an infectious disease – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  3 Hits www.hamad.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
​Tuberculosis (TB) is an infectious disease, most often affecting the lungs, caused by the Mycobacterium Tuberculosis bacteria. A person can be infected with TB by inhaling  this bacteria. You will be at a higher risk of TB if you have a weak immune system and have beene xposed to the bacteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
السل مرض معدٍ يصيب غالبًا الرئتين، ويكون ناجمًا عن بكتيريا تُعرف علميًا باسم المتفطرة السلية. يمكن لعدوى السل أن تنتقل من شخص إلى آخر عند استنشاق البكتيريا، لاسيما إذا كان الجهاز المناعي ضعيفًا نتيجة إتباع نظام غذائي غير متوازن، أو الإصابة بمرض ما، أو الخضوع للعلاج بالأدوية أو غيرها من الأسباب التي تزيد من خطر الإصابة بالسل.
  www.cda.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An infectious disease is the disease that affects any organism such as the human being. The virus ormicrobe causing the disease is susceptible to be transmitted to another organism of the same species (or of another species) such as smallpox or plague transmitted from one person to another.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda.gov.ae as primary domain
تتفاوت الأمراض المعدية في سبب العدوى وفترة الحضانة، وعلامات الظهور، وآثارها على المصاب وطرق العدوى، فمنها ذات المدى القصير والأثر المحدود مثل الجدري والنكاف لدى الأطفال، إلى جانب تلك الأمراض المعدية طويلة الأمد، والأثر الأكبر على الفرد على مسار
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ali Qara'in, a Palestinian prisoner from east Jerusalem, died of an infectious disease in Ichilov Hospital on April 10, 2013. He had been sentenced to life imprisonment for killing his wife (Jerusalem Post website, April 10, 2013).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
يتواصل تنفيذ العمليات الإرهابية في جنوب إسرائيل، حيث تم هذا الأسبوع إطلاق صاروخين من شبه جزيرة سيناء باتجاه مدينة إيلات. وقد أعلن مسؤوليته عن تنفيذ إطلاق صاروخي الـ"غراد" تنظيم ينشط في قطاع غزة محسوب على الجهاد العالمي. بالإضافة إلى ذلك، فقد تم انفجار عبوة ناسفة بالقرب من إحدى الآليات العسكرية التابعة لقوة وحدة سلاح الهندسة لجيش الدفاع الإسرائيلي التي كانت تقوم بنشاطها العادي بالقرب من الجدار الأمني.