help of – Afrikaans Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  2 Hits www.top-richmond-hotels.com  
“I like the LEMKENs; they work for us,” says George Mulder from EDE Farming near Middelburg. He says: “LEMKEN’s service is 100% and with the help of their Karats I can prepare a smooth, firm seedbed condusive to uniform germination, a good stand and better growth.”
“Ek hou van die LEMKENS, dit werk hier by ons.” Aan die woord is George Mulder van EDE Farming by Middelburg. Hy sê: “LEMKEN se diens is 100% en met hulle Karats berei ek ’n gelyke, ferm saadbed voor wat sorg vir eenvormige opkoms, goeie stand en beter groei.”
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
"My soul thirsteth for God, for the living God.... My tears have been my meat day and night...I pour out my soul in me.... Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance" (Psalm 42:2-5).
Dit is die enigste weg om jou hart op te beur en in blydskap te bly. “My siel dors na God, na die lewende God...My trane is my spys dag en nag...Hieraan wil ek dink en my siel uitstort...Wat buig jy jou neer, o my siel, en is onrustig in my? Hoop op God; want ek sal Hom nog loof – die verlossing van my aangesig” (Psalm 42:3-6). Dit is God se boodskap vir almal wat “onrustig” is – diegene wat hartseer, verslane, laag, neerslagtig, moedeloos en vreugdeloos is.
  www.lavision.de  
It is intended to be a tribute to the powerful ancestors that contributed to my existence – Roets and Bezuidenhout families and the close relatives on my Father’s side, and later on, I hope to add my Mother’s Potgieter and Van Rensburg records as well. It would not have been possible without the help of a number of people and organisations – credits elsewhere on this site.
Barkhuizen. Ek is die "webmeester" van barkhuizen.co.za. Die webblad is eintlik so in die middel 1990's begin om my familiegeskiedenis bekend te stel en om kontak met familielede te maak. Ek is al 30 jaar besig met die familiegeskiedenis van die Barkhuizens. Daar is seker nou so 5000 name op die register. Barkhuizen