bleef – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   5 Domains
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Ten slotte is de Koso Kotai Jingu heiligdom verwoest en de Takenouchi documenten verdwenen uit het geheugen. Intussen is de Takenouchi familie bleef in het geheim doorgeven heilige schatten van generatie op generatie op bevel van de Sumera-Mikoto.
Нарешті, Косо Kotai Jingu храм був зруйнований, а Takenouchi документи зникли з пам'яті. Між тим, сім'я Takenouchi продовжували таємно передають священних скарбів з покоління в покоління за наказом Сумера-Мікото.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Nadat ik overreden was, verloor ik nooit het bewustzijn, maar in plaats daarvan bleef ik bij de pijn, mediteerde erin terwijl iedereen om mij heen in paniek raakte, tot het punt dat ik tijdens de rit in de ambulance moest zeggen dat de paramedicus over me waakte om te kalmeren. Hij schreeuwde mijn naam om me "wakker" te houden omdat ik mijn ogen had gesloten in meditatie. Ik opende mijn ogen en zei tegen hem: "Wees alsjeblieft stil" terwijl ik aan het mediteren was en ik kneep in zijn hand om hem te laten weten dat ik in orde was.
"Після переїзду я ніколи не втрачав свідомість, але замість цього залишився з болем, медитуючи в нього, поки всі навколо мене панікували, до того моменту, що під час їзди в" швидкій "машині мені довелося сказати, що лікар-терапевт стежить за мною, щоб заспокоїтись. Він кричав моє ім'я, щоб не "прокинутися", тому що у мене були очі, закриті в медитації. Я відкрив очі і сказав йому, "Будь ласка, будь тихо", як я медитував, і я стиснув руку, щоб він знав, що я в порядку. Я тільки втратив свідомість, коли дістався до ЕР, коли вводили мене кетамином.
  25 Hits www.nato.int  
Hij diende in het Bosnisch-Servische Leger gedurende de Bosnische Oorlog en bleef militair in het Bosnisch-Servische Leger tot 2000, toen hij toetrad tot het Bosnische Ministerie van Buitenlandse Zaken.
Нікола Радованович став першим міністром оборони усієї Боснії та Герцеговини 15 березня 2004 року. На цій посаді він наглядає за реформуванням збройних сил країни та її оборонних структур. Сорокачотирьохлітній етнічний серб, він був професійним військовим в Югославській Народній Армії до того, як в 1992 році в Боснії та Герцеговині спалахнула війна. Під час боснійської війни він служив в армії боснійських сербів і залишався там до 2000 року, до свого призначення до Міністерства закордонних справ Боснії. У МЗС він очолив секцію миру і безпеки департаменту багатосторонніх відносин.