Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 17 Results 12 Domains

visit.un.org

Show text Show cached source Open source URL	George Bernard Shaw wished to leave a better world than the one he found. His wish is also my sincere hope.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visit.un.org as primary domain	و تمنى جورج برنادشو ترك عالم أفضل من العالم الذي أكتشفه. و رغبته هي أيضاً رغبتي الخالصة.

www.un.org

Show text Show cached source Open source URL	George Bernard Shaw wished to leave a better world than the one he found. His wish is also my sincere hope.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define un.org as primary domain	و تمنى جورج برنادشو ترك عالم أفضل من العالم الذي أكتشفه. و رغبته هي أيضاً رغبتي الخالصة.

www.equalitynow.org

Show text Show cached source Open source URL	It is also my understanding that local NGOs who have been supporting Uzma in her fight for justice have been threatened. I urge you to ensure that local organisations are protected and any threats against them investigated and appropriately prosecuted.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define equalitynow.org as primary domain	وأفهم أيضا أن المنظمات غير الحكومية المحلية التي تدعم أوزما في نضالها من أجل العدالة تتعرض للتهديد. وأحثكم على أن تضمنوا حماية المنظمات المحلية والتحقيق في أي تهديدات توجه إليها والمحاكمة عليها على النحو الواجب.

2 Hits smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net

Show text Show cached source Open source URL

The acceptance and generosity towards asylum seekers were the main factors, but also my profession as a chemical engineer specialized on water – a specialisation well sought after in Sweden. I dreamed of studying and my wife hoped to develop her career as a graphic artist.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pejl.svt.se as primary domain

زوجتي وأنا قمنا بالبحث بحذر في الخيارات المتاحة قبل مغادرة منزلنا. قمنا بالتحدث مع الأصدقاء عبر وسائل التواصل الاجتماعي وشاهدنا أفلام وثائقية عن السويد، وقررنا. السويد هي البلد التي تنخفض فيها الأصوات العنصرية مقارنة مع بقية البلدان الأوروبية. قبول السويديين وكرمهم مع طالبي اللجوء كان أيضاً عاملاً للاختيار، كما أن مهنتي كمهندس كيميائي متخصص بالمياه هي خبرة جذابة في سوق العمل. كنت أحلم بمتابعة دراستي وزوجتي كانت تريد تطوير حياتها المهنية كمصممة غرافيك.

www.bahrainrights.org

Show text Show cached source Open source URL

“I don’t want to go back to my husband’s family either. We have been thrown out of the house we lived in and had moved into my brother-in-law’s wife’s home. They make me work all day everyday and beat me and don’t give me any money for my children’s care. I actually make ends meet for myself and my children by begging outside pharmacies and mosques near my house. It was because the money I collected by begging was stolen that my husband and his brother threw me out of the house on Sunday, 16 May. They accused me of prostitution and of hiding the money. When they threw me out, a kindly Indian family took me and my two sons in but my mother-in-law (who is also my aunt) tracked me down and threatened the family. I went to the police but they turned me away and at court, my husband didn’t come and they didn?t hear my case. Where do I turn for justice next?”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bahrainrights.org as primary domain

In their letter to the Indian Embassy (copies have also been sent to Shaikh Abdulaziz bin Mubarak Al Khalifa of the Ministry of Foreign Affairs and to Shaikh Ali bin Abdulrahman Al Khalifa of the Ministry of Labour), the workers allege that they have been put through “physical, mental and financial hardships since the time of joining.” The claims include lack of paper work and proper work permits; work hours that stretch over 18 hours a day without proper documentation of over-time and limitation of overtime to 300 fils per hour regardless of the time worked; monthly deductions towards tickets and visa fees and deduction of one month’s salary as deposit which are contrary to Bahrain’s labour law, and most urgent, a lack of proper safety procedures at workplaces. “We work at heights carrying heavy materials and pipes,” the letter notes. “No safety equipment is provided, not even basic helmets or proper shoes. Several of us have fallen from heights and suffered injuries. One of us, Sujeet, had his leg fractured when a heavy pipe fell on his leg. It fell at 10am and he was asked to work the whole day in that condition. Only at 8.30pm he was taken to the Salmaniya Medical Complex and had his left leg put in a plaster cast. His leg is still in plaster and even then he was asked to work.” The workers also said they lived in poor labour camp conditions, crowded six to eight persons in a room without proper bathrooms, kitchens or hygiene.

www.asproseat.org

Show text Show cached source Open source URL

Please allow me to thank also my colleagues in the Secretariat, so many of whom have provided exemplary support and wise advice. All have contributed towards a record of good results over the past six years and I look forward to continuing to work with them over the coming six years.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define world-intellectual-property-organization.com as primary domain

واسمحوا الآن أن أتوجّه بالشكر إلى زملائي في الأمانة، وكم منهم من أجاد بالدعم المديد والنصح السديد. فقد ساهموا جميعا في هذا السجل الحافل بالنتائج الجيدة طيلة السنوات الستّ الأخيرة وإنني لأتطلع إلى مواصلة العمل معهم خلال السنوات الستّ القادمة.

also my – Arabic Translation – Keybot Dictionary