always sought – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  6 Hits www.splendid-drinks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For his part, Prof. El Refae greeted the delegation visit saying that Al Ain University has always sought to consolidate internal and external relations with all academic institutions and stressed on the keenness of the university to strengthen its position among other universities, which makes Al Ain University of Science and Technology in the advanced ranks among other universities in the United Arab Emirates, wishing that there will be a future cooperation between all the sides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aau.ac.ae as primary domain
من جهته رحب الأستاذ الدكتور الرفاعي رئيس الجامعة بزيارة الوفد مؤكداً على أن جامعة العين للعلوم والتكنولوجيا تسعى دائماً لتوطيد العلاقات الخارجية والداخلية مع كافة المؤسسات، وتحرص على توطيد أواصر التعاون الدولي في المجال الأكاديمي مما يجعل جامعة العين للعلوم والتكنولوجيا في مصاف الجامعات المتقدمة على مستوى دولة الإمارات العربية المتحدة، مضيفاً أن هذه الزيارة ستفتح آفاقاً جديدة من التعاون والتبادل المعرفي والثقافي بين جامعة العين والجامعات الماليزية.
  www.arabmediaforum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A: Launched by Dubai Press Club (DPC) in 2001 under the patronage of HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister of the UAE, Ruler of Dubai, the Arab Media Forum (AMF) has always sought to open wide horizons for dialogue, in-depth discussions and exchange of ideas on media-related issues of importance to the region and the world at large.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabmediaforum.com as primary domain
ج: تستهدف هذه المنصة الثقافية بالمقام الأول تعزيز مسيرة الإعلام العربي من خلال الحوار الإعلامي العربي- العربي والحوار الإعلامي العربي-الدولي في المقام الثاني، وذلك بناءً على ما وصلت إليه صناعة الإعلام من نضوج في دولة الإمارات ما ساهم في تعزيز مكانتها كوجهة رائدة في التواصل والحوار وإيجاد المنبر الملائم لاستضافة مختلف أطياف الصناعة الإعلامية. وعلاوة على إسهام الجانب الإماراتي كالجهة المضيفة للمنتدى والقائمة على تنظيمه، تحظى جلسات المنتدى بمشاركة إماراتية لافتة سواء ضمن قائمة المتحدثين، أو بين صفوف الحضور. إلى ذلك، يشرع المنتدى أبوابه أمام الأجيال الشابة في دولة الإمارات للمشاركة في تقديم هذا الحدث السنوي واكتساب خبرة عملية فريدة وذلك عبر فتح باب التطوع أمام نحو 60 طالبا وطالبة من أبناء وبنات الإمارات للانخراط في مواقع مختلفة ضمن فريق العمل القائم على تنظيم المنتدى.
  ari-3.eweev.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the parties of these two political figures (Congress for the Republic and the Democratic Progressive Party) achieved poor results and limited seats in the legislative elections. This leads to the conclusion that Slim Riahi could become candidate of the Islamists of Ennahda, with whom he has always sought good relations, in exchange for a parliamentary alliance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ari-3.eweev.com as primary domain
من جهة أخرى، لم يقدم حزب "حركة النهضة" مرشحا للانتخابات الرئاسية ولم يعلن رسميا عن دعمه لاحد المرشحين السبع والعشرين قبل الانتخابات التشريعية. وهو ما يدل على ان الاختيار سيرتبط بنتائج هذه الانتخابات. عدد من الاسماء كان مطروحا كمنصف المرزوقي واحمد نجيب الشابي الذي لمّح وصرّح في أكثر من مناسبة أنه لن يرفض دعم النهضة له. لكن حزبي هاتين الشخصيتين السياسيتين حققا نتائج جد ضئيلة ومقاعد محدودة في المجلس النيابي. وهو ما يدفع الى التفكير في أن يكون سليم الرياحي المرشح المحتمل للاسلاميين مقابل تحالفه معهم داخل البرلمان، خاصة أنه لطالما سعى الى التقرب اليهم.
  www.arabmediaforum.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A: Launched by Dubai Press Club (DPC) in 2001 under the patronage of HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister of the UAE, Ruler of Dubai, the Arab Media Forum (AMF) has always sought to open wide horizons for dialogue, in-depth discussions and exchange of ideas on media-related issues of importance to the region and the world at large.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabmediaforum.ae as primary domain
ج: تستهدف هذه المنصة الثقافية بالمقام الأول تعزيز مسيرة الإعلام العربي من خلال الحوار الإعلامي العربي- العربي والحوار الإعلامي العربي-الدولي في المقام الثاني، وذلك بناءً على ما وصلت إليه صناعة الإعلام من نضوج في دولة الإمارات ما ساهم في تعزيز مكانتها كوجهة رائدة في التواصل والحوار وإيجاد المنبر الملائم لاستضافة مختلف أطياف الصناعة الإعلامية. وعلاوة على إسهام الجانب الإماراتي كالجهة المضيفة للمنتدى والقائمة على تنظيمه، تحظى جلسات المنتدى بمشاركة إماراتية لافتة سواء ضمن قائمة المتحدثين، أو بين صفوف الحضور. إلى ذلك، يشرع المنتدى أبوابه أمام الأجيال الشابة في دولة الإمارات للمشاركة في تقديم هذا الحدث السنوي واكتساب خبرة عملية فريدة وذلك عبر فتح باب التطوع أمام نحو 60 طالبا وطالبة من أبناء وبنات الإمارات للانخراط في مواقع مختلفة ضمن فريق العمل القائم على تنظيم المنتدى.
  www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LeT's main enemy remains India, but it is clearly becoming more of a threat to the West. The Pakistani security services have always sought to control rather than dismantle the group, viewing it as a reliable strategic asset against India.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
كما شارك نشطاء «الجماعة» في الغرب بشكل مباشر في دعم المؤامرات الإرهابية التي خططتها جماعة «عسكر طيبة»، بما في ذلك هجمات خارج الهند. فعلى سبيل المثال، يُشتبه قيام أعضاء أوروبيين في المجموعة بتوفير الدعم المالي لكلاً من ريتشارد ريد ومخططي هجمات القنابل السائلة الذين حاولوا تدمير رحلات جوية عابرة للحدود الوطنية في شهر تموز/يوليو 2006. كما أرسلت «الجماعة» أيضاً شخصا فرنسيا كان قد غير دينه -- اسمه ويلي بريجيت -- إلى استراليا في عام 2003 لكي يدعم الهجمات في تلك البلاد. وفي عام 2009، اتهمت حكومة الولايات المتحدة الباكستاني الأمريكي ديفيد هيدلي (الملقب داوود جيلاني) -- [الذي انجذب للفكر الإصولي لجماعة «عسكر طيبة»] -- بإجراء أعمال مراقبة قبل القيام بالمرحلة العملياتية لهجمات 2008 في مومباي. كما يُعتقد بأن هيدلي قام أيضاً بأعمال مراقبة في پونا، الهند، حيث تم تفجير مخبز ومقهى ألماني في بداية شباط/فبراير المنصرم. وكما هو الحال مع هجمات مومباي، كان ذلك هجوماً اندمجت فيه عناصر مختلفة استهدفت المصالح الغربية والهندية.