samenstelling – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   5 Domains
  www.cideon-engineering.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Object samenstelling Petri-Net
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain
Об’єкт склад Петрі Net
  www.lhv.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het programma voor kwaliteitscontrole van ACP garandeert dat we voldoen aan alle Europese wettelijke vereisten en aan de meer gedetailleerde vereisten op het vlak van samenstelling van de vereniging van Europese industriële gasbedrijven (EIGA) en de drankenindustrie (ISBT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acpco2.com as primary domain
Програма гарантії якості ACP забезпечує відповідність всім вимогам європейського законодавства, а також детальним вимогам щодо складу, встановленими для компаній-членів Європейської Асоціації Промислових Газів (EIGA) та промисловості безалкогольних напоїв (ISBT).
  6 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2 november 2011: Een internationaal team van astronomen heeft het kortstondige, maar heldere licht van een verre gammaflits gebruikt om de samenstelling van zeer verre sterrenstelsels te onderzoeken. Verrassend genoeg zijn bij de nieuwe waarnemingen, die zijn gedaan met ESO’s Very Large Telescope, twee sterrenstelsels in het jonge heelal ontdekt die meer zware elementen bevatten dan de zon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
2 листопада 2011 р.: Міжнародна наукова група астрономів скористалася короткотривалим, але яскравим світлом від далекого гамма-спалаху як зондом для дослідження складу дуже далеких галактик. Нові спостереження, зроблені з Дуже Великим Телескопом (VLT) ESO, несподівано виявили дві галактики в молодому Всесвіті, які багатші від Сонця важкими хімічними елементами. Ці дві галактики можуть бути в процесі злиття. Такі події в ранньому Всесвіті керуватимуть утворенням безлічі нових зірок та можуть бути "спусковим гачком" для гамма-спалахів
  11 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het aantal Dialooglanden is van vijf, gestegen naar zeven. Er worden vaker politieke discussies gevoerd en die zijn zowel in de multilaterale samenstelling - de NAVO plus zeven - als bilateraal - de NAVO plus één - intensiever dan vroeger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Середземноморський діалог розроблявся як ініціатива, що має розвиватися еволюційно. Впродовж років він поступово розширювався та поглиблювався. Кількість країн-учасниць зросла з п'яти до семи. Політичні дискусії стали частішими та інтенсивнішими як у двосторонньому форматі НАТО плюс сім, так і в двосторонньому НАТО плюс один. Обсяг співпраці зріс від кількох до сотень спільних заходів, які викладено в річній Робочій програмі. Цей документ охоплює низку галузей: інформаційна діяльність; планування з надзвичайних ситуацій; наукова робота та охорона довкілля; врегулювання кризових ситуацій; розробка оборонної політики та стратегії; питання, пов'язані з легкою та вогнепальної зброєю; глобальні гуманітарні заходи з розмінування; боротьба з поширенням зброї масового знищення; а також містить широкомасштабну програму військової співпраці.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De tour gaat in op het fenomeen oceaanverzuring en legt uit waarom zelfs kleine veranderingen in de chemische samenstelling van de oceaan verregaande gevolgen kunnen hebben voor het leven in de zee en toekomstige economische activiteiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.nl as primary domain
Вас коли-небудь цікавило, як впливають викиди вуглекислого газу на океан і які це може мати наслідки в майбутньому? Цей відеотур служби Google Планета Земля з коментарями Дена Леффолі, члена Міжнародної спілки охорони природи (МСОП) і голови Європейської контрольної групи з питань окислення океану, допоможе здійснити навколосвітню подорож і зрозуміти, як вуглекислий газ впливає на хімічний склад океану. У ньому досліджується явище окислення океану та пояснюється, чому навіть найменші зміни в хімічному складі океану можуть мати серйозні наслідки для морської флори й фауни та майбутньої економічної діяльності. Упродовж відеотуру ми перемістимося від Великого бар’єрного рифу до віддалених островів Арктики та бурхливого морського дна поблизу Везувію в Італії. Прослухайте розповіді про те, як окислення океану вже впливає на морську флору й фауну та залежні від здорового океану джерела доходу, як-от розведення молюсків. Цей анімований відеотур було вперше представлено на 3-му симпозіумі на тему "Океан у світі з високим рівнем CO2" в Монтереї у вересні 2012 року. Його було підготовано в співпраці з Дженіфер Остін Фоулкс (Google) за сценарієм Оуена Гефні (Міжнародна геосферно-біосферна програма) і Дена Леффолі. Під час створення анімованого зображення процесу окислення океану до 2300 року використовувалися дані Інституту метереології Макса Планка www.mpimet.mpg.de (люб’язно надані доктором Тетяною Ільїною) та інструменти візуалізації Німецького центру обчислень клімату www.dkrz.de (люб’язно надані доктором Міхаелем Бутінгером). Кадри з фільмів люб’язно надали: Канадська телерадіомовна група (фільм "Один океан"), організація Грінпіс, Ніколас Куцікас і Лоренс Журден (фільм "Переломний момент"), а також студія Georama TV Production. Докладніше на сторінці http://www.ocean-acidification.net/