and action oriented – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.campingsunbeach.it  
Cultivate an EHS culture that fosters engaged, empowered and action-oriented associate behavior.
Ensure the safety and well-being of associates, contractors, visitors and guests at all of our facilities and while engaged in activities on ESAB's behalf.
  wsafety-news.com  
The characteristics that the new visual identity should reflect as fresh and action oriented.
والخصائص التي ينبغي أن تعكسها الهوية البصرية الجديدة كهوية حديثة وعملية المنحى.
  wanainstitute.org  
The dialogues will bring together youth, government, NGOs, civil society, academics, educationalists and business leaders, for a positive and action-oriented debate on youth ambitions and young people’s role in addressing local, regional and global challenges.
ستجمع الحوارات أطرافا متعددة تضم شباب وحكومات ومؤسسات غير حكومية، بالإضافة إلى أكاديميين وتربويين وقادة أعمال، لإجراء مناقشات إيجابية وموجهة نحو طموحات الشباب ودورهم في التصدي للتحديات المحلية والإقليمية والعالمية.
  2 Hits www.lieselehof.com  
Aysha Al Mudahka QBIC CEO said: “We’re so proud of the 16 business ideas that made it this far in the one of the most challenging waves of the LeanStartup Program, and we congratulate those who have been incubated and are now officially part of the QBIC family, and to be pioneering through for start-ups that will join the Digital and Beyond incubator at a later stage. With dedication, hard work, and action-oriented coaching from QBIC and Ooredoo, we hope to be part of their journey towards becoming the next QAR 100 million companies in Qatar.”
وقالت عائشة المضاحكة، الرئيس التنفيذي لحاضنة قطر للأعمال: “نحن فخورون بالأفكار الـ16 التي وصلت لهذه المرحلة من برنامج ريادة الأعمال الإنسيابية، ونتقدم بالتهنئة لجميع من حصلوا على رعاية من الحاضنة وأصبحوا رسمياً جزءاً من عائلة حاضنة قطر للأعمال، وستعتبر مثالاً يحتذى به للشركات الناشئة التي ستنضم للمنارة الرقمية لاحقاً. ومن خلال الالتزام والعمل الجاد والتدريب الفعال الذي ستقدمه Ooredoo وحاضنة قطر للأعمال، نتمنى أن نكون جزءاً من رحلتها لأن تصبح إحدى كبريات الشركات في قطر.”
  2 Hits www.un.org  
Following the High-level Dialogue, the Government of Belgium launched a process to establish the Global Forum on Migration and Development as a voluntary, non-binding and informal consultative process, led by and open to all States Members of the United Nations and observers. By providing a venue for Governments to address issues related to international migration and development in a systematic and comprehensive way, the Global Forum brings together Government expertise from all regions, promotes dialogue, cooperation and partnerships, and fosters practical and action-oriented outcomes at the national, regional and global levels.
ومع تشديد الحوار الرفيع المستوى على أن الهجرة الدولية قد تشكّل إسهاما في التنمية، فإنه سلّم بأن الهجرة الدولية ليست بديلا للتنمية. ففي كثير من الأحيان، يضطر المهاجرون إلى البحث عن فرص العمل في الخارج بسبب الفقر أو النـزاعات أو انتهاكات حقوق الإنسان. فتوافر السلام والأمن والحوكمة الرشيدة وسيادة القانون وتوفير العمل اللائق في بلدان المنشأ كلّها أمور تضمن اتخاذ المهاجرين قرار الهجرة طوعا لا كرها. ويجب أن تكون الهجرة الدولية جزءا لا يتجزأ من الخطة الإنمائية وجزءا من الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية.
  2 Hits visit.un.org  
Following the High-level Dialogue, the Government of Belgium launched a process to establish the Global Forum on Migration and Development as a voluntary, non-binding and informal consultative process, led by and open to all States Members of the United Nations and observers. By providing a venue for Governments to address issues related to international migration and development in a systematic and comprehensive way, the Global Forum brings together Government expertise from all regions, promotes dialogue, cooperation and partnerships, and fosters practical and action-oriented outcomes at the national, regional and global levels.
ومع تشديد الحوار الرفيع المستوى على أن الهجرة الدولية قد تشكّل إسهاما في التنمية، فإنه سلّم بأن الهجرة الدولية ليست بديلا للتنمية. ففي كثير من الأحيان، يضطر المهاجرون إلى البحث عن فرص العمل في الخارج بسبب الفقر أو النـزاعات أو انتهاكات حقوق الإنسان. فتوافر السلام والأمن والحوكمة الرشيدة وسيادة القانون وتوفير العمل اللائق في بلدان المنشأ كلّها أمور تضمن اتخاذ المهاجرين قرار الهجرة طوعا لا كرها. ويجب أن تكون الهجرة الدولية جزءا لا يتجزأ من الخطة الإنمائية وجزءا من الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية.