an intercultural – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   10 Domains
  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alexandria— The “Humanism in Islam: An Intercultural Discourse” International Symposium was inaugurated on Monday, 6 April 2009 at the BA. The opening witnessed short speeches by Ambassador Hagar Islambouly, Head of BA External Relations Sector; Dr. Ali El-Samman, President of the Dialogue and ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
الإسكندرية— ينظم مركز الإسكندرية للدراسات الهيلينية التابع لمكتبة الإسكندرية محاضرة بعنوان "بناء السفن في الإسكندرية في العصر الهيلينستي" للكاتب هاري تزالس، وذلك يوم الجمعة الموافق 17 إبريل 2009. يلقي هاري تزالس، مؤلف كتاب "وداعا الإسكندرية" (Farewell to Alexandria) محاضرة عن بناء السفن في العصر ...
  www.aqua.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alexandria— The “Humanism in Islam: An Intercultural Discourse” International Symposium was inaugurated on Monday, 6 April 2009 at the BA. The opening witnessed short speeches by Ambassador Hagar Islambouly, Head of BA External Relations Sector; Dr. Ali El-Samman, President of the Dialogue and ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
الإسكندرية— ينظم مركز الإسكندرية للدراسات الهيلينية التابع لمكتبة الإسكندرية محاضرة بعنوان "بناء السفن في الإسكندرية في العصر الهيلينستي" للكاتب هاري تزالس، وذلك يوم الجمعة الموافق 17 إبريل 2009. يلقي هاري تزالس، مؤلف كتاب "وداعا الإسكندرية" (Farewell to Alexandria) محاضرة عن بناء السفن في العصر ...
  2 Hits www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alexandria— The “Humanism in Islam: An Intercultural Discourse” International Symposium was inaugurated on Monday, 6 April 2009 at the BA. The opening witnessed short speeches by Ambassador Hagar Islambouly, Head of BA External Relations Sector; Dr. Ali El-Samman, President of the Dialogue and ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
الإسكندرية— ينظم مركز الإسكندرية للدراسات الهيلينية التابع لمكتبة الإسكندرية محاضرة بعنوان "بناء السفن في الإسكندرية في العصر الهيلينستي" للكاتب هاري تزالس، وذلك يوم الجمعة الموافق 17 إبريل 2009. يلقي هاري تزالس، مؤلف كتاب "وداعا الإسكندرية" (Farewell to Alexandria) محاضرة عن بناء السفن في العصر ...
  2 Hits www.bucher-coaching.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-It's A reliable method in an intercultural living for learning.-The Participants overcome barriers - affective mostly - that prevent them from freely communicate in confidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educationaltoolsportal.eu as primary domain
-Surmonter les différents blocages psychosociologiques qui gênent l’instauration de la communication naturelle et de leur faire perdre a peur de l’autre langue en leur démontrant que la communication est possible avec peu de connaissances linguistiques
  8 Hits www.euromedalex.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Key debates include: "The Mediterranean in 2020- Society and Values"; "Between Modernity and Regression in the Euro-Mediterranean societies"; "Scenarios for a Renewed Euro-Mediterranean Partnership"; How to promote citizens with an intercultural perspective"; "How to evaluate diversity and share universal values?"; "what opportunities for youth, what societies for tomorrow?"; and "how to promote citizenship with an intercultural perspective".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedalex.org as primary domain
وتركز النقاشات الاستراتيجية الرئيسية للمنتدى، والتي يعلن عنها للمرة الأولى اليوم، على التوجهات، التوترات والتحولات الجديدة في منطقة المتوسط، وذلك في سياق الصحوة العربية التاريخية وتداعيات الازمة الاقتصادية على القيم المجتمعية في اوروبا. وتشمل النقاشات الرئيسية: "المتوسط في 2020 – مجتمع وقيم"؛ "بين التحضر والانحدار في المجتمعات الاورومتوسطية"؛ "سيناريوهات من أجل شراكة اورومتوسطية متجددة"؛ "كيفية دعم المواطنين ذوي الرؤية الفريدة في الحوار الثقافي؟"؛ "كيفية تقييم التنوع ومشاركة القيم العالمية؟"؛ و"أية فرص للشباب، وأية مجتمعات من أجل الغد؟".
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ethnic food, drinks and lunches, in particular Ethiopian/Eritrean, Caribbean, Sri Lankan, Indian, Chinese and Italian were available for lunch. In the afternoon there was an intercultural show. The participants came from Scotland, City of Rome Pipe Band (Scottish music), Sri Lanka, Pratiba Kala Institute (children dancers), Italy, FAO Coop Italian Dance Group, Philippines, Kayumanggi Dance Group, Africa, Wamde (music with drums, percussion, dancers and vocalist), Spain/Latin America: Ñ Chorus, Panama, Ballet Internacional Viva Panama, Gianluca Romanazzo and Rugabira Simbi (duet), Africa/Italy, and a Drums jam session with Wamde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
نظمت رابطة موظفي المنظمة عدة أنشطة يوم الأحد 16 أكتوبر/تشرين الأول في ستاد تيرمى دى كاراكلا. وقد شهد هذه الأنشطة نحو 000 2 شخص. ففي صباح ذلك اليوم، نظم النادي الرياضي لرابطة موظفي المنظمة – بالتعاون مع المجموعة الرياضية للمصارف الموجود في مدينة روما سلسلة من الألعاب الرياضية والسباقات للأطفال (الذين تتراوح أعمارهم بين 5و13 سنة). وقام بتسليم الجوائز للفائزين منهم، السيدة بياتريس فاوموينا البطلة الرياضية العالمية النيوزيلندية، التي عينت سفيرة للمساعي الحميدة للمنظمة. وقدمت في منتصف النهار وجبات وأطعمة ومشروبات وطنية، وخاصة من إثيوبيا وإريتريا، ومن منطقة البحر الكاريبي و من سرى لانكا والهند والصين، ومن إيطاليا. وبعد الظهر، قدم عرض مشترك للثقافات المختلفة. اشترك فيه مشاركون من اسكتلندا، وفرقة مدينة روما لموسيقى القرب (موسيقى اسكتلندية)، وسرى لانكا، معهد براتيبا كالا (رقصات أطفال) وإيطاليا، مجموعة الرقص الإيطالى فى رابطة موظفي المنظمة، والفلبين، فرقة كايوماندى للرقص، وإفريقيا، فرقة واندى (لموسيقى الطبول والرقص والغناء) وأسبانيا/أمريكا اللاتينية: فرقة كورال N، وبنما، (فرقة باليه "تحيا بنما" العالمية، والثنائي Gianluca Romanazzo و Rugabira Simbi، ومن إفريقيا/إيطاليا، فرقة الطبول مع فرقة وامدى.