a while – Afrikaans Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   5 Domains
  hairhealth.blog  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then one day the inlaws came to visit for a while. And the next thing the poor guy knew, they had moved in to stay. Gone was all privacy in the now crowded house! He soon came to the conclusion that the only way he would be able to preserve his sanity would be to enlarge the house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysite.mweb.co.za as primary domain
Op 'n dag het die skoonfamilie kom kuier, en toe hy weer die dinges uit sy oë uitvee, het hulle sommer permanent ingetrek. En in die oorvol huis was daar nou net mooi niks privaatheid oor nie! Hy het gou besef dat die enigste uitweg om sy gemoedsrus terug te kry, was om maar aan te bou.
  www.bresor.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But, you think you’re gonna live a little while. And of course, you’re not ready to pray every day! That’s because you think you’re gonna live a while. But how much is ‘a little while?’ How long ago was it when you had a full head of hair?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain
In ‘n poging om die verbeelding op te vang en fakulteite van redenasie te oortuig die Quran het deur ‘n groot lengte gegaan, en skoonheid uitgelê op die oseane en riviere, die bome en plante, voëls en insekte, die wilde en mak diere, die berge, die dale, die uitbreiding van die hemel, die hemelliggame en die heelal, die vis en die seelewe, die menslike anatomie en biologie, menslike beskawing en geskiedenis, die beskrywing van die paradys en die hel, die evolusie van die menslike embrio, die opdragte van al die profete en boodskappers en die doel van die lewe op aarde. En hoe kan ‘n skaapwagter, wat in die woestyn gebore was, wat grootgeword het ongeletterd en kon nie lees nie-- hoe kon hy uitlê op die dinge wat hy nog nooit aan blootgestel was nie?
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, I asked Her how God can be so unmerciful as to throw people into Hell, to suffer forever. I thought: If a person commits a crime and goes to jail, he stays there for a while and then is forgiven - but to Hell, forever?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Liewe kinders, ook vandag roep ek julle op vir gebed; nou meer as ooit sedert die begin van die bekendstelling van my plan. Die duiwel is sterk en wil die planne van vrede en vreugde, bemoeilik, en wil julle doen glo dat my Seun nie standvastig is in sy besluit. Daarom roep ek julle almal op, liewe kinders, nog meer te bid en te vas. Ek nodig julle uit tot tugtiging gedurende nege dae, sodat ek met julle hulp al datgene, dat ek met die geheime in Fatima begin is, kan besef. Ek roep julle op, liewe kinders, die belang van my koms en die erns van die situasie te verstaan. Ek wil alle siele red en hulle tot God bring. Daarom, laat ons bid dat al datgene, dat ek begin is, ten volle in vervulling mag gaan. Dankie dat jy aan my oproep gehoor gegee het. ”
  25 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No — never! He may hide Himself from you for a while; He may spend His anger for a season. But, He said, "I will draw you back with bands of love. Take off your yoke, your burden — I want to heal you!" "I drew them with cords of a man, with bands of love..." (Hosea 11:4).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Nee – nooit! Hy mag Homself vir jou verberg vir ‘n rukkie; Hy mag Sy woede vir ‘n seisoen laat sied. Maar, sê Hy, “Ek sal jou terugtrek met bande van liefde. Haal af jou juk, jou las – Ek wil jou genees!” “Met mensebande, met koorde van liefde het Ek hulle getrek...” (Hoséa 11:4).