repent – Afrikaans Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   3 Domains
  wordplanet.org  
15 And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
15 en gesê: Die tyd is vervul en die koninkryk van God het naby gekom; bekeer julle en glo die evangelie.
  67 Hits www.pep-muenchen.de  
When Jesus appeared to John in this vision, His eyes were on fire. There was no more time for lukewarm love! All must return to Him and repent, He says, or "I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place" (Revelation 2:1-5).
Toe Jesus aan Johannes verskyn het in hierdie visioen, was daar vuurvlamme in Sy oë. Daar was nie meer tyd vir louwarm liefde nie! Almal moet terugkeer na Hom en hulle bekeer, sê Hy, “anders kom Ek gou na jou toe en sal jou kandelaar van sy plek verwyder as jy jou nie bekeer nie” (Openbaring 2:1-5).
  9 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Dear children; Today, through me, the good Father calls you to, with your soul filled with love, set out on a spiritual visitation. Dear children, be filled with grace, sincerely repent for your sins and yearn for the good. Yearn also in the name of those who have not come to know the perfection of the good. You will be more pleasing to God. Thank you. ”
“Vandag nodig Ek julle weer uit om met 'n besondere liefde alle boodskappe wat Ek julle gee aan te neem en op te volg. Liewe kinders, God wil nie hê dat julle onrustig en besluiteloos wees, maar dat julle heeltemal aan Hom oorgee. Julle weet dat Ek van jou hou en dat Ek deur liefde vir julle word verteer. Daarom, liewe kinders, besluit ook om tot liefde: laat die liefde in julle almal heers, geen menslike maar Goddelike liefde. ”