also promotes – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tourism PEI also promotes cycling as a vacation activity. Both local and visiting cyclists like to use the Confederation Trail for scenic rides in the summer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	تغطي CPEI، مجموعة واسعة من التخصصات، بما في ذلك ركوب الدراجات الجبلية، بي أم أكس، والطرق، وسباقات الحلبة.

  www.jo.zain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Social Responsibility: AU promotes community engagement, environmental sustainability, and global citizenship. It also promotes awareness of, and support for, the needs and challenges of the local and global communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajman.ac.ae as primary domain	المسؤولية الاجتماعية: تشجع جامعة عجمان المشاركة المجتمعية، والاستدامة البيئية، والمواطنة العالمية. كما تشجع التوعية بحاجات وتحديات المجتمعات المحلية والعالمية وتدعمها.

  parol-aac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outdoor play also promotes a healthy sleep pattern as all the excess energy is spent well. Children will go to bed early with tired bodies and happy minds, which in turn will help them get deep, uninterrupted sleep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medcare.ae as primary domain	كما يعمل اللعب في الهواء الطلق على تعزيز نمط النوم الصحيّ حيث ينفق الطفل كل الطاقة الزائدة بشكل جيد. بالتالي يذهب الأطفال إلى الفراش في وقت مبكر بأجسادٍ متعبة وعقول سعيدة، الأمر الذي يساهم بدوره في الحصول على نوم عميق دون انقطاع.

  www.cimettafund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(official selection Cannes 2004). Hala is a poet and also promotes the diversity of Syrian and Arabic culture through songs and translations of major works by Syrian poets or young playwrights in exile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimettafund.org as primary domain	سناء يازجي - مؤسسة موقع الذاكرة الإبداعية للثورة السورية creativememory.org وهو يهدف الى توثيق جمبع أشكال التعبيرالفكرية والفنية منذ بداية ٢٠١١ حتى الآن. ويشكّل هذا الموقع إحدى المبادرات النادرة والثمينة من أجل حماية التراث الثقافي السوري المعاصر الشفهي والملموس من خطر الإضمحلال والإنحلال.

  2 Hits www.cda.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Community Development Authority (CDA) pays special attention to the elderly, and is keen to integrate them into the community. The authority also promotes the transfer of their knowledge and experience at a level commensurate with their physical condition and needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda.gov.ae as primary domain	​​​​تولي هيئة تنمية المجتمع في دبي اهتماماً خاصاً بكبار السن وتعمل على ضمان انسجامهم ضمن المنظومة المجتمعية وتنظيم دورهم في نقل الخبرات والمعارف في أجواء وظروف تتناسب مع احتياجاتهم الصحية وتراعي رغباتهم ومتطلباتهم

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The GSBD supports the private sector development agenda of the Palestinian National Development Plan (2011– 2013) which also promotes public-private partnerships as part of the overall effort to build an economy that gradually reduces dependence on foreign assistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	ويدعم مشروع تنمية السوق الفلسطينية أجندة القطاع الخاص بخطة التنمية الوطنية الفلسطينية (2011-2013) التي تشجع علاقات الشراكة بين القطاعين العام والخاص في إطار الجهود العامة المبذولة لبناء اقتصاد يسعى تدريجيا لخفض اعتماده على المساعدات الخارجية.

  www.fontagro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Urban Early Childhood Education Program prepares primary-age children for school through physical, language, cognitive and emotional readiness. It also promotes early literacy and numeracy amongst children in Grades 1 and 2 through community classes held in homes or common community facilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubaicares.ae as primary domain	وبتركيزها على الابتكار والتنمية، ستدعم دبي العطاء أيضاً مجموعة الموارد المركزية التي تعمل على أربع مواضيع أساسية هي ابتكار المحتوى والبحث والتطوير، والتدريب، والدعم. وسيسمح عمل المجموعة لدبي العطاء بتحسين المبادرات القائمة ورفع المعايير من أجل تقديم مستوى تدريب وتقييم أعلى.

  www.google.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Steve’s Realty Company advertises a mobile app homebuyers can use to help in their search for a new house. Steve also promotes his business number in his ads so prospective clients can contact him. Enhanced campaigns will increasingly be able to help Steve measure new conversion types, such as calls and digital downloads.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

