also prepared – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   20 Domains
  www.tas.gov.eg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EPAU has also prepared guides for exporters on the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tas.gov.eg as primary domain
وكذلك قامت وحدة المشاركة بإعداد عدة إصدارات أو توجيهات للمصدرين وذلك في الموضوعات التالية:
  tjeukemeer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In May 2016, six young Saudi photographers travelled to Istanbul, Cappadocia, and Ankara in Turkey. The participants explored Turkey’s photography scene, met local artists and attended workshops and also prepared an exhibition which was displayed in Ankara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjameel.org as primary domain
في مايو ٢٠١٦، سافر ستة مصورين سعوديين إلى إسطنبول وكبادوكيا وأنقرة في تركيا، حيث استكشف المصورون الساحة الفوتوغرافية في تركيا، والتقوا بفنانين تركيين وحضروا ورش عمل وأقاموا معرضاً في أنقرة.
  www.usuds.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kleya also prepared in advance, it is small pieces of mutton, liver, heart and kidneys, all associated with salt and pepper and cooked into olive oil and a little fat tail sheep. For more information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usuds.org as primary domain
كسكسي بالبسباس أو ملثوث بالبسباس و هي من الأكلات الشعبية بصفاقس تتكون أساسا من أوراق البسباس الاخضر و اوراق البصل الأخضر مع إضافة الكسكسي أو الملثوث لمزيد المعلومات
  www.aqua.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The BA Daycare holds a summer program for children under six years old during the summer vacation from Sunday 3 June to Thursday 30 August 2012. The activities include mind games, coloring and drawing, handcrafts and watching cartoons. Special lectures and presentations are also prepared for ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
تنظم خدمة استضافة الأطفال بمكتبة الإسكندرية أنشطة وبرامج متنوعة للأطفال تحت سن ست سنوات خلال إجازة الصيف في الفترة من الأحد 3 يونيو حتى الخميس 30 أغسطس 2012. وتتنوع الأنشطة بين الثقافية والترفيهية لتشمل ألعاب ذكاء ومسابقات، ورسم وتلوين، وأشغال يدوية، ومشاهدة الرسوم المتحركة. كما يتم أيضًا تقديم ...
  www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The BA Daycare holds a summer program for children under six years old during the summer vacation from Sunday 3 June to Thursday 30 August 2012. The activities include mind games, coloring and drawing, handcrafts and watching cartoons. Special lectures and presentations are also prepared for ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
تنظم خدمة استضافة الأطفال بمكتبة الإسكندرية أنشطة وبرامج متنوعة للأطفال تحت سن ست سنوات خلال إجازة الصيف في الفترة من الأحد 3 يونيو حتى الخميس 30 أغسطس 2012. وتتنوع الأنشطة بين الثقافية والترفيهية لتشمل ألعاب ذكاء ومسابقات، ورسم وتلوين، وأشغال يدوية، ومشاهدة الرسوم المتحركة. كما يتم أيضًا تقديم ...
  www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The BA Daycare holds a summer program for children under six years old during the summer vacation from Sunday 3 June to Thursday 30 August 2012. The activities include mind games, coloring and drawing, handcrafts and watching cartoons. Special lectures and presentations are also prepared for ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
تنظم خدمة استضافة الأطفال بمكتبة الإسكندرية أنشطة وبرامج متنوعة للأطفال تحت سن ست سنوات خلال إجازة الصيف في الفترة من الأحد 3 يونيو حتى الخميس 30 أغسطس 2012. وتتنوع الأنشطة بين الثقافية والترفيهية لتشمل ألعاب ذكاء ومسابقات، ورسم وتلوين، وأشغال يدوية، ومشاهدة الرسوم المتحركة. كما يتم أيضًا تقديم ...
  me.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bank also prepared a special online link for women who wish to join the Felestineya Program for free at http://www.felestineya.ps/home/form, and dedicated a daily prize of $100 to encourage women to join.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
وشملت الحملة لافتات كبيرة على مداخل المدن الرئيسية، وعلى الموقع الإلكتروني لبنك فلسطين، وعلى صفحات التواصل الاجتماعي لبنك فلسطين، وصفحة "فلسطينية"ـ، والرسائل القصيرة، فيما خصص البنك رابطاً خاصاً لمن ترغب في الانضمام الى برنامج فلسطينية وبشكل مجاني على الموقع الالكتروني لبرنامج فلسطينية، مخصصاً جائزة يومية رمزية لتشجيعها على التسجيل قيمتها 100 دولار أمريكي. فيما نالت الحملة إعجاب الكثيرات والكثيرين من متابعي ومتابعات حملات وأنشطة المرأة والنساء الفلسطينيات وعملاء بنك فلسطين علماً بأن رابط التسجيل في البرنامج هو http://www.felestineya.ps/home/form .
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Zimbabwe, FAO is providing support to 40 000 smallholder households to engage in commercial livestock production, and responding to the foot and mouth disease outbreak where 5.4 million doses of vaccines are still required. FAO has also prepared a drought mitigation programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
·         في زيمبابوي، تقدم المنظمة الدعم إلى 40.000 أسرة من أصحاب الحيازات الصغيرة للمشاركة في الإنتاج الحيواني التجاري، والاستجابة لتفشي مرض الحمى القلاعية حيث لا تزال هناك حاجة لـ 5.4 مليون جرعة من اللقاحات. وقد أعدت المنظمة أيضا برنامج التخفيف من آثار الجفاف.
  4 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Should Southern Sudan become a new country, the Bank is also prepared to be a close partner in working towards a plan for comprehensive development, and will bring its vast technical expertise to the table.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
ومع احتمال أن يصبح جنوب السودان بلدا جديدا، يستعد البنك الدولي أيضا لأن يكون شريكا قويا في العمل صوب تنفيذ خطة للتنمية الشاملة، وسيجلب خبرته الفنية الهائلة. ومما يتمتع به البنك الدولي الوجود القوي لموظفيه في أماكن العمل الميداني في جوبا، وخبرته الكبيرة في العمل في بلدان خرجت من صراعات أو تواجه أوضاعا هشة (ومن بينها أفغانستان والعراق) وكذلك في الدول الناشئة (مثل تيمور الشرقية).
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He said this legislation was a serious violation of ILO agreements on freedom of association which the government had ratified. The ITF was also prepared to formally submit a complaint to the ILO if required by the FIA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
وفي مايو، كتب امين عام الـ ITF ستيف كوتن لرئيس وزراء أيسلندا بعد أن اقرت الحكومة مشروع قانون لجعل التحكيم الإلزامي بديلا للإضراب. وقال ان هذا التشريع هو انتهاك خطير لاتفاقيات منظمة العمل الدولية بشأن حرية تكوين الجمعيات التي كانت الحكومة قد صادقت عليها. وقد تحضر الـ ITF أيضا لأن يقدم رسميا شكوى إلى منظمة العمل الدولية إذا طلبت (FIA) ذلك.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The current and earlier authentic versions of the IPC are available for consultation in English and French. Translations of the IPC are also prepared and published in other languages. For example, the IPC is available in the following languages through the "bridge" function of the Internet publication: Chinese, Czech, Dutch, German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Ukrainian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
ولمواكبة المستجدات، يُعدل التصنيف الدولي للبراءات باستمرار وتصدر نسخة جديدة منه بانتظام. ويمكن الاطلاع على النسخ الأصلية السابقة والحالية من التصنيف باللغة الإنكليزية واللغة الفرنسية. وتُعد أيضا ترجمات لهذا التصنيف لتنشر بلغات أخرى. وعلى سبيل المثال، هذا التصنيف متاح باللغات التالية على الإنترنت من خلال وظيفة "التنقل" بين اللغات: الصينية والتشيكية والهولندية والإستونية والألمانية واليابانية والكورية والبولندية والبرتغالية (البرازيل) والروسية والصربية والسلوفاكية والإسبانية.
  www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As for chemical weapons, Israel has already joined Washington and other parties in an intensive intelligence and policy dialogue on the subject. It has also prepared its own military plans, focused on pinpoint airstrikes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
وفيما يتعلق بالأسلحة الكيميائية، انضمت إسرائيل بالفعل إلى واشنطن وأطراف أخرى في الحوار الاستخباراتي والسياسي المكثف حول الموضوع. كما أنها أعدت خططها العسكرية الخاصة، التي تركز على الهجمات الجوية الدقيقة. وفي أوائل كانون الأول/ديسمبر، أفاد كاتب العمود في صحيفة "ذي أتلنتيك" الأمريكية جيفري غولدبرغ بأن إسرائيل قد طلبت بهدوء موافقة الأردن -- التي لم تمنح -- على خطة طوارئ لتدمير مواقع الأسلحة الكيميائية السورية. وكان السبب الذي ذُكر بشأن هذا الطلب هو التبعات المحتملة لمثل ذلك الهجوم على الأردن.