and adherence to the – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.scintilena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To clarify the necessity of obedience and adherence to the Muslim community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kku.edu.sa as primary domain
تحقيق الرؤية الشرعية والفكرية المؤصلة والمتزنة للطالب الجامعي.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are ten conditions for recognition listed in the Statutes of the Movement. They include such requirements as autonomous status recognized under national legislation, the use of a recognized emblem and adherence to the Fundamental Principles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
وحتى تشارك إحدى الجمعيات الوطنية في الحركة لا بد لها أولا أن تحظى باعتراف اللجنة الدولية، وأن تنضم بعد ذلك إلى الاتحاد الدولي. ويحتوي النظام الأساسي للحركة على عشرة شروط تتعلق بالاعتراف، ومنها الاستقلال الذاتي المعترف به بموجب التشريعات الوطنية، واستخدام شارة معترف بها، والتمسك بالمبادئ الأساسية. ولا يمكن أن تكون هناك سوى جمعية واحدة في كل بلد، ويجب أن تتشكل على أراضي دولة مستقلة.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are ten conditions for recognition listed in the Statutes of the Movement. They include such requirements as autonomous status recognized under national legislation, the use of a recognized emblem and adherence to the Fundamental Principles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
وحتى تشارك إحدى الجمعيات الوطنية في الحركة لا بد لها أولا أن تحظى باعتراف اللجنة الدولية، وأن تنضم بعد ذلك إلى الاتحاد الدولي. ويحتوي النظام الأساسي للحركة على عشرة شروط تتعلق بالاعتراف، ومنها الاستقلال الذاتي المعترف به بموجب التشريعات الوطنية، واستخدام شارة معترف بها، والتمسك بالمبادئ الأساسية. ولا يمكن أن تكون هناك سوى جمعية واحدة في كل بلد، ويجب أن تتشكل على أراضي دولة مستقلة.
  www.cnvlaser.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In line with the provisions of the Law No. 7/2010 regarding the Establishment of the Capital Markets Authority and Regulating Securities Activity, and its Executive Bylaw, and for the purpose of setting the regulations that should be complied with by the licensed persons to establish investment funds outside the State of Kuwait, and without prejudice to the provisions of Articles 309, 310 and 311 of the said Executive Bylaw, no licensed persons may establish an investment fund outside the State of Kuwait without CMA approval and adherence to the following conditions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cma.gov.kw as primary domain
في إطار ما يقضي به القانون رقم 7 لسنة 2010 بشأن إنشاء هيئة أسواق المال وتنظيم نشاط الأوراق المالية ولائحته التنفيذية، ورغبة في وضع الضوابط التي يتعين أن يلتزم بها الأشخاص المرخص لهم لتأسيس وتسويق صناديق الاستثمار المؤسسة خارج دولة الكويت، ودون أي إخلال بما نصت عليه المواد 309، 310، 311 من اللائحة التنفيذية للقانون المذكور. فإنه لا يجوز لأي شخص مرخص له من الهيئة أن يؤسس صندق استثمار خارج دولة الكويت دون الحصول على موافقة الهيئة، مع الإلتزام بالشروط والضوابط التالية كحد أدنى:
  2 Hits www.villaelba.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NAFFCO is dedicated to abiding by the National Fire Code and creating products that fit our company’s vision for excellence in fire engineering solutions. NAFFCO’s reputation for reliability can be attributed to our experience with fire safety in hospitals and adherence to the NFPA life safety code for installations like:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naffco.com as primary domain
نقوم بتصنيع النظم والمنتجات التي تخلق بيئة مريحة آمنه للمرضى والطواقم الطبية والطلاب والمعلمين وأصحاب المصلحة المشتركة. وتكرس شركة نافكو قوانين الحرائق الوطنية وخلق منتجات تتناسب مع رؤية الشركة في التميز في الحلول الهندسية للحرائق. إن سمعة شركة نافكو في الموثوقية يمكن تعزيزها من خلال تجربتنا في السلامة من الحرائق في المستشفيات وإلتزامنا بقوانين ولوائح الجمعية الأمريكية للحماية من الحرائق (NFPA) لحماية الأرواح للمنشآت مثل:
  www.tag-ag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Faysal Hassan Ibrahim pointed to the major challenges facing the party, including the early preparations for the 2020 elections, the activation of the NCP apparatus and adherence to the principles of institutionalization and consultation within the party, announcing the launching of the new organizational session of the National Conference in October.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain
اكد الدكتور فيصل حسن ابراهيم مساعد رئيس الجمهورية أن السودان يمر بمرحلة جديدة تتطلب وحدة الصف وجمع الكلمة وتكامل الادوار من اجل مواصلة المسيرة القاصدة لله تعالى وانفاذ الوثيقة الوطنية للحوار الوطني .وجدد ابراهيم لدي مخاطبته بدنقلا لقاء قيادات وهياكل المؤتمر الوطني الدعوة لحاملي السلاح والممانعين للانخراط في مسيرة السلام والحوار من اجل تحقيق الاستقرار بالبلاد .واضاف ان الفترة القادمة ستشهد عملا كبيرا في مجال تعزيز السلام والامن بولايات دارفور وجنوب كردفان والنيل الازرق بجانب مواصلة المجهودات من اجل معالجة القضايا الاقتصادية والاهتمام بمعاش الناس .واشار الدكتور فيصل حسن ابراهيم الي التحديات الكبيرة التي تواجه الحزب والتي من بينها الاستعداد المبكر لانتخابات 2020 وتفعيل اجهزة حزب المؤتمر الوطني والالتزام بمبادئ المؤسسية والشورى داخل الحزب معلنا عن انطلاقة الدورة التنظيمية الجديدة للمؤتمر الوطني خلال شهر اكتوبر القادم .