تعلن شركة سيف للإنشاءات عن تطبيق للجوّال يمكن أن يستخدمه مشترو المنازل لمساعدتهم في البحث عن منزل جديد. يروِّج سيف كذلك رقم نشاطه التجاري في إعلاناته ليتمكن العملاء المحتملون من الاتصال به. ستزداد قدرة الحملات المحسّنة أكثر فأكثر على مساعدة سيف في قياس أنواع التحويل الجديدة، مثل المكالمات الهاتفية والتنزيلات الرقمية. على سبيل المثال، يمكن لسيف تتبع تنزيلات التطبيق وتمكين AdWords من عدّ المكالمات الهاتفية الواردة لنشاطه التجاري والتي تستمر لأكثر من 60 ثانية كتحويل.

  3 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FAO contributes to improving maternal health through efforts to: improve women’s access to productive resources and income; improve women’s nutritional status; and empower women to obtain better health care, education and social services. FAO also promotes nutrition awareness among women and girls in rural areas and nutrition education in schools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

وتسهم المنظمة في تحسين الصحة النفاسية من خلال الجهود الرامية إلى: زيادة فرص حصول المرأة على الموارد الإنتاجية والدخل؛ وتحسين الوضع التغذوي للنساء؛ وتمكين المرأة من الحصول على مستوى أفضل من الرعاية الصحية والتعليم والخدمات الاجتماعية. وتقوم المنظمة أيضاً بتوعية النساء والفتيات في المناطق الريفية من الناحية التغذوية، فضلاً عن تشجيع التعليم والتثقيف في مجال التغذية في المدارس. وتؤدي الأعباء الثقيلة والمقترنة بنظم غذائية غير كافية وحالات الحمل المتكرر، إلى إضعاف صحة المرأة إلى حدّ كبير. وتقدم المنظمة المساعدة لاعتماد تكنولوجيات موفّرة لليد العاملة بالنسبة للمهام الموكلة للمرأة في الزراعة وإعداد الطعام وتجهيزه ولتيسير حصولها على إمدادات المياه والوقود للطهي. وتشجع المنظمة أيضاً الحدائق المنزلية باعتبارها وسيلة لتحسين تغذية الأم والأسرة.

  3 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FAO also promotes agricultural R&D through partnerships with a wide number of other international partners, including the Global Forum on Agricultural Research (GFAR), the Independent Science and Partnership Council (ISPC) of the Consultative Group for International Agricultural Research(CGIAR), and the CGIAR Independent Evaluation Arrangement, each of which has its Secretariat hosted by FAO in Rome.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

تشجع المنظمة نشاطات البحوث والتنمية الزراعية من خلال شراكاتها مع مجموعة كبيرة متنوعة من الشركاء الدوليين الآخرين، بمن فيهم  المنتدى العالمي للبحوث الزراعية  والمجلس المستقل للعلوم والشراكات للجماعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية  ومكتب ترتيبات التقييم المستقل التابع للجماعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية حيث تستضيف المنظمة أمانة كل شريك في مقرها في روما. كما أن المنظمة ذاتها هي أحد الأعضاء المؤسسين للمنتدى العالمي بشأن الخدمات الاستشارية الريفية.

  2 Hits www.qatardebate.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The IUADC is a major drive for intellectual creativity as it encourages students to, research, study, cultivate their leadership qualities and language skills and practice critical thinking. It also promotes the Arabic language as debaters from different Arab and non-Arab countries use it to debate

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qatardebate.org as primary domain

حظيت البطولات الدولية لمناظرات الجامعات باللغة العربية بمكانة مرموقة من خلال ارتباطها باسم مركز مناظرات قطر – عضو مؤسسة قطر – في تأسيس ونشر علم المناظرة والحوار باللغة العربية ليصل صداها إلى أنحاء العالم كافة. وتعتبر هذه البطولات حافزاً هاماً للإبداع الفكري، فهي تشجع الطلبة على ممارسة التفكير الناقد، والبحث والدراسة، وصقل شخصياتهم القيادية ومهاراتهم اللغوية. ومن جانب آخر تساهم في النهوض باللغة العربية كي تصول وتجول بين المتناظرين ومن مختلف البلاد الناطقة وغير الناطقة بها.

