bindende – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   10 Domains
  www.teamviewer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opmerking: Dit is een vertaling van de Engelse algemene voorwaarden, de enige geldige en juridisch bindende versie is het Engelse origineel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain
Примітка. Це переклад умов з англійської, єдиною дійсною версією, що накладає правові зобов'язання є англійський оригінал.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.4 De Universele voorwaarden, alsmede de Aanvullende voorwaarden, vormen een bindende overeenkomst tussen u en Google met betrekking tot uw gebruik van de Services. Lees deze voorwaarden daarom aandachtig door.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
1.4 Загальні та Додаткові умови разом утворюють обов’язкову юридичну угоду, укладену між Вами та Google стосовно використання Послуг. Потрібно уважно з ними ознайомитися. Надалі ця юридична угода згадується тут як "Умови".
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.4 De Universele voorwaarden, alsmede de Aanvullende voorwaarden, vormen een bindende overeenkomst tussen u en Google met betrekking tot uw gebruik van de Services. Lees deze voorwaarden daarom aandachtig door.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
1.4 Загальні та Додаткові умови разом утворюють обов’язкову юридичну угоду, укладену між Вами та Google стосовно використання Послуг. Потрібно уважно з ними ознайомитися. Надалі ця юридична угода згадується тут як "Умови".
  images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In bepaalde omstandigheden voorziet het Privacy Shield-principe in het recht om bindende arbitrage in te roepen om klachten op te lossen die niet op andere manieren kunnen worden opgelost, zoals beschreven in Bijlage I van de Privacy Shield-principes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Якщо у вас є запитання щодо забезпечення конфіденційності відповідно до нашого засвідчення Privacy Shield, зв’яжіться з нами. Діяльність компанії Google регулюється слідчими та правоохоронними органами Федеральної торгової комісії США (FTC). Ви також можете повідомити нам про скаргу, яку ви подали до місцевого органу із захисту даних. Ми зв’яжемося з цим органом, щоб вирішити вашу проблему. Як описано в Додатку I до принципів Privacy Shield, за певних обставин угода Privacy Shield дає право провести обов’язковий арбітраж для скарг, які не можна вирішити іншими способами.
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In bepaalde omstandigheden voorziet het Privacy Shield-principe in het recht om bindende arbitrage in te roepen om klachten op te lossen die niet op andere manieren kunnen worden opgelost, zoals beschreven in Bijlage I van de Privacy Shield-principes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Якщо у вас є запитання щодо забезпечення конфіденційності відповідно до нашого засвідчення Privacy Shield, зв’яжіться з нами. Діяльність компанії Google регулюється слідчими та правоохоронними органами Федеральної торгової комісії США (FTC). Ви також можете повідомити нам про скаргу, яку ви подали до місцевого органу із захисту даних. Ми зв’яжемося з цим органом, щоб вирішити вашу проблему. Як описано в Додатку I до принципів Privacy Shield, за певних обставин угода Privacy Shield дає право провести обов’язковий арбітраж для скарг, які не можна вирішити іншими способами.
  2 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In bepaalde omstandigheden voorziet het Privacy Shield-principe in het recht om bindende arbitrage in te roepen om klachten op te lossen die niet op andere manieren kunnen worden opgelost, zoals beschreven in Bijlage I van de Privacy Shield-principes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Якщо у вас є запитання щодо забезпечення конфіденційності відповідно до нашого засвідчення Privacy Shield, зв’яжіться з нами. Діяльність компанії Google регулюється слідчими та правоохоронними органами Федеральної торгової комісії США (FTC). Ви також можете повідомити нам про скаргу, яку ви подали до місцевого органу із захисту даних. Ми зв’яжемося з цим органом, щоб вирішити вашу проблему. Як описано в Додатку I до принципів Privacy Shield, за певних обставин угода Privacy Shield дає право провести обов’язковий арбітраж для скарг, які не можна вирішити іншими способами.
  3 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Door de Google Earth-software te downloaden, te installeren of te gebruiken, de Google Maps-service te openen of te gebruiken (gezamenlijk de 'Producten' of 'Services' genoemd), of beschikbare inhoud in de Producten te openen of te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn door het volgende: (1) de Servicevoorwaarden van Google (de 'Universele voorwaarden'); (2) de voorwaarden op onze pagina Juridische kennisgevingen (de 'Juridische kennisgevingen'); en (3) de aanvullende voorwaarden en bepalingen die hieronder worden uiteengezet (de 'Aanvullende voorwaarden'). Voordat u doorgaat, moet u deze drie documenten doorlezen, omdat deze gezamenlijk een bindende overeenkomst tussen u en Google vormen met betrekking tot uw gebruik van de Producten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Завантажуючи, установлюючи або використовуючи програмне забезпечення Google Планета Земля, використовуючи службу Карти Google (надалі "Продукти" або "Служби"), переглядаючи або використовуючи будь-який контент, запропонований Продуктами, ви приймаєте: (1) Загальні положення та умови Google (надалі "Загальні умови"); (2) умови, наведені на нашій сторінці "Офіційне повідомлення" (надалі "Офіційне повідомлення"); і (3) додаткові положення та умови, викладені нижче (надалі "Додаткові умови"). Перш ніж продовжити, прочитайте ці три документи, оскільки разом вони становлять обов’язкову юридичну угоду між вами та Google стосовно використання Продуктів. Загальні умови, Офіційне повідомлення та Додаткові умови сукупно згадуються в цьому документі як "Умови".
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We zullen dit jaar dus besteden aan onderzoek en discussie van dit vraagstuk om tot een - voorlopig vrijwillige en niet bindende - intergouvernementele gedragscode te komen, die naar wij hopen door alle 24 leden zal worden ondertekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ми фактично були змушені вивчати європейський ринок оборонної продукції тому, що у вересні минулого року Комісія оприлюднила з цього питання “зелену книгу”. Однак я можу заявити, що в цій галузі ми вже добилися першого успіху. Два тижні тому ми провели засідання наглядової ради, на якому країни погодились розпочати процес досягнення угоди, запланованої на кінець року, щодо посилення конкуренції у сфері закупівель оборонного устаткування. Тому цей рік ми присвятимо вивченню і обговоренню питання розробки добровільного, необов’язкового міжурядового кодексу поведінки, під яким, як ми сподіваємось, підпишуться усі 24 держави. Військові закупки в основному виключені з правил, які регулюють внутрішній європейський ринок. Якщо на кінець року ми будемо здатні представити переконливий план початку тендерних процесів, це буде величезний стрибок уперед. Це також допоможе Європі краще окупити свої інвестиції в оборону.