fools – Afrikaans Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  4 Hits wordplanet.org  
22 Professing themselves to be wise, they became fools,
22Terwyl hulle voorgee dat hulle wys is, het hulle dwaas geword
  6 Hits www.pep-muenchen.de  
Jesus upbraided the two disciples on the road to Emmaus for NOT believing what the prophets spoke. "Then He said unto them, O fools, and slow of heart to believe ALL THAT THE PROPHETS HAVE SPOKEN" (Luke 24:25).
Jesus het die twee dissipels op pad na Émmaüs verwyt omdat hulle nie geglo het wat die profete gespreek het nie. “En Hy sê vir hulle: o Onverstandiges, met harte wat traag is om te glo ALLES WAT DIE PROFETE GESPREEK HET” (Lukas 24:25).
  www.miss-sophies.com  
If there is a God out there who both created us and claims the right to judge us after this life, after this time of learning and testing, then we're mad fools if we stand strong against reality, close our collective eyes and proclaim en masse that His existence must not be.
Dit is die uiteindelike antike geskiedenis waarvan ons praat – ons oorsprong. Dit maak dit ‘n omstrede onderwerp wat ons diep raak. Baie diep inteendeel en dit maak dit ‘n bedreiging. Dit is anders as ander tipes wetenskap. Daar is ‘n God daarbuite wie beide ons geskape het en die reg het om ons te oordeel na die huidige lewe, na die tyd van studie en toetsing, ons is dwase indien ons sterk staan teen realiteit, ons gesamentlike oë sluit en in massas verkondig dat Hy nie bestaan nie. Ons is darem klein, beperkte skepsels verbind aan ‘n sagte blouerige albaster in die ruimte wat eenkant van ‘n spesifieke sterrestelsel is; beperk tot 5 sintuie ook. En sommige van ons “slimste” mense, wie verkondig dat hulle wys is, neem aan dat alles ‘n moet antwoord moet wees betreffende ons beperkte verstandhouding of anders bestaan dit nie? “Evolusionêre wetenskap” met sy gepaardgaande hubris mag selfs ‘n oksimoroon wees, maar nie die term “skeppings wetenskap” nie, wat eerstens erken dat ons en ons eenvoudige verstand nie die middelpunt van alles is nie.