gate – Afrikaans Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   6 Domains
  4 Hits wordplanet.org  
13 Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;
13 Tog moes jy nie in die poort van my volk gekom het op die dag van hulle nood nie, moes jy ook nie met genot aanskou het sy onheil op die dag van sy nood nie en nie die hand uitgesteek het na sy rykdom op die dag van sy nood nie!
  6 Hits www.top-richmond-hotels.com  
“We are highly satisfied with the Bonnox product service and so far we have had no problems. Recently we had a burglary but, funny enough, the perpetrators steered away from the Bonnox fence and cut through our main gate to gain entrance,” says Billy.
“Ons is baie ingenome met Bonnox se produk en diens en het tot dusver geen probleme gehad nie. Ons het onlangs ’n inbraak gehad, maar die diewe het besluit om eerder deur ons hekke te knip en die Bonnox-heining te laat staan,” sê Billy.
  39 Hits www.pep-muenchen.de  
Amid all these prophetic warnings, Amos delivers this word of hope: "Seek good, and not evil, that ye may live: and so the Lord, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken. Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the Lord God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph" (5:14-15).
Te midde van al hierdie profetiese waarskuwings, het Amos ‘n woord van hoop gelewer: “Soek wat goed is, en nie wat sleg is nie, sodat julle kan lewe en die HERE, die God van die leërskare, só met julle kan wees soos julle sê. Julle moet haat wat sleg is en liefhê wat goed is, en handhaaf die reg in die poort – miskien sal die HERE, die God van die leërskare, Hom ontferm oor die oorblyfsel van Josef” (Amos 5:14-15).
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Jesus said to his disciples: “Do to others whatever you would have them do to you. This is the law and the prophets. Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the road broad that leads to destruction, and those who enter through it are many. How narrow is the gate and constricted the road that leads to life. And those who find it are few.” (Mt 7,12-14)
“Dear children! Today I am happy, even if in my heart there is still a little sadness for all those who have started on this path and then have left it. My presence here is to take you on a new path, the path to salvation. This is why I call you, day after day to conversion. But if you do not pray, you cannot say that you are on the way to being converted. I pray for you and I intercede to God for peace; first peace in your hearts and also peace around you, so that God may be your peace. Thank you for having responded to my call. ”