voren – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   4 Domains
  www.kde.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mediabesturing die eerder beschikbaar was in takenbeheerder tekstballonnen zijn nu ook toegankelijk in de contextmenu's. Naast vensters naar voren te brengen bij bewerking met slepen en loslaten, is het loslaten van bestanden op de takenbeheerder items zelf zal ze nu openen in de bijbehorende toepassing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kde.org as primary domain
У цьому випуску засіб керування задачами отримав додаткові зручні можливості. Доступ до засобів керування відтворенням, який раніше можна було отримати лише з панелей підказок засобу керування задачами, тепер можна отримати і з контекстних меню. Окрім переведення вікон на передній план під час дій з перетягування із скиданням, скидання позначок файлів на панель керування задачами тепер призводитиме до їхнього відкриття у відповідній програмі. Нарешті, можна здійснювати навігацію контекстною панеллю згрупованих вікон за допомогою клавіатури, а показ тексту на її мітках значно поліпшено.
  4 Hits kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De eetcultuur in Europa is divers. Nieuwe ideeën over eten komen meestal naar voren als het zoeken naar verschillen van gemeenschappelijke delen of omgekeerd. De POLAGRA-TECH-beurs vindt plaats in Polen, het geografische centrum van Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
Харчова культура в Європі різноманітна. Нові ідеї про їжу зазвичай виникають як пошук відмінностей від загальних частин або навпаки. Виставка POLAGRA-TECH проходить у Польщі - географічному центрі Європи. Вона збирає найсучасніші тенденції в харчовій промисловості, тому ANKO має 40-річний досвід, стане одним із учасників для демонстрації нашої харчової техніки, особливо всіх типів етнічних машин для виробництва продуктів харчування. Ласкаво просимо до безкоштовних каталогів, приєднуйтесь до нас для введення машин та демонстрації наших професійних інженерів. ANKO гідно вашої довіри. Бачачи - це вірування. Крім машин для харчової промисловості, ANKO пропонує проекти "під ключ" для інтеграції продуктів харчування та упаковки продуктів у виробничу лінію, що значно економить час і кошти покупця.
  25 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interne conflicten binnen staten en falende staten zijn ook naar voren gekomen als belangrijke internationale veiligheidsproblemen, en zij hebben tot gevolg dat vredes- en stabilisatieoperaties politieke prioriteit hebben gekregen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Нині, коли безпеці країн Альянсу загрожує низка проблем, боротьба з тероризмом перебуває у фокусі політики безпеки з обох боків Атлантики. Серйозне занепокоєння у світі викликають також внутрідержавні конфлікти та проблеми, пов’язані з країнами, що зазнали кризи державної влади. У цьому контексті особливого політичного значення набувають операції миру та стабілізації. Тим часом авторитарні держави продовжують загрожувати регіональній стабільності. Розповсюдження зброї масового знищення, чи, принаймні, потенційна можливість такого розповсюдження створює небезпеку використання такої зброї для ведення війни і провокує кризу у відносинах з такими країнами як Північна Корея та Іран. Організована злочинність породжує корупцію і страх, а боротьба з нею забирає значну частку ресурсів, які могли б використовуватись для виконання інших нагальних завдань правоохоронного характеру, а також для підтримки легітимної економічної діяльності. Незаконна міграція та проблеми соціальної інтеграції іммігрантських громад можуть призвести до виникнення суспільного прошарку, маргіналізованого за расовою чи релігійною ознакою, що, в свою чергу, підвищить небезпеку проявів екстремізму та насильства в суспільстві на основі ідентичності тієї чи іншої соціальної групи. Зі зростанням залежності країн НАТО від зовнішніх джерел енергозабезпечення дедалі актуальнішою стає проблема енергетичної безпеки. І, нарешті, кліматичні зміни та погіршення довкілля збільшують небезпеку виникнення екологічно умотивованих конфліктів та екстремальних погодних умов.