an unconventional – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
In an unconventional Wedding March, protesters for and against gay marriage have been making their… 26/03/13 17:45 CET
اطلاق سراح سائحين اسرائيلي ونرويجية خطفا الجمعة في صحراء سيناء المصرية
  szkolaletnia.wn.uw.edu.pl  
This is the life: Our cafeteria is just as perfectly suited for breakfast and brunch as it is for guests who are in a hurry. And for those who enjoy being spoiled in an unconventional setting outside of the regular mealtimes, the Europ-Treff is always the first choice.
هكذا تعيشون حياتكم: ننصح بالكافيتيريا للفطور المتأخر والفطور في هايدلبيرغ وكذلك للنزلاء الذين ليس لديهم وقت. كما أن حانة الملتقى الأوروبي هي الخيار الأول لكل من يبحث عن الدلال في أجواء استثنائية وخارج مواعيد الطعام المعتادة. يمكنكم الاختيار من بين الأصناف الفاخرة والبسيطة، كما سيقوم فريق ودود ولديه الحماسة على رعايتكم.
  www.massimobersani.it  
Smart Touch considered it a challenge to develop an unconventional website, which was required by the owner. The latter wanted to have a different approach by identifying the colour that would speak most about its business and situating the menu on the left instead of the usual top orientation.
إعتبرت شركة سمارت تاتش هذا تحدي لتطوير الموقع بطريقة غير تقليدية و ذلك بناءا على طلب العميل. فهو يريد شكل مختلف و غير تقليدي عن طريق تحديد الألوان التي سوف تلائم طبيعة العمل و تناسب القائمة عن طريق وضعها في الجزء الشمال بدلا من الشكل العلوى المعتاد. سمارت تاتش تسلم الموقع بشكل إستثنائي و غير تقليدي للعميل كما يريد. الشكل العصري, الرسومات المصغرة و الحركات حققت الشكر و العرفان لفريق المصممين في وكالة سمارت تاتش.
  ari-3.eweev.com  
Tewfick Aclimandos offers an in-depth analysis based on his exclusive expertise of the Egyptian security sector and knowledge of its intricacies. Using public sources, press reports and rumors to document his analysis, he takes an unconventional perspective on the sector and suggests directions for engaging in a process of reform.
منذ رحيل الرئيس مبارك، أضحى إصلاح القطاع الأمني رهاناً مركزياً وموضوع نقاش في مصر.يقوم توفيق أكليمندوس، وهو خبير في القطاع وعارف دقيق بتشعباته، بعرض تحليل عميق لمختلف المنظومات الأمنية والتي كانت تحتل مركزاً مهيمناً في النظام السياسي. وقد استند في معالجته على الأفكار المتعارف عليها وقراءات الصحف والإشاعات. وهو يقدم لنا مقاربة غير تقليدية لقطاع الأمن في مصر. وهو يقترح بعض النقاط التي يعتقد بإمكانية كونها الأكثر ملائمة لتحفيز عملية إصلاح القطاع الأمني :
  www.hoyacandeo.co.jp  
After each Tech Quest program, a group of the top performing students are recognized and invited to participate in an unconventional, esteemed experience. The Tech Quest Leadership Program aims to mentally and physically push students to step out of their personal boundaries, grounding them with the confidence and strength to become better future leaders.
وعادة ما يتم تكريم الطلية المتفوقين بعد انتهاء برنامج تك كويست، بدعوتهم للالتحاق ببرنامج تك كويست لإعداد المهارات القيادية في تجربة فريدة وغير تقليدية، حيث يهدف هذا البرنامج المرموق إلى تفتيح آفاق الطلاب الذهنية والجسدية لمساعدتهم على التفكير بصورة إبداعية وتخطي كل العوائق وتعزيز قدراتهم الريادية وثقتهم بأنفسهم ليصبحوا رواد المستقبل، وسيقام برنامج إعداد المهارات القيادية هذا العام في أبوظبي في سبتمبر.
  www.bettingtop10.com  
This feature documentary relates an unconventional and surprising “conquest of space.” Documents, reconstructed images and meetings with the various people involved in this adventure – all of whom had, for a moment, their head in the stars – unveil political issues that are still relevant today.
يدور هذا الفيلم الوثائقي الطويل حول موضوع غير تقليدي ومفاجئ هو "غزو الفضاء". تكشف الوثائق والصور المعاد تركيبها والمقابلات مع أشخاص مختلفين شاركوا في تلك المغامرة وامتلكوا للحظة أحلام كبيرة، قضايا سياسية لا تزال حاضرة اليوم.