  2 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of its work, the Advisory Service also promotes the ratification of international humanitarian law treaties. The ICRC believes in the continuing relevance and importance of these instruments, in particular the 1949 Geneva Conventions and their 1977 Additonal Protocols, whose 25th anniversary was celebrated last June.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

وكجزء من عملها، يعمل قسم الخدمات الاستشارية أيضا على تشجيع التصديق على معاهدات القانون الدولي الإنساني. وتؤمن اللجنة الدولية بملاءمة وأهمية هذه الصكوك الدائمة، ولاسيما اتفاقيات جنيف لعام 1949 والبروتوكولان المضافان لها لعام 1977، واللذان جرى الاحتفال بذكراهما في 25 حزيران / يونيو الماضي. وبشكل عام، هناك 161 دولة هي الآن طرف في البروتوكول الأول، الذي ينطبق على النزاعات المسلحة الدولية، و 156 دولة في البروتوكول الثاني، الذي ينطبق على النزاعات المسلحة غير الدولية. وتعمل اللجنة الدولية دون كلل من أجل القبول العالمي للبروتوكولين وتشجع جميع الدول التي لم تصدق بعد على القيام بذلك.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EU seeks to ensure that all human rights – be they civil, political, economic, social or cultural – are respected everywhere, as stipulated in the Universal Declaration of Human Rights and reaffirmed by the 1993 World Conference on Human Rights. It also promotes the rights of women, children, persons belonging to minorities, as well as displaced persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	وتوضح معاهدة لشبونة، التي تضع الأساس القانوني والتأسيسي للاتحاد الأوروبي أن الاتحاد تقوده المبادئ التالية: الديموقراطية وسيادة القانون وعالمية حقوق الإنسان والحريات الرئيسية وعدم قابليتها للتجزئة واحترام الكرامة الإنسانية ومبادئ المساواة والتكافل واحترام مبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي. ويعزز هذه المبادئ ميثاق الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية الذي يجمع كل هذه الحقوق معاً في نصٍ واحد.

  3 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of its work, the Advisory Service also promotes the ratification of international humanitarian law treaties. The ICRC believes in the continuing relevance and importance of these instruments, in particular the 1949 Geneva Conventions and their 1977 Additonal Protocols, whose 25th anniversary was celebrated last June.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

وكجزء من عملها، يعمل قسم الخدمات الاستشارية أيضا على تشجيع التصديق على معاهدات القانون الدولي الإنساني. وتؤمن اللجنة الدولية بملاءمة وأهمية هذه الصكوك الدائمة، ولاسيما اتفاقيات جنيف لعام 1949 والبروتوكولان المضافان لها لعام 1977، واللذان جرى الاحتفال بذكراهما في 25 حزيران / يونيو الماضي. وبشكل عام، هناك 161 دولة هي الآن طرف في البروتوكول الأول، الذي ينطبق على النزاعات المسلحة الدولية، و 156 دولة في البروتوكول الثاني، الذي ينطبق على النزاعات المسلحة غير الدولية. وتعمل اللجنة الدولية دون كلل من أجل القبول العالمي للبروتوكولين وتشجع جميع الدول التي لم تصدق بعد على القيام بذلك.

  www.yzslhp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The program also promotes scientific publication by providing a monetary reward to support research publications. The reward is, consequently, specified according to the journal index category among which include Web of Science- ISI journals, and journals listed in global databases, or journals approved by the Scientific Council at King Saud University.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsrs.ksu.edu.sa as primary domain	يحرص البرنامج على تشجيع مشاركة الطلبة في المؤتمرات العلمية والعالمية، إذ يقدم مكافأة مالية مقطوعة للطالب/ة في حال المشاركة بالبحث في مؤتمر علمي. إضافة إلى حرص البرنامج لتعزيز منافسة طلبة البكالوريوس للحصول على جوائز علمية وذلك بتقديم مكافأة إضافية تشجيعية في حال حصول البحث على جائزة علمية خلال مشاركته في إحدى المؤتمرات العلمية المعترف بها.