also encourages – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   25 Domains
  2 Hits inkubatorius.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SIH also encourages organisations to adopt physical activity programmes, and create access to area where people can be physically active.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspetar.com as primary domain
كذلك يشجع برنامج صحتك في خطوتك المؤسسات على تبني برامج النشاط البدني لتعزيز صحة الموظفين عن طريق مواصلة المشي وتوفير أماكن مخصصة لممارسة الأنشطة البدنية.
  3 Hits www.tra.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ICT Fund establishes relationships with educational institutions around the UAE to enable them to provide curricula and high quality courses in telecommunications and information field. ICT Fund also encourages academic research proposals from professor and student teams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tra.gov.ae as primary domain
سيعمل الصندوق على تأسيس مؤسسات تعليمية تقدم مناهج ودورات عالية الجودة في مجال تقنيات الاتصال ونظم المعلومات، بصورة تساعد على صقل وتشجيع المواهب المحلية ذات المستقبل الواعد.
  2 Hits www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is very much a two-way relationship permitting a free exchange of experience and advice. The ICRC also encourages National Committees within the same geographical regional to cooperate with each other and share their expertise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
وتضع اللجنة الدولية العمل المنتظم مع اللجان الوطنية ضمن أولوياتها القصوى. ويقوم هذا العمل على علاقة ثنائية تسمح بتبادل الخبرات والنصح دون قيود. كما تشجع اللجنة الدولية اللجان التي تنتمي إلى منطقة جغرافية واحدة على التعاون مع بعضها بعضا وتبادل الخبرات في ما بينها.
  12 Hits www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It also encourages the State party to carry out campaigns to raise awareness among migration officials and the general public in order to combat discrimination against migrants and to include the media in these activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
26-   توصي اللجنة الدولة الطرف بتكثيف جهودها لاعتماد تدابير محددة وفعالة تمكن جميع الأشخاص الذين تُنتهك حقوقهم أو حرياتهم بموجب الاتفاقية من الوصول إلى سبل انتصاف فعالة وجبرٍ مناسب حتى وإن اختاروا العودة الطوعية، وينبغي إيلاء اهتمام خاص لضمان إتاحة فرص الوصول إلى العدالة للمهاجرات اللواتي كنّ ضحايا للاعتداء الجنسي.
  2 Hits www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is very much a two-way relationship permitting a free exchange of experience and advice. The ICRC also encourages National Committees within the same geographical regional to cooperate with each other and share their expertise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
وتضع اللجنة الدولية العمل المنتظم مع اللجان الوطنية ضمن أولوياتها القصوى. ويقوم هذا العمل على علاقة ثنائية تسمح بتبادل الخبرات والنصح دون قيود. كما تشجع اللجنة الدولية اللجان التي تنتمي إلى منطقة جغرافية واحدة على التعاون مع بعضها بعضا وتبادل الخبرات في ما بينها.
  www.moccae.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It aims to support local food projects and educate the public about the importance of reducing the loss and waste of consumable food by raising awareness among farmers about the significance of harvesting imperfect fruits and vegetables and marketing them in retail stores. It also encourages the exchange of expertise and knowledge on means to reduce food waste and proper recycling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moccae.gov.ae as primary domain
يأتي تنظيم الحملة بهدف تحقيق أحد الأهداف الاستراتيجية للوزارة والمتمثل في تعزيز سلامة الغذاء واستدامة الانتاج المحلي ، كما يأتي تنظيمها بهدف تشجيع المشاركة الفعالة للشركات و القطاعات الاقتصادية في التوجه نحو الاستدامة البيئية ، إلى جانب إطلاق مبادرات توعوية لتثقيف المجتمع عن التسلسل الهرمي لإدارة النفايات و هي خفض النفايات و إعادة استخدامها و فصلها و إعادة تدويرها.
  4 Hits visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But the TCPR resolution does note the voluntary efforts to improve coherence, coordination and harmonization in the United Nations development system, including those of the pilot countries. The resolution also encourages pilot countries to evaluate and exchange their experiences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
وخلال مرحلة البدء، حاولنا أن نفهم أولا أصول نشأة مبادرة الأداء الموحد. ففي نهاية عام 2006، أبلغت ثمانية بلدان الأمين العام بعزمها على تجربة نهج الأداء الموحد. والذي حفز هذه البلدان على ذلك هو توصيات الفريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق المنظومة، الذي عيَّنه الأمين العام في عام 2006 في سياق متابعة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005.
