an undergraduate – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.bioradix.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nassar was educated in Europe, with an Undergraduate Degree In Molecular Biology and Genetic and a Master’s Degree in Sports Management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain	تلقت نصار تعليمها في أوروبا، وحصلت على درجة البكالوريوس في الأحياء الجزئية والجينية  ودرجة الماجستير في الإدارة الرياضية.

  smrplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Born and raised in the UAE, he has an undergraduate degree from the American University of Sharjah majoring in Architecture and Design with a minor in Design Management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shf.ae as primary domain	السيد السويدي من مواليد دولة الإمارات العربية المتحدة، وحاصل على درجة البكالوريوس في مجال التصميم والمعمار وبالتحديد في مجال إدارة التصميم من الجامعة الأمريكية بالشارقة.

  bartokworldcompetition.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sarah Morell is an undergraduate research associate at CPOST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	تعمل سارة موريل باحثة جامعية مساعدة في مشروع شيكاغو لدراسات الأمن والإرهاب

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He has a Ph.D. from the University of Wisconsin Madison in civil and environmental engineering and an undergraduate degree from Bir Zeit University in the West Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	زكوت حاصل على درجة الدكتوراه من جامعة ويسكونسن ماديسون في الهندسة المدنية والبيئية ودرجة البكالوريوس من جامعة بير زيت في الضفة الغربية.

  www.bonifanti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1985, the institute was among the first in China to offer an undergraduate degree in Teaching Chinese as a Foreign Language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admission.blcu.edu.cn as primary domain	في عام 1986 يتم لأول مرة قبول طلاب درجة الماجستير في تخصص اللغة الصينية الحديثة ( شعبة تدريس اللغة الصينية للأجانب) .

  4 Hits www.sca.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a. An undergraduate certificate as a minimum provided that it is accredited by the Ministry of Higher Education in the United Arab Emirates, if issued abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sca.gov.ae as primary domain	‌أ- الشهادة الجامعية الأولى كحد أدنى على أن تكون معادلة من وزارة التعليم العالي بدولة الإمارات العربية المتحدة في حال كانت صادرة من خارج الدولة.

  www.splendid-drinks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The maximum study load for an undergraduate student is 6 credit hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aau.ac.ae as primary domain	إذا كان المعدل التراكمي للطالب أو المعدل الفصلي هو 3.6 وما فوق.

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Universities offer degree programs. An undergraduate program (bachelor 's degree) usually require four years of study. The amount of time to complete a post-graduate program (master's or doctoral degree) varies, depending on the study program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	تقدم الجامعات الشهادات وعادة ما يتطلب البرنامج الجامعي (درجة البكالوريوس) أربع سنوات من الدراسة ، ويختلف مقدار الوقت لإستكمال برنامج الدراسات العليا (الماجستير أو درجة الدكتوراه) بحسب برنامج الدراسة.

  swarmworks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*We do not currently accept applications from current or past teachers, or individuals who hold an undergraduate degree in education. This is because our aim is to expand the talent pool within the education sector for the overall benefit of Qatar’s future leaders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teachforqatar.org as primary domain	*لا نستقبل، حالياً، طلبات الانتساب من الأساتذة الحاليين أو السابقين، ولا من الأشخاص الذين يحملون شهادة جامعية في مجال التعليم. والهدف من ذلك هو العمل على جذب المواهب من خارج المجال التعليمي للانضمام إليه لتحقيق المنفعة الأكبر للشباب الذين يمثلون قادة المستقبل في قطر.

  3 Hits www.kff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They won the Third Award at the “State of Art Pediatric International Conference” at King Fahd Cultural Center during an undergraduate research session on “Timeliness of Care for Pediatric Patients in DEM at KFSHRC”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kff.com as primary domain	احتل الطلاب المركز الثالث في "المؤتمر الدولي لفنون طب الأطفال" في مركز الملك فهد الثقافي خلال حلقة بحث للطلاب الجامعيين عن بحث بعنوان "استمرارية رعاية مرض الأطفال DEM بمستشفى الملك فيصل التخصصي ومركز الأبحاث".

