also represents – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.bioradix.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She is also in charge of Social Areas involving kids and seniors’ activities – such as the FCB Senate. Teixidor also represents the Club in the Barcelona Sports Council Women and Sport Working Group
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain	وتضطلع تيسيدور كذلك بالمسؤولية عن المجالات الاجتماعية التي تشمل أنشطة الأطفال والكبار، مثل مجلس نادي برشلونة. كما تمثل النادي في مجموعة عمل الرياضة والمرأة في مجلس برشلونة الرياضي.

  www.rosewoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ali Eid AlMheiri, Executive Director, Mubadala Real Estate & Infrastructure (MREI), reflected on the importance of Sowwah Square: “The opening of Rosewood Abu Dhabi marks an exciting milestone for Mubadala Real Estate & Infrastructure as the hospitality component of our portfolio advances. This development also represents the next stage in the evolution of Sowwah Square as it moves closer to a realizing its vision as a thriving urban hub. The ultra-luxury hotel will offer a variety of amenities and food and beverage offerings to the neighboring business community, local UAE residents and both regional and international tourists visiting the Capital.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosewoodhotels.com as primary domain

وعلق علي عيد المهيري، المدير التنفيذي لشركة مبادلة للعقارات والبنية التحتية، حول أهمية مربعة الصوة قائلاً: “إن افتتاح فندق روزوود بأبوظبي يشهد إنجازًا كبيرًا لشركة مبادلة للعقارات والبنية الأساسية، بكونها العنصر المنتمي لمجال الضياقة في حافظة أعمالنا. كما يمثل هذا التقدم المرحلة التالية في تطور مربعة الصوة مع اقترابها من تحقيق الحلم المتمثل في أن تكون مركزًا حضاريًا مزدهرًا. وسيقدم الفندق الفاخر مجموعة من وسائل الراحة والمأكولات والمشروبات لمجتمعات الأعمال المجاوة، والسكان المحليين في الإمارات العربية المتحدة، والسياح الإقليميين والدوليين الذين يزورون العاصمة.”

  www.moccae.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through this website, you will find a selection of our policies and programmes and be able to view and access our services. This website also represents a channel for us to communicate our mission and strategies to you – and, most importantly – it acts a channel for you to communicate your voice to us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moccae.gov.ae as primary domain	ومثلما يُمثّل هذا الموقع أداة لإيصال صوتنا ورسالتنا إليكم، فإننا نأمل أن يُمثّل في الوقت نفسه أداة لإيصال صوتكم إلينا، مؤكدين ترحيبنا واهتمامنا بأي آراء أو ملاحظات يمكن أن تسهم، سواءً في تحسين محتوى الموقع أو تحسين جودة الخدمات التي تقدمها الوزارة.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The raising of the age limit from 15 to 18 years for compulsory recruitment also represents a clear improvement of the present situation. The current protection provided by Article 38, paragraph 3, of the Convention on the Rights of the Child and Article 77, paragraph 2, of Additional Protocol I against forced recruitment of childr en between 15 and 18 years of age is weak, since States Parties “shall endeavour” only to give priority to those who are oldest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

يمثل رفع الحد الأدنى لسن التجنيد الإجباري من خمس عشرة سنة إلى ثماني عشرة سنة تقدماً واضحاً أيضاً مقارنة بما هو قائم. فالحماية الراهنة التي تكفلها الفقرة الثالثة من المادة 38 من اتفاقية حقوق الطفل والفقرة الثانية من المادة 77 من البروتوكول الثاني الإضافي إزاء تجنيد الأطفال بين الخامسة عشرة والثامنة عشرة من العمر ضعيفة إذ أن الدول الأطراف عليها فقط أن " تسعى " لإعطاء الأولوية لمن هم أكبر سناً.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The raising of the age limit from 15 to 18 years for compulsory recruitment also represents a clear improvement of the present situation. The current protection provided by Article 38, paragraph 3, of the Convention on the Rights of the Child and Article 77, paragraph 2, of Additional Protocol I against forced recruitment of childr en between 15 and 18 years of age is weak, since States Parties “shall endeavour” only to give priority to those who are oldest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

يمثل رفع الحد الأدنى لسن التجنيد الإجباري من خمس عشرة سنة إلى ثماني عشرة سنة تقدماً واضحاً أيضاً مقارنة بما هو قائم. فالحماية الراهنة التي تكفلها الفقرة الثالثة من المادة 38 من اتفاقية حقوق الطفل والفقرة الثانية من المادة 77 من البروتوكول الثاني الإضافي إزاء تجنيد الأطفال بين الخامسة عشرة والثامنة عشرة من العمر ضعيفة إذ أن الدول الأطراف عليها فقط أن " تسعى " لإعطاء الأولوية لمن هم أكبر سناً.