  pornhail.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Department takes into account the market needs as well as the best international practices of top universities, with a view to preparing gradates and equipping them with knowledge and skills that are necessary to excel in the field of accounting and auditing, which is a very important field to the economy. The Accounting Department also encourages research and contributes in opening up new avenues for accounting and auditing research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cba.ksu.edu.sa as primary domain
بسم الله الرحمن الرحيم الزائر الكريم أهلا بكم بموقع قسم المحاسبة بكلية إدارة الاعمال بجامعة الملك سعود. يسعى قسم المحاسبة بكلية إدارة الاعمال بجامعة الملك سعود على مواكبة التطورات العلمية والمهنية من خلال التطوير المستمر للمنهجيات الدراسية سواء لمرحلة البكالوريوس أو لمرحلة الدراسات العليا أخذا في الاعتبار متطلبات سوق العمل والاستفادة من تجارب الجامعات العريقة، وذلك بغرض إعداد كفاءات مؤهلة للعمل في حقل المحاسبة والمراجعة، هذا الحقل الهام والمؤثر في الاقتصاد. كما يسعى قسم المحاسبة بكلية إدارة الاعمال بجامعة الملك سعود أيضا الى تشجيع البحث المحاسبي والاسهام في فتح آفاق جديدة للبحث المحاسبي، ولعل تنظيم القسم لسلسة ندوات سبل تطوير مهنة المحاسبة منذ أكثر من ثلاثين عاما خير شاهد على هذا السعي. كما اهتم قسم المحاسبة بإسهامه في خدمة المجتمع من خلال مشاركته في جهود بناء مهنة المحاسبة والمراجعة في المملكة العربية السعودية وتأسيسها على قواعد راسخة، وكذلك المشاركة في دراسة الموضوعات ذات الصلة بعمل القطاع الحكومي ومجتمع قطاع الأعمال من خلال إجراء البحوث والدراسات التطبيقية والمشاركة في اللجان المتخصصة. ختاما أسأل الله سبحانه وتعالى التوفيق والسداد والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مع أطيب التمنيات رئيس قسم المحاسبة
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, WEO fights for protecting women's rights within the local laws and pending legislations through awareness campaigns and advocacy to the related decision makers in order to meet the Global standards established in international conventions and treaties. WEO also encourages youth and women participation in the development and rebuilding process of Iraq especially in economic terms through supporting them to locate employment opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
منظمة تمكين المرأة، وهي منظمة غير حكومية تطوعية مستقلة. تأسست في يونيو 2004 وتعمل في أربيل، والعراق لتعزيز دور المرأة وقدرتها في المجتمع العراقي من خلال تعزيز مشاركتها الاجتماعية، والسياسية والاقتصادية والثقافية. تعقد المنظمة دورات تدريبية وحلقات دراسية ومؤتمرات وورش العمل التي تعزز تبادل المعلومات والخبرات بين منظمات حقوق الإنسان الوطنية والإقليمية والدولية. المنظمة تدعم المرأة وحقوق الإنسان، وتعزيز المساواة بين الجنسين، والمشاركة الاقتصادية والمشاركة السياسية، فضلا عن القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. علاوة على ذلك، فإن منظمة تمكين المرأة تناضل من أجل حماية حقوق المرأة في القوانين المحلية، ولا سيما التشريعات من خلال حملات التوعية والدعوة إلى صناع القرار ذات الصلة من أجل تلبية المعايير العالمية المنصوص عليها في الاتفاقيات والمعاهدات الدولية. كما تشجع المنظمة الشباب ومشاركة المرأة في عملية التنمية واعادة اعمار العراق وخاصة في الناحية الاقتصادية وتقوم بتقديم الدعم لهم لتحديد فرص العمل. وقد تم تصنيف المنظمة كموقع إقليمي لتكون بمثابة مركز لتطوير الأعمال الصغيرة. ويتلقى مشروع إزدهار وتجارة الدعم من قبل الوكالة الأمريكية للتنمية. وقد نالت المنظمة مركزا فريدا في المجتمع لتعزيزها دراسة بيئة العمل، لتكون بمثابة الشريك السباق في توفير الخدمات المذكورة آنفا.
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumer protection is essential for any financial system to function effectively - it not only protects existing consumers but also encourages potential consumers by instilling confidence in a country’s...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
مطورون من 28 بلداً يستخدمون التكنولوجيا والبيانات المفتوحة عن المناخ للتصدي لتغير المناخواشنطن، 28 يونيو/حزيران 2012 – فاز اليوم بالمركز الأول في مسابقة البنك الدولي "تطبيقات من أجل تغير المناخ&q... Show More + uot; برنامج تم تطويره في الأرجنتين للتوعية بشأن استهلاك الطاقة، وتغير المناخ، والإجراءات اللازمة للحد من الانبعاثات الكربونية. وكان تطبيق "إكوفاكتس" واحداً من بين 14 تطبيقا وصلت إلى الدور النهائي من جميع أنحاء العالم وتم الاحتفال بها الليلة في لقاء التواصل من أجل المناخ في مبنى متحف الأخبار "نيوزيوم" في واشنطن.وفي هذا الصدد، قالت المدير المنتدب بالبنك الدولي كارولين آنستي، التي ألقت الكلمة الرئيسية في هذا اللقاء "كانت المشاركات المقدمة في مسابقة تطبيقات من أجل المناخ مثيرة للإعجاب بداية من الآلات الحاسبة للكربون وأدوات الفصول الدراسية إلى الطرق الجديدة لعرض لبيانات المناخ في شكل مرئي والاستجابة لسياسات التخطيط. وقد ارتفع المطورون إلى مستوى التحدي المطلوب في مبادرة البنك الدولي للبيانات المفتوحة عن المناخ، وقدموا عددا من المنتجات المتميزة." وقد تم الإعلان Show Less -