an all time high – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   14 Domains
  13 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gold has hit an all-time high above $1,500 an ounce and silver has also surged, with precious metals seen as a safe haven in times of economic… 20/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
الاقتصاد الصيني لا يزال قويا رغم تراجع نموه الطفيف في الربع الأول من السنة الجارية وذلك بعشر نقطة مئوية قياسا بالربع الأخير من ألفين وعشرة حسب التقرير الذي… 15/04/2011
  www.rcinet.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Loss of citizen’s confidential information at an all-time high
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain
هل يمكنك أن تعرف ما إذا كان لباسك من إنتاج أحد “مشاغل البؤس″؟
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New York, US (PANA) - The UN Children’s Fund (UNICEF) said on Wednesday that stronger partnerships and industry support were needed to meet the demand for life-saving nutrition products for children, which had reached an all time-high. Full text...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
دكار-السنغال(بانا) - أكد المدير العام للمجلس الإفريقي لمنظمة العمل ضد الإيدز (أفريكاسو) غير الحكومية إنوسانت لايسون اليوم الخميس في دكار أن تحقيق النفاذ الشامل للعلاجات يتطلب ردا يساهم فيه فاعلون متعددون ومتنوعون منبهة إلى أن المجتمع المدني وشبكات الأشخاص المتعايشين مع فيروس نقص المناعة المكتسبة يضطلعون بدور قيادي أساسي في إنجاز الأهداف الوطنية والدولية في الرد على المرض. توفر النص بالكامل
  www.moussesdelestrie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our gas plant Wasit enables us to reach an all-time high for raw gas processing and will help reduce the Kingdom’s reliance on liquid fuels for power generation, freeing up more oil for export and for value-added products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aramco.com as primary domain
نجح معمل واسط، وهو أحدث معمل غاز يدخل حيّز التشغيل بالشركة، في مساعدة الشركة على بلوغ أعلى مستويات معالجة الغاز الخام في جميع الأوقات، وسيُسهم أيضًا في تقليل اعتماد المملكة على الوقود السائل في إنتاج الكهرباء بما يساعد على زيادة صادرات المملكة من النفط والمنتجات ذات القيمة المضافة.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Three industries – banking and finance, fashion, and internet and IT – accounted for nearly one-third of all cybersquatting disputes handled by WIPO’s Arbitration and Mediation Center in 2017 as trademark owners filed an all-time high of 3,074 WIPO cases under the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
تشير آخر الأرقام أن مجالات البيوتكنولوجيا والمستحضرات الصيدلانية والكيمياء تعرف أعلى معدلات النساء الواردة أسماؤهن كمخترعات في الطلبات الدولية للبراءات المودعة عبر الويبو، وذلك أثناء احتفاء اليوم العالمي للملكية الفكرية لعام 2018 بقيادة النساء للتغيير الإيجابي في جميع أنحاء العالم.
  www.hoyacandeo.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ibrahim Mohamed Lari, CEO, Injazat, said: “Cyber security challenges have been at an all-time high in recent months, affecting businesses and organizations globally. As such, our partnership with Kaspersky Lab will equip both students and IT professionals with the skills they need to effectively combat cyber security threats. Through this educational program, Injazat is actively contributing to the efforts of the government in safeguarding the nation’s infrastructure and maintaining the UAE’s electronic security.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain
وتعليقاً على اتفاقية الشراكة، قال ابراهيم محمد لاري، الرئيس التنفيذي لـ "إنجازات": "تصاعدت التحديات المتعلقة بالأمن الإلكتروني في الأشهر الماضية إلى مستويات غير مسبوقة بشكل يؤثر على الشركات والمؤسسات على مستوى العالم. ومن هذا المنطلق، نتوقع أن تسهم شراكتنا مع مختبرات "كاسبرسكي" في تهيئة وإعداد الطلاب والمحترفين في مجال تكنولوجيا المعلومات بالمهارات اللازمة من أجل مكافحة التهديدات التي تواجه الأمن الإلكتروني بشكل فعّال. ومن خلال هذا البرنامج التعليمي، تساهم إنجازات بشكل نشط في جهود الحكومة الرامية إلى تأمين البنية التحتية المعلوماتية لدولة الإمارات العربية المتحدة والحفاظ على أمنها الإلكتروني".
