an easing of – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   8 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU finance chiefs have held further talks in Brussels after a day which saw an easing of the fiscal pain for Spain. In addition to agreeing to lend the… 10/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
اتفاقية ضبط الموازنة الجديدة تعتبر تكريساً لقواعد الدين المشترك بين الدول ال 17 في منطقة اليورو ، وجرى التوقيع خلال اجتماع القادة في بروكسل. 02/03/2012
  beta.albankaldawli.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regional growth accelerated from 0.5 percent in 2015 to 1.2 percent in 2016, in line with expectations, due mainly to an easing of the recession in Russia as oil prices stabilized. Excluding Russia, regional growth slowed to 2.4 percent in 2016 from 3.5 percent in 2015, reflecting a slowdown in Turkey amid political uncertainty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.worldbank.org as primary domain
وستزداد الضبابية المحيطة بالمياه مع تفاقم ظاهرة تغير المناخ. ويفيد تقرير البنك الدولي بأن زيادة درجة حرارة الأرض 4 درجات مئوية ستؤدي إلى زيادة الضغوط على الموارد المائية في شتَّى أنحاء العالم. وأكثر الناس عرضة للمعاناة هم مليار شخص تقريبا يعيشون في أحواض موسمية و500 مليون يعيشون في دلتا الأنهار. وستكون البلدان الفقيرة صاحبة أقل مساهمة في هذه المشكلة هي أكثر البلدان تضررا.
  14 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A resurgence of tensions in high-income Europe has eroded the gains made during the first four months of this year, which saw a rebound in economic activity in both developing and advanced countries and an easing of risk aversion among investors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
التوسع الحضري السريع والمناخ المتغير يعيدان تشكيل مخاطر الكوارث ويزيدان من تفاقمها، مما يزيد من أهمية بناء القدرة على مجابهة الكوارث في مختلف المجتمعات المحلية والبلدانلم تعد الأحوال المناخية الحادة ا... Show More + لتي يصعب تخيلها ويتحملها الناس بصعوبة مرة كل عشرين عاما نادرة الحدوث، بل أصبح من المتوقع حدوثها مرة كل عامين خلال هذا القرن. كانت هذه هي الرسالة التي وجهها تقرير أعدته الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ عن الأحوال المناخية الشديدة المتوقع أن تتزايد في مختلف أنحاء العالم. وفي اجتماع عقد يوم 20 أبريل/نيسان على هامش اجتماعات الربيع للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي لمناقشة مدلولات التقرير على الأعمال المعنية ببناء قدرة المجتمعات على مجابهة الكوارث، أعاد المانحون والبلدان النامية والمنظمات الدولية التأكيد على التزامهم ببناء هذه القدرة الأولوية عند التخطيط لأعمال التنمية. كما اتفقت مجموعة كبار المسؤولين على أن دمج التدابير الرامية إلى الحد من مخاطر الكوارث والتكيف مع تغير المناخ في أجندة التنمية يمثل عنصرا حيويا في بناء القدرة على المجابهة في مختلف المجتمعات المحلية والبلدان Show Less -