  2 Hits www.hoyacandeo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ken Himmel, Co-Managing Partner, Gulf Related said, “We are thrilled to commence construction on Al Maryah Central and bring to life a world-class, destination-making offering evolving from the remarkable response by the retail community to The Galleria on Al Maryah Island. With the tremendous combined endorsement by Al Tayer Group through the provision of Macy’s and Bloomingdale’s to anchor the development and approximately a third of the retail composition already spoken for by a diverse array of in-line stores, cafes and restaurants we are confident that Al Maryah Central will achieve our vision as the greatest shopping experience in the region and open up the world of retail, entertainment and dining within the Abu Dhabi community. It also represents a further catalyst in the rapid development of Al Maryah Island.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain

وقال كينيث هيميل، الشريك الإداري لشركة "جلف ريليتد": "نحن سعداء بتدشين أعمال المرحلة الأولى من إنشاءات "الماريه سنترال" والخروج بمشروع عالمي متميز وراق إلى النور، والذي يعد أيضاً استكمالاً للنجاح الذي حققه "الغاليريا" على جزيرة الماريه واستجابة للتفاعل الإيجابي الواسع الذي أبداه مجتمع تجارة التجزئة. ونحن متأكدون من أن الماريه سنترال سيحقق رؤيتنا في تأسيس أضخم وأرقى تجربة تسوق في المنطقة، وذلك عبر المشاركة الكبرى لمجموعة الطاير التي تجسدت في توقيع اتفاقية افتتاح متجريْ "ميسيز" و"بلومينغديلز"، الذين يعتبران مركزي  ثقل المشروع، بالإضافة إلى الاتفاق بشكل مبدئي على شغل قرابة ثلث المساحة القابلة للتأجير عبر تشكيلة متنوعة من المتاجر تتضمن الأزياء والمقاهي والمطاعم، ليفتح عالم التجزئة أبوابه واسعاً للباحثين عن أرقى وجهات التسوق والترفيه وتناول العشاء الفاخر في أبوظبي، بالإضافة إلى أنه يمثل عامل تحفيز إضافي لمشاريع التطوير العقاري التي يجرى العمل على تنفيذها بوتيرة متسارعة في جزيرة الماريه."

  eipr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It also represents state neglect of its responsibility to train healthcare providers and equip them with the necessary tools to make legal abortions safe and accessible, a commitment made at the International Conference for Population and Development (ICPD) five year review and appraisal of the implementation of the ICPD, paragraph 63.3.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain

إن رفض وزارة الصحة استيراد معدات الشفط اليدوي دون إبداء الأسباب يلحق الضرر بصحة المرأة وينتهك حقها في التمتع بمزايا التقدم العلمي، الذي تحميه المادة 15 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والثقافية والاجتماعية. كما يمثل هذا القرار غير المبرر تخلي الدولة عن مسئوليتها في تدريب مقدمي الرعاية الصحية وتزويدهم بالمعدات والأدوات الضرورية بما يجعل الإجهاض القانوني آمنًا ومتاحًا، وهو التزام تعهدت به مصر في الاستعراض الخمسي للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية وتقييم تنفيذ المؤتمر، الفقرة 63.3.