  2 Hits www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, more than 110,000 men and women serve as peacekeepers – military, police and civilian – in 16 peacekeeping  operations around the world, from the arid lands of Darfur, to the mountains of the Democratic Republic of the Congo to the shores of Haiti. The number of countries that now contribute police and military personnel has reached 120, an all time high.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
إبان العقود الستة الماضية، تطور حفظ السلام الذي تقوم به الأمم المتحدة ليصبح إحدى الأدوات الرئيسية التي يستعملها المجتمع الدولي لإدارة الأزمات المعقدة التي تتهدد السلام والأمن الدوليين. واليوم، يعمل أكثر من 000 110 رجل وامرأة كأفراد في حفظ السلام – كعسكريين وشرطة ومدنيين – في 16 عملية لحفظ السلام حول العالم، من أراضي دارفور الجافة إلى جبال جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى شواطئ هايتي. وقد بلغ عدد البلدان التي تساهم الآن بأفراد الشرطة والأفراد العسكريين 120 بلدا، وهو أعلى عدد حتى الآن. ولا تعزز هذه المشاركة قوة عمليات الأمم المتحدة فحسب، بل تعبر جليا عن الاحترام التي يحظى به حفظ السلام الذي تقوم به الأمم المتحدة على نطاق واسع والاعتماد عليه والثقة به.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Global cereal trade in 2013/14 marketing season is forecast to reach 306.5 million tonnes, up slightly from 2012/13 and nearly unchanged from the previous report. World wheat trade in 2013/14 (July/June) is likely to contract by about 2.6 percent to 136 million tonnes, with most of the anticipated decline stemming from sharply reduced purchases by the Islamic Republic of Iran following a surge of wheat purchases in 2012/13. By contrast, world trade in coarse grains is seen to expand by 3.8 percent to an all–time high of 133 million tonnes in 2013/14. Trade in maize alone could exceed the previous record in 2011/12 and approach 103 million tonnes, fuelled by larger imports for feed by China, Indonesia, and Mexico. Although very preliminary, global rice trade in 2014 is forecast to remain unchanged around the 2013 level of 37.5 million tonnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
وتشير التوقُّعات إلى أن تجارة الحبوب العالمية في الموسم التسويقي 2013/2014 ستصل إلى 306.5 مليون طن بزيادة طفيفة عن الموسم 2012/2013 ودون تغيير يُذكَر عن مستوياتها التي نشرت في آخر تقرير. ويرجَّح أن تتراجع تجارة القمح العالمية في الموسم 2013/2014 (يوليو/تموز - يونيو/حزيران) بنحو 2.6 في المائة وتصل بذلك إلى 136 مليون طن، وسوف ينشأ معظم الهبوط المتوقَّع عن الانخفاض الحاد في مشتريات جمهورية إيران الإسلامية عقب الزيادة الكبيرة في مشتريات القمح خلال الموسم 2012/2013. وفي المقابل يتوقّع أن تتسع التجارة العالمية في الحبوب الخشنة بنسبة 3.8 في المائة لتصل إلى 133 مليون طن، مسجِّلة بذلك أعلى مستوى لها في الموسم 2013/2014. ويمكن للتجارة في الذرة وحدها أن تتجاوز الرقم القياسي السابق المسجَّل في الموسم 2011/2012 وتقترب من 103 ملايين طن مدفوعة في ذلك بالزيادة في واردات الذرة المستخدمة في العلف في الصين وإندونيسيا والمكسيك. وتشير التوقُّعات الأوّلية إلى أن تجارة الأرز العالمية في عام 2014 ستظل على حالها دون تغيير عن مستوياتها التي بلغت 37.5 مليون طن في عام 2013.
  3 Hits visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, more than 110,000 men and women serve as peacekeepers – military, police and civilian – in 16 peacekeeping  operations around the world, from the arid lands of Darfur, to the mountains of the Democratic Republic of the Congo to the shores of Haiti. The number of countries that now contribute police and military personnel has reached 120, an all time high.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
إبان العقود الستة الماضية، تطور حفظ السلام الذي تقوم به الأمم المتحدة ليصبح إحدى الأدوات الرئيسية التي يستعملها المجتمع الدولي لإدارة الأزمات المعقدة التي تتهدد السلام والأمن الدوليين. واليوم، يعمل أكثر من 000 110 رجل وامرأة كأفراد في حفظ السلام – كعسكريين وشرطة ومدنيين – في 16 عملية لحفظ السلام حول العالم، من أراضي دارفور الجافة إلى جبال جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى شواطئ هايتي. وقد بلغ عدد البلدان التي تساهم الآن بأفراد الشرطة والأفراد العسكريين 120 بلدا، وهو أعلى عدد حتى الآن. ولا تعزز هذه المشاركة قوة عمليات الأمم المتحدة فحسب، بل تعبر جليا عن الاحترام التي يحظى به حفظ السلام الذي تقوم به الأمم المتحدة على نطاق واسع والاعتماد عليه والثقة به.