omkopen verwijderd door gratis WiFi, airconditioning en...
Ücretsiz Wi-Fi ve a / c Barselona'nın merkezinde bu modern ve güneşli daireler sadece Plaça Espanya metro istasyonu...
  www.sommercard.info  
Het sneeuwpark voor kinderen in Stoderzinken bevindt zich op een zonnige locatie en is verzekerd van regelmatige sneeuwval, omdat het zich op 1700 m boven de zeespiegel bevindt.
Stoderzinken'in çocuk kar parkı güneşli bir konumda yer almaktadır ve deniz seviyesinden 1700m yükseklikte güvenilir kar yağışı sunmaktadır.
  2 Hits microsites.lomography.com  
Pas de sfeer van je opnamen aan met een set kleurtemperatuurfilters. Geef huidtinten een lichte, zonnige gloed met een warme filter, of verminder de oranje tint tegen kunstlicht of direct zonlicht met een koele filter.
Color Temperature Filtreler ile fotoğrafının tonunu değiştir. Ten renklerine aydınlık, güneşi yansıtan bir parlaklık vermek için sıcak filtreyi, yapay ışıkların ya da direkt güneşin turuncu tonlarını azaltmak için soğuk filtreyi kullan.
  www.bridgat.com  
Deze stijlvolle romper beschikt over mouwloos stijl, rond de hals, rug ritssluiting en hip lengte. Ingerichte ontwerp garandeert comfort en streelt uw indrukwekkende figuur als goed. Jurk-achtige voorzijde biedt elegantie. Zet het op en genieten van een zonnige dag buiten. ..
Bu şık romper yuvarlak yaka, arka zip kapatılması ve kalça boyu kolsuz tarzı özellikleri. Monte tasarım konforu garanti eder ve yağ çekme, etkileyici bir rakam. Elbise gibi açık zerafet sunmaktadır. Bunu giyip dışarıda güneşli bir gün tadını çıkarın.   TEKNİK ÖZELLİKLER..
  www.escuela-montalban.com  
Granada ligt aan de voet van de Sierra Nevada en is omgeven door ongerepte kalksteen bergen, met meer klimsport mogelijkheden dan je je kunt bedenken. Dankzij het betrouwbare en zonnige klimaat, kan er gedurende het gehele jaar geklimd worden.
Granada, Sierra Nevada milli parkının eteğinde, bütün seviyelere göre tırmanışa elverişli sayısız bölgeye sahiptir. Bu bölgeler tırmanış turunuz için ideal koşullarda bulunmaktadır. Şehrimiz yılda 320 günden fazla güneşli olduğu için her mevsimde tırmanmak mümkündür.
  2 Hits www.sera.de  
Terwijl zich tropische soorten, zoals de gouden pijlgifkikker, het beste op hun gemak voelen bij een hoge luchtvochtigheid in een regenwoudterrarium, benodigen bewoners van de woestijn, zoals de luipaardgekko droge hitte. Waterschildpadden benodigen op hun beurt zonnige plekken, waar ze energie kunnen opnemen.
Teraryum kurulumu için birçok yol vardır. Yeşil Ve Siyah Zehir İğneli Kurbağalar gibi tropikal türler yağmur ormanı teraryumunda yüksek nem oranıyla kendini iyi hissederken, Leopar Gecko gibi çöl hayvanları kuru sıcak ister. Su kaplumbağaları ise enerji toplayabilecekleri güneş noktalarına ihtiyaç duyar.
  www.gamblingdeposits.com  
Deze autoriteit ziet toe op alle op Malta uitgegeven licenties en legt strenge regels op aan alle partijen die gebruik willen maken van de mogelijkheid om weddenschappen aan te bieden vanaf het zonnige eiland.
CasinoEuro Betsson kumar lisansı ile yürütülmekte lisans Malta Piyangolar ve Oyun İdaresi tarafından verilmiş. LGA Akdeniz adasında tüm kumar lisanslarını yürütmekte ve tüm lisanslar Piyangolar ve Oyunlar İdaresince koyulan kurallar ve şartlara uyularak müşteriler için dürüst kumar anlayışı sunmakta.
  2 Hits www.jbl.de  
Eindelijk is de zomer ook op de Noordpool aangekomen. De watertemperaturen zijn een beetje gestegen en er is voldoende licht per dag evenals zonnige dagen. Het plantaardige en dierlijke plankton (zoöplankton) begint zich massaal te vermeerderen!
Summer has finally reached the Arctic. The water temperatures have increased slightly and there is enough light during the long and sunny days. And the vegetable and animal plankton (zooplankton) is beginning to reproduce massively! Whales have begun to catch fresh plankton, and so have plankton catchers for JBL PlanktonPur. The plankton is caught with special plankton nets, then sieved, cleaned and it is afterwards conserved with a thermal process without preservatives. After only two weeks it arrives, freshly packed, from Norway, at JBL in Neuhofen and to continue its journey to the pet shops in every corner of the planet.
  www.baiahotels.com  
Saklıkent is één van de skicentra die het dichtste bij de middellandse zee en de evenaar ligt en waar men de mogelijkheid heeft om tussen 10 december en 10 april, ongeveer 120 dagen per jaar, te skiën (afhankelijk van de weersomstandigheden). De temperatuur daalt zelden onder de 5 graden gedurende de dag en het gemiddelde aantal zonnige dagen ligt rond de 70 á 80 per jaar.
Akdeniz’e ve Ekvator`a en yakın kayak tesislerinden birisi olan Saklıkent kayak merkezinde Aralık 10 – Nisan 10 arasında yaklaşık 120 gün kaliteli kayak imkanı vardır. Saklıkent kayak merkezi, Ilıman iklimi sayesinde sıcaklık gündüzleri -5 derecenin altına ender olarak düşer ve bu dönemde güneşli gün sayısı ortalama 70 – 80 gündür. Antalya’ya 45 km mesafede olan Saklıkent Türkiye’nin popüler kayak merkezlerinden biridir. Kayak mevsiminde kar kalınlığı 50cm ile 100 cm arasında değişmektedir. 1,5 saatte özel araç ya da otobüsle ulaşım mümkündür.
  www.optiflor.nl  
Houdt u er, ongeacht of u een orchidee heeft met of zonder Aquo watergeefsysteem, wel rekening mee dat een goede verzorging start met het kiezen van een goede standplaats. De Phalaenopsis heeft een half zonnige plaats nodig en mag niet kouder staan dan 15°C.
(Hala) sulama sisteminiz yok mu? Bu durumda da Phalaenopsis'inizin bakımı kolaydır. Aquo sulama sistemi bulunan veya bulunmayan bir orkidenizin olması önemli değildir, iyi bir bakımın her zaman iyi bir yer seçimi ile başladığını dikkate alınız. Phalaenopsis'in yarı güneşli bir yere ihtiyacı vardır ve 15°C'den daha soğukta kalmamalıdır. Ayrıca bitkiyi meyvelerin yakınına koymamak da önemlidir. Meyve etilen salar ve bitki bunu tolere edemez. Phalaenopsis'in bakımı hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.
  2 Hits www.prague.fm  
Ter voorbereiding kun je het beste een kaart meenemen om de paden te volgen. Tijdens zonnige weekenden verandert Wild Šárka (wat de Nederlandse vertaling is van de naam) in een bruisende stroom van gezinnen met kinderwagens en mensen die honden uitlaten.
Buz hokeyi, Prag’ta en çok vakit geçirilen (hem seyrederek hem oynayarak) spordur ve bunun için en çok tercih edilen yer ise HC Slavia Sazka Arena Stadyumu’dur. Çek profesyonel ligindeki The 02 Extraliga, dünya çapında bir üne sahiptir ve birçok oyuncusu Kanada ve ABD’deki NHL takımlarında oynamaya devam etmektedir. Sezon Eylül’ün ortasından Nisan’a kadar oynanıyor ve Tesla Arena, Prag’ın en büyük buz hokeyi stadyumudur (www.hcsparta.cz). Oynanacak karşılaşmalar için biletler  www.ticketportal.cz  ya da stadyumdaki bilet gişesinden alınabilir. Sazka Arena (www.hcslavia.cz) önemli karşılaşmaların yanı sıra rock konserlerine ve büyük çaplı etkinliklere de ev sahipliği yapar.
  www.eso.org  
De blauwe lucht toont een heldere zonnige dag als altijd, hoewel nu ook iets anders te zien is: een dun laagje sneeuw heeft het woestijnlandschap getransformeerd, en onthult een ongebruikelijk natuurschoon.

Atacama Çölü dünya üzerindeki en kuru yerlerden birisidir. Birçok deÄŸiÅŸik faktör kuraklığa katkı saÄŸlar. Görkemli And sıradaÄŸları ve Åžili’nin kıyı ÅŸeridi boyunca uzanan daÄŸlar doÄŸudan batıya doÄŸru bulutları engeller. Ayrıca, sıcak havanın kıyıda oluÅŸan soÄŸuk havanın üzerine çıkarak yüksek kesimlerde hava sıcaklığını arttırmasıyla oluÅŸan enverziyon olayına sebep olan Pasifik Okyanusu’ndaki Humboldt soÄŸuk kıyı akıntısı yaÄŸmur bulutlarının oluÅŸumunu engeller. Dahası,Atacama Çölü’nün havasının kuru kalmasına yardımcı olan antisiklon formunda dolaÅŸan rüzgârları güney doÄŸu Pasifik Okyanusu’ndaki yüksek basınç alanları oluÅŸturur. Bu kurak koÅŸullar ESO’nun Çok Büyük Teleskopu’nun (VLT) Atacama Çölü’ndeki Paranal’a yerleÅŸtirilmesindeki baÅŸlıca etkendi.Cerro Paranal’ın zirvesinde bulunan Paranal Gözlemevi’nde yağış seviyesi sık sık 10%’un altında düÅŸen nemle birlikte genellikle yılda 10 milimetrenin altındadır. Yılda 300 açık gece ile gözlemsel koÅŸullar mükemmeldir.

Atacama Çölü’ndeki astronomik gözlemler için mükemmel koÅŸullar nadiren havadan etkilenir. Ancak, kar her yıl birkaç gün için Atacama Çölü’nü ziyaret eder. Bu fotoÄŸraf CerroParanal’ın harika bir panoramik görüntüsünü gösteriyor. VLT soldaki tepede ve VISTA tarama teleskopu saÄŸ tarafa yakın biraz daha alçak tepededir. Mavi gökyüzü bir baÅŸka açık güneÅŸli günü gösteriyor. Fakat bu sefer ince bir kar tozu çöl manzarasını farklı bir ÅŸekilde olaÄŸanüstü güzellikteki sıra dışı görünüme dönüÅŸtürdü.

Bu görüntü ESO FotoÄŸraf Elçisi Stéphane Guisard tarafından 1 AÄŸustos 2011’de çekilmiÅŸtir.

Bağlantılar