an amount equivalent to – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  www.hrw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Obama administration should avoid offsetting the costs of Israeli expenditures on settlements by withholding US funding from the Israeli government in an amount equivalent to its expenditures on settlements and related infrastructure in the West Bank, Human Rights Watch said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain
على أوباما التعامل علناً مع القضايا الرئيسية مثل توسع إسرائيل غير المشروع في الاستيطان والتمييز ضد الفلسطينيين في الضفة الغربية، وغياب المحاسبة على انتهاكات قوانين الحرب في غزة، وإساءة معاملة المحتجزين الفلسطينيين وطالبي اللجوء الأفارقة. كما يتعين عليه دعوة السلطات الفلسطينية إلى محاسبة أعضاء أجهزتها الأمنية على الانتهاكات، بما فيها الاعتقالات التعسفية وتعذيب المحتجزين والحملات القمعية على وسائل الإعلام.
  4 Hits www.kuwait-fund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bank will carry out the required financing activities in accordance with an initial programme approved by the Republic of Chad and Kuwait Fund. It will allocate from the proceeds of the Grant an amount equivalent to not less than U.S. $ 1,500,000
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain
وسيتم تخصيص مبلغ المنحة المقدمة لجمهورية تشاد لفتح حساب خاص لدى البنك الزراعي الذي سيقوم ، بمقتضى الاتفاقية المشار إليها ، باستخدام أرصدة هذا الحساب الخاص لتوفير موارد لتمويل مشاريع زراعية صغيرة أو أنشطة أعمال أخرى صغرى أو صغيرة لإنتاج الغذاء أو لتوفير خدمات مساندة لهذا الإنتاج ، بما في ذلك خدمات التصنيع والتخزين والتسويق وغيرها من الخدمات . وسيقوم البنك الزراعي السالف الذكر بهذا النشاط وفقاً لبرنامج تعده لهذا الغرض وتوافق عليه جمهورية تشاد والصندوق . وسيخصص البنك الزراعي مبلغاً يعادل ما لا يقل عن 1,500,000 دولار أمريكي لتوفير التمويل لعمليات القروض الصغرى .