already served – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enrico Letta, not only as deputy leader of the centre-left Democratic Party, has extensive government experience. Letta has already served in four… 24/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
إنريكو ليتا الذي كلفه الرئيس الإيطالي جورجيو نابوليتانو بتشكيل حكومة جديدة بعد انتخابه رئيسا للبلاد لولاية ثانية يعلن شروعه في التشاور مع مختلف الأحزاب… 25/04/2013
  www.kupua.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At Al Ghurair Energy, we are trusted partners for new ventures and projects in the refining & petrochemicals sector. Our alliance with Libyan Emirates Refining Company (LERCO) has already served to grow our presence in the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine al-ghurair.com as primary domain
يعتبر قسم تجارة الطاقة وتسويقها أساسي بالنسبة لعملياتنا. وباعتبارنا شريك تجاري مسجل لدى شركات النفط والمصافي والشركات التجارية الرئيسية في المنطقة، فإننا نسعى دوماً إلى بناء شراكات مثمرة طويلة الأمد.
  eipr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shadiya al-Sisi, the sister of Bahiya al-Sisi, was convicted on the same charge and also sentenced to three years in prison, at which point the Public Prosecutor challenged the verdict before the Court of Cassation and ordered her release pending the appeal. Shadiya al-Sisi had already served four months of her sentence (see paragraph 7 of the First Quarterly Report, 2008).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain
يذكر أن شادية السيسي، شقيقة السيدة بهية السيسي، كانت قد أدينت بالتهمة ذاتها وصدر ضدها حكم مماثل بالسجن ثلاث سنوات قبل أن يطعن النائب العام على الحكم أمام محكمة النقض ويأمر بإطلاق سراح شادية السيسي لحين الفصل في موضوع الطعن، بعد قضائها أربعة أشهر في سجن بنها تنفيذاً للعقوبة (انظر الفقرة رقم 7 من تقرير حرية الدين والمعتقد في الربع الأول من عام 2008).