  2 Hits www.intercentro.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The company also represents many of the leading perfume, cosmetics and skin care brands across the Middle East, including Murad, Byredo, Memo, Floraiku, Ioma, Guerlain, Elie Saab, Clive Christian, Make, Bulgari, La Prairie, Narciso Rodriguez, Laura Mercier, to name but a few.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altayer.com as primary domain

قسم التجميل المتنامي في مجموعة الطاير يتألف من إدارة للبيع بالتجزئة وذراع للتوزيع رائدة في السوق. تدير المجموعة تشكيلة من المتاجر، وتشمل علامات شهيرة مثل بوبي براون وإيلاماسكا وديبتيك، إضافة إلى محلات "اريج" المتوزعة في دولة الإمارات العربية المتحدة وسلطنة عمان، والتي تأسست محلياً لتمثل مفهوم تعدد العلامات التجارية، مع امتيازات في كل من هارڤي نكلز-دبي وبلومينجديلز-دبي. كما تمثل الشركة العديد من أبرز العطور ومستحضرات التجميل والعناية بالبشرة في منطقة الشرق الأوسط، منها جيرلان، إيلي صعب، بولغري، باريري، فيراغامو، نارسيسو رودريغيز، ناتور بيس، كينزو ولورا مرسييه.

  www.eudistes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, IATA represents 240 airlines comprising 84% of total air traffic. The organisation also represents, leads, and serves the airline industry in general. twofour54 travel has been officially appointed agents of IATA since its establishment in 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twofour54.com as primary domain	اتحاد النقل الجوي الدولي (IATA) هو الجمعية التجارية لشركات الطيران. تمثل حالياً 240 شركة طيران تشكل 84٪ من إجمالي الحركة الجوية. ويقوم الاتحاد بتنسيق العمليات المختلفة لشركات الطيران، بهدف تنشيط وتدعيم حركة النقل الجوي في العالم. وقد تم اعتماد twofour54 لخدمات السفر كوكيل رسمي من قبل IATA منذ إنشائها في عام 2013.

  www.kff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KFCRIS established this department to serve as a link between the center and the community. It also represents an active channel for organizing all types of activities as well as events, i.e. lectures, forums, workshops, and exhibitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kff.com as primary domain	أسس مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية قسم الشؤون الثقافية ليشكل صلة الوصل بين المركز والمجتمع. كما أنه يمثل أداة نشطة في تنظيم كل أنواع النشاطات والفعاليات، بما في ذلك المحاضرات والمنتديات وورش العمل والمعارض.

  www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Human Rights Office of the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) was established in 2004, subsequent to the relocation of UN and OHCHR international staff from Iraq in September 2003. UNAMI’s Chief Human Rights officer also represents the United Nations High Commissioner for Human Rights in Iraq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain	أنشئت بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في العراق التابعة لمفوضية حقوق الإنسان في عام 2004 في أعقاب ترحيل الموظفين الدوليين التابعين للأمم المتحدة والمفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان في أيلول/ سبتمبر 2003. كما أن مسؤول حقوق الإنسان الرئيسي في البعثة يمثل مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في العراق.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This shift in society towards the recognition of ancestral values also represents a return to the oral tradition and an acceptance of speech as a means of socializing and structuring the individual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	ومن هنا أعلنت اليونسكو في مؤتمرها العام، من الدورة الثلاثين التي عقدت بباريس في عام 1999، إعلان يوم 21 آذار/مارس يوما عالميا للشعر.

  2 Hits me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the organizers, this model is an academic program to mimic the United Nations and their sessions, which aims to education the youth participants about the current events related to international relations and diplomacy and introduce them to the UN’s agenda. This program also represents a smaller version of the real United Nationals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain	ووفق المنظمين, فإن هذا النموذج هو عبارة عن برنامج أكاديمي لمحاكاة لجان الأمم المتحدة وجلساتها بهدف تثقيف المشاركين الشباب بالأحداث الجارية في العلاقات الدولية والدبلوماسية، وتعريفهم بجدول أعمال الأمم المتحدة. كما يمثل تجسيداً أكاديمياً مصغّراً للأمم المتحدة الحقيقي.

  www.stl-tsl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chambers has three distinct sections: pre-trial, trial and appeals. The president of the STL, Judge Sir David Baragwanath, is the presiding judge of the appeals chamber and also represents the entire tribunal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain	في المحكمة الخاصة بلبنان ثلاث غرف وكل غرفة قائمة بذاتها (الإجراءات التمهيدية، والدرجة الأولى، والاستئناف). ويتولى رئيس المحكمة القاضي أنطونيو كاسيزي رئاسة غرفة الاستئناف، ويمثّل أيضًا المحكمة بكاملها.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But it also represents a shift in communications from post to telegraph to telephone to packets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	ويمثل أيضاً تحول الاتصالات من البريد إلى البرقيات إلى الهاتف فالجوال.

