schatten – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   31 Domains
  2 Hits www.eso.org  
ESO’s verborgen schatten zien het daglicht
Приховані Скарби ESO розкрито
  www.usatoinadriatico.com  
Die kroonsluiting kan 30m vanaf de bodem zijn en word gemaakt door overlappende takken en bladeren van de regenwoudbomen. Wetenschappers schatten, dat 70-90% van het leven in de regenwouden in de bomen plaats vindt, hiermee zijn deze de rijkste leefruimte voor plant- en dierenleven.
В тропічних лісах більшість рослинного і тваринного життя знаходиться не на лісовому ґрунті, а в листяному покриві. Покрив, який може досягати близько 30м над землею, утворюється з опалих гілок та листя тропічних дерев. Науковці підраховують, що 70-90% життя в тропічному лісі знаходиться на деревах, роблячи покрив таким чином найбагатшим природним середовищем рослинного і тваринного світу. Багато добре відомих тварин, включаючи мавп, жаб, ящірок, птахів, змій, лінивців та малих кішок живуть в покриві.
  www.google.com.tw  
Dit zijn services die gebruikmaken van gegevens zoals GPS-signalen, apparaatsensoren, wifi-toegangspunten en ID's van zendmasten die kunnen worden gebruikt om de precieze locatie af te leiden of te schatten.
. Це служби, які отримують чи визначають точне місцезнаходження за допомогою сигналів GPS, датчиків пристрою, точок доступу Wi-Fi та ідентифікаторів антен мобільного зв’язку. Служби локації пристрою можна згодом вимкнути. Певні пристрої та/або програми також можуть пропонувати додаткові параметри керування інформацією про місцезнаходження в службах локації пристрою. Наприклад, у деяких продуктах можна вибрати, чи зберігати інформацію про місцезнаходження в продукті або історії облікового запису.
  www.google.com.kw  
Dit zijn services die gebruikmaken van gegevens zoals GPS-signalen, apparaatsensoren, wifi-toegangspunten en ID's van zendmasten die kunnen worden gebruikt om de precieze locatie af te leiden of te schatten.
. Це служби, які отримують чи визначають точне місцезнаходження за допомогою сигналів GPS, датчиків пристрою, точок доступу Wi-Fi та ідентифікаторів антен мобільного зв’язку. Служби локації пристрою можна згодом вимкнути. Певні пристрої та/або програми також можуть пропонувати додаткові параметри керування інформацією про місцезнаходження в службах локації пристрою. Наприклад, у деяких продуктах можна вибрати, чи зберігати інформацію про місцезнаходження в продукті або історії облікового запису.
  www.google.co.cr  
Dit zijn services die gebruikmaken van gegevens zoals GPS-signalen, apparaatsensoren, wifi-toegangspunten en ID's van zendmasten die kunnen worden gebruikt om de precieze locatie af te leiden of te schatten.
. Це служби, які отримують чи визначають точне місцезнаходження за допомогою сигналів GPS, датчиків пристрою, точок доступу Wi-Fi та ідентифікаторів антен мобільного зв’язку. Служби локації пристрою можна згодом вимкнути. Певні пристрої та/або програми також можуть пропонувати додаткові параметри керування інформацією про місцезнаходження в службах локації пристрою. Наприклад, у деяких продуктах можна вибрати, чи зберігати інформацію про місцезнаходження в продукті або історії облікового запису.
  www.google.com.co  
Dit zijn services die gebruikmaken van gegevens zoals GPS-signalen, apparaatsensoren, wifi-toegangspunten en ID's van zendmasten die kunnen worden gebruikt om de precieze locatie af te leiden of te schatten.
. Це служби, які отримують чи визначають точне місцезнаходження за допомогою сигналів GPS, датчиків пристрою, точок доступу Wi-Fi та ідентифікаторів антен мобільного зв’язку. Служби локації пристрою можна згодом вимкнути. Певні пристрої та/або програми також можуть пропонувати додаткові параметри керування інформацією про місцезнаходження в службах локації пристрою. Наприклад, у деяких продуктах можна вибрати, чи зберігати інформацію про місцезнаходження в продукті або історії облікового запису.
  2 Hits images.google.co.uk  
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  maps.google.ch  
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  5 Hits www.google.com.mt  
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  5 Hits www.google.ad  
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  www.google.rs  
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  2 Hits www.google.com.br  
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  2 Hits www.google.si  
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  www.google.de  
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  2 Hits www.google.lu  
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  www.google.co.th  
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  2 Hits www.google.hu  
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  www.google.com.vn  
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  www.google.com.ec  
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  www.google.co.za  
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  images.google.it  
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  www.google.co.jp  
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  2 Hits www.google.com.gh  
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  2 Hits www.google.lv  
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  www.google.com.my  
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  www.google.com.sg  
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  www.google.co.uk  
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  23 Hits sothebysrealty.fi  
In 1945 werden de documenten en de Goddelijke schatten vernietigd in luchtaanvallen tijdens de Tweede Wereldoorlog.
У 1945 році, документи і Божественного скарби були знищені під час повітряних нальотів під час Другої світової війни.
  maps.google.it  
Dit zijn services die gebruikmaken van gegevens zoals GPS-signalen, apparaatsensoren, wifi-toegangspunten en ID's van zendmasten die kunnen worden gebruikt om de precieze locatie af te leiden of te schatten.
. Це служби, які отримують чи визначають точне місцезнаходження за допомогою сигналів GPS, датчиків пристрою, точок доступу Wi-Fi та ідентифікаторів антен мобільного зв’язку. Служби локації пристрою можна згодом вимкнути. Певні пристрої та/або програми також можуть пропонувати додаткові параметри керування інформацією про місцезнаходження в службах локації пристрою. Наприклад, у деяких продуктах можна вибрати, чи зберігати інформацію про місцезнаходження в продукті або історії облікового запису.
  www.nato.int  
De ramp in Tsjernobyl heeft wel bewezen hoe bedreigend onze eigen technologie kan zijn voor onze ecologie - en dat soort dreigingen vraagt niet naar paspoorten of visa. Maar om de werkelijke omvang van die gevaren goed te kunnen schatten, moeten we mondiaal denken.
Чи можемо ми вважати, що тепер перебуваємо в абсолютній безпеці? Звичайно ж, ні. Все ще існують осередки комунізму на Кубі і в Північній Кореї. Та й не тільки зовнішні загрози існують у сучасному світі. Чорнобильська катастрофа показала, яку загрозу навколишньому середовищу можуть становити наші технології, а таким загрозам не потрібні ні паспорти, ні візи. Щоб реально оцінити їх масштаб, необхідно мислити глобальними категоріями. Світ без кордонів, в якому ми зараз живемо, повинен керуватись максимально точними правилами і необхідними засобами управління. І це також одне із завдань Альянсу. Чим більше країн він об′єднує – тим краще він виконує це завдання.