  2 Hits www.hoteljeanpaul.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an undergraduate student, you will be able to choose from thousands of UK courses in science and technology, computing and business, art and design, social sciences, the humanities and many more. The diversity of courses and the flexible approach of the UK education system mean that you're free to choose exactly what you want to study.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adpuk.org as primary domain	كطالب جامعي، يمكنك الاختيار من بين الآلاف من البرامج العلمية في المملكة المتحدة في العلوم والتكنولوجيا والحاسوب والتجارة والأعمال والآداب والتصميم الفني والدراسات الاجتماعية والإنسانية والعديد من التخصصات المختلفة الأخرى. إن التنوع في الدورات الدراسية والطبيعة المرنة للنظام التعليمي في المملكة المتحدة يعني أنك حر في اختيار ما تشاء من الدراسة.

  www.hamad.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following year, in 2011, she applied to the University of Calgary – Qatar (UCQ) to complete her Bachelor of Science Degree in Nursing. She successfully completed her studies with distinction in 2013; in 2011 and 2012 she was awarded an undergraduate scholarship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain	تمت ترقية سكينة في عام 2010 إلى منصب الممرضة المسؤولة في مختبر القسطرة،  وفي العام التالي، عام 2011، تقدمت إلى جامعة كالجاري - قطر لاستكمال درجة البكالوريوس في علوم التمريض.  واستكملت دراستها بنجاح مع الامتياز في عام 2013؛ في عامي 2011 و 2012 تم مكافأتها بمنحة دراسية.

  www.nordiskamuseet.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first cross-registration will be an undergraduate degree in Journalism and Political Sciences at Northwestern University in Qatar (NU-Q) and Georgetown University - School of Foreign Service in Qatar (SFS-Qatar).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	وتابعت سموها "وإنني لأرى في ذلك إثراء معرفياً وأكاديمياً للطلبة ومستقبلهم العلمي، وهذا هو النموذج الذي ارتأينا أن ينفرد به مشروعنا الأكاديمي كما أردنا أن يكون مؤسسة إطارية لبرامج جديدة ومتنوعة تساهم في تقديمها مجموعة من الجامعات".

  afrikmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I am reproducing them below in loving memory of this great woman. I joined AUC as an undergraduate student in 1981, a year after Mrs. Lesley (as I knew her) had. I remember meeting her in my very first week of my studies, as I joined the…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khaledfahmy.org as primary domain

تأكيدا لكلام أشرف الشريف عن ضرورة النظر لدور سلاح الدفاع الجوي وقائده محمد على فهمي في حرب اكتوبر، أحب ألفت الانتباه للكلام ال قاله السادات في حواراته مع موسى صبري عن اللحظات الحاسمة في بداية الحرب: “نعم، لقد دخلنا الحرب أمام تفوق إسرائيلي تكنولوجي، ولكن من استرجاعي لشريط الحرب في ٦٧ كان قراري أنه قد يكون لديهم التفوق التكنولوجي ولكن حسن استخدام السلاح وروح العسكرية في الإنسان المصري وإيمانه بتطهير أرضه قادرة على التغلب. ولماذا نذهب بعيدا؟ أسطورة سلاح الطيران الإسرائيلي: لقد كانت لهم السيادة لا التفوق. ولكن ماذا حدث لهذه الأسطورة؟ لقد فقد سلاح الطيران الإسرائيلي في الثلاثة أيام الأولى…

  inqlab.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I first learned about the MA Programs when I was an undergraduate student at Qatar University. CHSS Faculty came to visit one of our translation classes and introduced their MA Programs in translation and interesting studies to us. At first, I was hesitant as to whether or not I wanted to pursue an MA in the field of translation, but all doubt was quickly eliminated after meeting some of the program’s faculty members. I knew that the time had come for me to study something practical; something new that the Arab world was lacking.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tii.qa as primary domain

وتتابع قائلة: "سمعت عن برنامجي الماجستير في كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية للمرة الأولى خلال دراستي بجامعة قطر؛ إذ حضر أعضاء من هيئة التدريس بالكلية لزيارة أحد صفوف الترجمة لدينا والتعريف بالبرنامجين اللذين تقدمهما الكلية لنيل الماجستير في دراسات الترجمة والماجستير في الترجمة السمعية البصرية. في البداية شعرت بالتردد إزاء رغبتي في دراسة الماجستير في مجال الترجمة، غير أن شكوكي سرعان ما تبددت تمامًا بعدما التقيت بعضًا من أعضاء هيئة التدريس في البرنامجين؛ فأدركت أن الوقت قد حان لدراسة تخصصٍ عملي؛ تخصصٍ جديد يعوزه العالم العربي."