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Food that never gets eaten also represents a waste of resources, such as land, water, energy, soil, seeds and other inputs used in its production, increasing green gas emissions in vain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ تؤكل أﺑﺪاً ﺗﻤﺜﻞ أﻳﻀﺎً هدر ﻟﻠﻤﻮارد ﻣﺜﻞ اﻷراضي واﻟﻤﻴﺎﻩ واﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﺮﺑﺔ واﻟﺒﺬور واﻟﻤﺪﺧﻼت اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ، ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ زﻳﺎدة اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت غازات الاحتباس الحراري دون فائدة.

  www.arrkeurope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The export development issue is not only an economic policy to cope with the balance of payments problem, but also represents a strategic trend for development policies in a global economy that gets closer and integrated every day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecgegypt.net as primary domain	وقد جاء إنشاء البنك باعتباره مؤسسة تمويلية لتنمية الصادرات المصرية، حيث أن قضية تنمية الصادرات ليست مجرد سياسة اقتصادية لعلاج مشكلة ميزان المدفوعات، بل تمثل توجها استراتيجيا لسياسات التنمية في إقتصاد عالمي يزداد تقاربا واندماجا وبذلك يصبح قطاع التصدير قطاعا رائدا لعمليات التحديث والتنمية، وقد تعددت الامثلة لدول كثيرة صغيرة أو متوسطة لعب فيها قطاع التصدير الدور الاكبر في تنمية اقتصاديات تلك الدول.

  www.soflexsofa.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a broad proclamation that embraces all of the vast groups of the Turkmen with its variety of social and/or intellectual opinions, and it also represents an ideological union to confront future events that face all Turkmen citizens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kerkukvakfi.com as primary domain	والميثاق التركماني مظلة واسعة لمختلف الشرائح التركمانية بطبقاتها الاجتماعية والفكرية ويمثل أيديولوجيا الترابط الفكري ضمن التوجهات المصيرية لجميع المواطنين التركمان.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When one looks at the world from this point of view, one can find that the shape or the form of the Japanese archipelago can be understood as the Hinagata of the world3, and the human body is also represents the Hinagata of the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

هذا هو مثال على الشبكة المخفية المتشابكة والمتداخلة من الأشياء. الى جانب ذلك، هناك مفهوم التي يمكن أن تدعم شكل مماثل، أي Hinagata (نمط روح). هينا تمثل نماذج مصغرة مثل هينا (دجاجة طفل في اليابانية) لطائر أو دمية هينا. عندما ينظر المرء إلى العالم من وجهة النظر هذه، يمكن للمرء أن يجد أنها يمكن أن تفهم على الشكل أو على شكل أرخبيل الياباني كما Hinagata من world3، وجسم الإنسان هو أيضا يمثل Hinagata من العالم. وتفاصيل عن وثائق Takenouchi، كتاب 1، وشرح لمفهوم Hinagata. اكتشاف نظرية صور النمطي هندسي متكرر يدل على أن العلم الحديث والصحوة أخيرا لقوانين الكون التي تم فهمها بشكل كامل من قبل الحضارات القديمة جدا. وبعبارة أخرى، فإن العلم الحديث هو اللحاق بالركب مع مستوى الفهم العلمي للحضارات القديمة جدا. منذ شكل مشابه هو قانون الكون، والأرض أيضا موجودا استنادا إلى القانون نفسه. ويمكن بسهولة أن هذا الافتراض من واقع أن الكون يتكون من حركات مسير الشمس الكبيرة والصغيرة في دورة معينة. تحدث أساس دوران الأرض، ثورة الأرض حول الشمس، وحركات الكواكب في قوانين الكون، حيث يتم الاحتفاظ النظام. ماذا سيحدث إذا انهار أمر من هذا القبيل؟ وبطبيعة الحال، فإن العالم ينتج الفوضى. عند تطبيق قوانين عالمية للمجتمع، لدينا نزاعات لا نهاية لها والفوضى في مختلف أنحاء العالم. اسمحوا لي الآن فحص كيفية انعكاس لقوانين الكون على الأرض؟