makkelijker – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   12 Domains
  www.companisto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SmartFTP is voorzien van een broncode-editor, die maakt het bewerken van remote bestanden nog makkelijker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartftp.com as primary domain
SmartFTP представляє редактор початкового коду, який набагато спрощує редагування віддалених файлів.
  2 Hits www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Mede dankzij Google Maps kunnen onze gebruikers makkelijker hun reis plannen. Ze hoeven minder tijd te besteden aan plannen, zodat ze meer tijd hebben om te relaxen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
"Завдяки Картам Google наші користувачі більше не витрачають купу часу на планування подорожі, а просто насолоджуються відпочинком".
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vinden wat u zoekt is een stuk makkelijker geworden. Ontdek de beste plekjes in de stad en vind meteen de informatie die u nodig heeft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Карта, що вгадує бажання: дізнавайтеся про найкращі заклади міста й отримуйте необхідну інформацію вчасно.
  2 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Werk makkelijker samen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Миттєва співпраця
  wiki.openstreetmap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Potlatch maakt de ways dikker als je inzoomt, om ze makkelijker aanklikbaar te maken. Je kunt dit afzetten in het options venster (het icoontje met het vinkje linksonder).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain
Potlatch робить шляхи товщим, під час збільшення масштабу, щоб їх можна легко виділяти мишею. Ви можете вимкнути цю можливість у вікні налаштувань (значок 'галочки').
  privacy.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met het ingebouwde wachtwoordbeheer kunt u Chrome wachtwoorden van websites laten onthouden, zodat u makkelijker voor elke site een sterk en uniek wachtwoord kunt verzinnen. Ook kunt u de Chrome-extensie Password Alert toevoegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain
Якщо ви дозволите диспетчеру паролів, вбудованому в Chrome, запам’ятовувати ваші паролі для різних веб-сайтів, ви зможете легко використовувати надійні й унікальні паролі для кожного сайту. Щоб уникнути фішингу, також можна додати в Chrome розширення Захист пароля, яке попереджатиме вас, коли ви вводите свій пароль Google на сторонніх веб-сайтах.
  2 Hits books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Stanford is al jaren bezig met het digitaliseren van teksten, zodat ze makkelijker toegankelijk en doorzoekbaar zijn. In tegenstelling tot bijvoorbeeld periodieken zijn deze activiteiten voor boeken echter ernstig beperkt gebleven om technische en financiële redenen. Het Google-project zorgt dat onze effectieve digitale uitvoer op bescheiden schaal snel kan toenemen tot grote hoeveelheden. Via dit programma en soortgelijke inspanningen wil Stanford leerprogramma's promoten en innovatie stimuleren."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
Уже кілька років у Стенфорді відбувається оцифрування текстів для покращення пошуку та надання доступу до них, однак, на відміну від журналів, із технічних та фінансових причин оцифрування книг було обмежено. Проект Google дозволив змінити незначні обсяги на набагато суттєвіші. У межах цієї та подібних програм Стенфорд намагатиметься сприяти навчальному процесу та запровадженню інновацій".
  24 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moet het nieuwe en innovatieve voor het gevestigde en routinematige komen? Zou het misschien makkelijker zijn om de volgorde van eerdere declaraties te volgen? Hoe zouden externe lezers, die het proces niet van binnenuit hebben gevolgd, het document interpreteren als het onderwerp dat hun speciale belangstelling heeft, opeens een andere plaats heeft gekregen dan in voorafgaande declaraties, of misschien zelfs helemaal is verdwenen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Загальна структура документа та порядок викладення питань можуть опосередковано відображати пріоритетність питань, якими займається НАТО. Але сам перелік не завжди віддзеркалює взаємний зв’язок та залежність між ключовими питаннями, викладеними у документі. Скажімо, чи повинні питання, пов’язані з новими заходами та ініціативами обов’язково передувати тим, що стосуються уже усталених елементів діяльності Альянсу? Чи не легше натомість керуватися традиційним порядком, за яким складалися попередні декларації. Як має розуміти цей документ людина, яка не спостерігала за його створенням зсередини, а зараз бачить що питання, яке її особливо турбує, стоїть уже не там, де воно було у попередніх деклараціях, або взагалі зникло. Так, комусь такі міркування можуть здаватися тривіальними, але в контексті Ризької декларації знаходження правильного порядку викладення пунктів дозволило також вирішити інші суперечливі питання.