an annual growth – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   9 Domaines   Page 9
  www.government.ae  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
book users, with an annual growth rate of
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir government.ae comme domaine prioritaire
مليونمستخدمبمعدلنموسنوي92
  www.eudistes.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
There is an annual growth rate of 31.6% between 2011 and 2015, making digital media the fastest-growing segment within the UAE’s media sector, according to the DPC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir twofour54.com comme domaine prioritaire
وبالتزامن مع نمو استخدام الإنترنت في منطقة الشرق الأوسط بنسبة 39% سنويًا، أصبحت الإمارات العربية المتحدة أقرب لأن تصبح أول دولة في العالم يحصل سكانها إلى نفاذ بنسبة 100% لخدمات النطاق العريض.
  www.andi.dz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A restructuring plan to increase the turnover of this sector to 38.5 billion dinars in 2014, against 26.4 billion in 2009, representing an annual growth rate of 10%, and has mobilized in a first stage investment of 8.2 billion dinars for the upgrading of production facilities of some companies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir andi.dz comme domaine prioritaire
إن مخطط إعادة الهيكلة يتحسب زيادة في رقم أعمال هذا القطاع ب 38،5 مليار دينار إلى غاية 2014، عكس 26،4 مليار خلال 2009، بمعدل نمو سنوي قدره 10 ٪ و يريد تعبئة خلال المرحلة الأولى إستثمارات قدرها 8.2 مليار دينار لتطوير مرافق الإنتاج لبعض الشركات.
  2 Résultats citizenshiprightsafrica.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
With an annual growth rate of 3.2%, the population of the GCC region is anticipated to reach more than 50 million by 2017. Against this backdrop, the regional food industry, especially the vibrant food sector in the UAE, promises massive growth in the near future.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adports.ae comme domaine prioritaire
ومع استمرار الانتعاش الاقتصادي الذي تشهده منطقة دول مجلس التعاون في الخليج العربي يُتوقع أن يتدرّج معدل النمو السكاني سنوياً بنسبة 3.2 بالمئة، ومن المتوقع أن يصل عدد سكان دول مجلس التعاون الخليجي لأكثر من 50 مليون نسمة بحلول عام 2017. وفي ظل هذا، وتنامي معدلات نشاط صناعة المواد الغذائية الإقليمية، وخاصة في قطاع الأغذية الواعد بدولة الإمارات، تشير التوقعات إلى أن واردات المواد الغذائية لدول مجلس التعاون الخليجي ستضاهي 194 مليار درهم بحلول العام 2020.
  vision2030.gov.sa  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Over the past decade, the retail sector achieved an annual growth rate in excess of 10 percent. It currently employs 1.5 million workers, of which only 0.3 million are Saudis. Traditional retail also still dominates 50 percent of the market in the Kingdom compared to 20 percent in a number of countries in the Gulf Cooperation Council (GCC), with our retail market suffering from limited penetration of modern trade and e-commerce.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vision2030.gov.sa comme domaine prioritaire
حقق قطاع التجزئة نمواً بأكثر من (۱٠%) سنوياً خلال العقد الماضي ويعمل به حالياً ما يقارب (1,5) مليون عامل، منهم (300) ألف سعودي. ولكن ما زالت تجارة سوق التجزئة التقليدية تسيطر على القطاع بنسبة (٥٠%) في المملكة مقابل (۲٠%) في عدد من دول مجلس التعاون الخليجي، حيث تتسم سوق التجزئة لدينا بمحدودية التجارة الحديثة والإلكترونية فيها. ونهدف - بحلول عام (1442ه – 2020م) - إلى إضافة مليون فرصة عمل للمواطنين في قطاع تجزئة حديث تشارك فيه مجموعة من العلامات التجارية العصرية المحلية والإقليمية والعالمية. كما نهدف بحلول (1442ه – 2020م)، إلى رفع نسبة التجارة الحديثة في سوق التجزئة إلى (٨٠%) من خلال جذب تجار التجزئة الإقليميين والدوليين، وتخفيف القيود المتعلقة بالملكية والاستثمار الأجنبي. ولبلوغ هذه الغاية، سنقوم بتسهيل حركة البضائع محلياً وإقليمياً، ونطوّر اللوائح المنظمة للقطاع، كما سنسهّل حصول منشآت التجزئة صغيرة الحجم على التمويل بما يحفزها على التطوّر والنمو.