toeval – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze nieuwe, zeer detailrijke opname van wat ook bekendstaat als Barnard 59, is vastgelegd met de Wide Field Imager van de 2,2-meter MPG/ESO-telescoop van de ESO-sterrenwacht op La Silla. Bij toeval verschijnt deze foto op de 45ste sterfdag van Magritte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
15 серпня 2012 р.: Так само, як Рене Магрітт написав на своїй знаменитій картині "Це не люлька", це також не люлька. Однак, на зображенні частина величезної темної хмари міжзоряного пилу на прізвисько "Туманність Люлька". Дане нове і дуже докладне зображення небесного об’єкту, що також відомий як Barnard 59, було захоплене Камерою Широкого Поля на 2.2 м телескопі MPG/ESO в обсерваторії ESO Ла Сілла. За збігом обставин, це зображення з'являється на 45-у річницю від дня смерті художника.
  3 Hits www.bresor.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En toch volgt ieder van hen een bepaalde wet en orde. Al die synchronisatie, dat evenwicht, die harmonie, die variatien, dat ontwerp, dat onderhoud, die werking en oneindige opsomming… Gebeurt dat allemaal per toeval, op “goed kome het uit”?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain
Уявіть, що у вас є 10 кульок, пронумерованих від 1 до 10 і пофарбованих у різні кольори. Ви кладете їх в одну сумку і перемішуєте. А потім, закривши очі, ви засовує в сумку руку, а я кажу вам: «Витягніть кульку номер один. Потім витягніть кульку номер два. Потім витягніть кульку номер три, по порядку». Яка ймовірність того, що ви витягнете ці кульки в правильному порядку? Один шанс на 26 мільйонів! Так яка ймовірність того, що Небеса і Земля виникли в результаті великого вибуху і набули саме того вигляду, який ми спостерігаємо? Яка ймовірність?
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
'16 Om deze plaatsen buiten Japan te vinden is niet eenvoudig, omdat de naam is waarschijnlijk veranderd. Uit eerder onderzoek bleek slechts een plaats met de naam 'Hane', dat wil zeggen 'Mahane' gelegen aan de voet van Mt. Sinai, die beroemd is om de Tien Geboden. Maar gelukkig kon ik een plaats met 'Hane' de naam in Engeland vinden bij toeval toen ik bezocht daar in mei 1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Один із залишків світових турне в ультра давніх часів є "єгипетський корабель Сонця, згаданих раніше. Інші включають залишки руїн стародавнього аеропортах. Дуже важко знайти ультра древніх аеропортах, тому що злітно-посадкова смуга була не з бетону, як сучасні аеропорти. Як зазначено в Книзі I, відносно легко знайти руїни стародавнього аеропортів в Японії, тому що багато таких місць, включають "Хані" слова (крила) від їх імені. '16 Щоб знайти такі місця, за межами Японії не легко, тому що Назва, ймовірно, були змінені. Попередні дослідження показали, тільки в одному місці з назвою «Хані», «Махане», тобто розташований біля підніжжя гори. Синай, який славиться своїми десятьма заповідями. На щастя, я зміг знайти своє місце в "Хані" ім'я в Англії випадково, коли я побував там в травні 1995.