  reports.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sara is currently studying towards her master’s degree in International Administration and Global Governance at the University of Gothenburg, with a focus on the performance of democracies. She holds an undergraduate degree in Psychology and has a passion for foreign languages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gld.gu.se as primary domain

سارة تدرس حالياً الماجستير في الإدارة الدولية والحوكمة العالمية، وهي الآن في السنة الأولى من البرنامج. وتتركز اهتماماتها تحديداً في مجالات العلاقات بين الجنسين، فعالية المساعدات التنموية، بالإضافة لجودة الحكومات. سارة حاصلة على درجة البكالوريوس في علم النفس، وتخصصت في موضوع تنمية الطفولة. وهي حالياً عضوة في مجلس شباب الصليب الأحمر حيث تدير مشروع من أجل جعل المنظمة متاحة بشكل أكبر لغير متحدثي السويدية. سارة متعطشة للقراءة ولعب كرة القدم، وتتحدث اللغتين الإسبانية والفرنسية، كما تسعى لتعلم السويدية. تأمل سارة أن تكون فترة تدريبها في برنامج الحوكمة والتنمية المحلية فرصة لزيادة إطلاعها على قضايا الحكم المحلي، والمؤسسات الاجتماعية والسياسية، فضلا عن اكتساب الخبرة العملية في تحليل البيانات.

  www.abudhabiart.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Munira Al-Sayegh holds an undergraduate degree from the University of London’s School of African and Oriental Studies in History of Art and Archaeology, with a focus on the Middle East. Al-Sayegh worked with New York University Abu Dhabi as an assistant producer on the FIND project in 2012.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abudhabiart.ae as primary domain

تحمل منيرة الصايغ شهادةً من "كلية الدراسات الشرقية والإفريقية في الفن وعلم الآثار " بجامعة لندن مع التخصص بمنطقة الشرق الأوسط. وتعاونت مع "جامعة نيويورك أبوظبي" كمنتجٍ مساعد لمشروع "ابحث" في عام 2012. وكانت قيّمة فنية مشاركة في "مشاريع آرت دبي" عام 2014، وقيمة فنية مساعدة في معرض "تعابير إماراتية" عام 2015، وكذلك قيمة فنية في معرض "بين"، النسخة الثالثة من تنظيم "إ. ع. م اللامحدودة" في عام 2017. وهي حالياً مسؤول البرامج الخاصة في مشروع متحف "جوجنهايم أبوظبي"، و عضو المجلس الاستشاري في معرض "جامعة نيويورك أبوظبي". كما شاركت منيرة في جلساتٍ ومحاضراتٍ مختلفة، ولها منشورات واسعة النطاق حول المشهد الفني المعاصر في المنطقة.

  bec-akustik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ZHONG Yuxiang is currently an undergraduate student in China Foreign Affairs University, specialising in international law. He participated as team leader in the national round of the International Criminal Court Trial Competition (2014), and won the Winning Prize, the Prize of Best Memorial and the Prize of Best Counsel for Prosecutor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fichl.org as primary domain

حصلت كريستين وي على البكالوريوس بامتياز مع مرتبة الشرف من جامعة أوترخت بهولندا حيث كانت تدرس في برنامج القانون العابر للحدود الوطنية بالتعاون مع جامعة واشنطن في كلية القانون بسانت لويس. وكانت إحدى «الموهوبات» التسع اللاتي رشحهن معهد لاهاي لتدويل القانون لحضور مؤتمر قانون المستقبل الرابع، وإحدى الطلاب التسعة الذين رشحتهم جامعة أوتريخت لحضور مؤتمر جامعات البحوث الأوربية (برايت). وكانت أيضا إحدى التسعة أشخاص الذين نافسوا في مسابقة بن يامين بي فرينز الدولية للمقال. وقد نشرت كريستين مقالات في عدة دوريات وكتب وتحدثت في العديد من المؤتمرات. وتنصب اهتماماتها البحثية على القانون الجنائي الدولي وحقوق الإنسان وقانون البيئة وإدارة الاستدامة، إضافة إلى على العلوم والتكنولوجيا وسياسة الإبداع. وقد عملت في معهد نظرية القانون (جامعة أوترخت) ومعهد هولندا لحقوق الإنسان، ووكالة البيئة الوطنية في سنغافورة.