and advances – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.ritmedic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	set the policies of discounting/re-discounting commercial papers, loans and advances, and collaterals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbk.gov.kw as primary domain	تقرير نظام خصم وإعادة خصم الأوراق التجارية ومنح القروض والسلف وتحديد الضمانات المطلوبة.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It further recognizes that globalization and interdependence are opening new opportunities through trade, investment and capital flows and advances in technology, including information technology, for the growth of the world economy and the development and improvement of living standards around the world, while at the same time there remain serious challenges, including serious financial crises, insecurity, poverty, exclusion and inequality within and among societies and considerable obstacles to further integration and full participation in the global economy for developing countries as well as some countries with economies in transition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain

و تسلم كذلك بأن العولمة والترابط يتيحان فرصا جديدة، عبر التجارة والاستثمار وتدفق رؤوس الأموال وأوجه التقدم التكنولوجي، بما يشمل تكنولوجيا المعلومات، أمام نمو الاقتصاد العالمي والتنمية وتحسين مستويات المعيشة في العالم، مع استمرار وجود تحديات جسام، منها الأزمات المالية الحادة وانعدام الأمن والفقر والاستبعاد وانعدام المساواة داخل المجتمعات وفيما بينها، والعقبات الكأداء التي تحول دون زيادة اندماج البلدان النامية، وكذلك بعض البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، ومشاركتها الكاملة في الاقتصاد العالمي.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It further recognizes that globalization and interdependence are opening new opportunities through trade, investment and capital flows and advances in technology, including information technology, for the growth of the world economy and the development and improvement of living standards around the world, while at the same time there remain serious challenges, including serious financial crises, insecurity, poverty, exclusion and inequality within and among societies and considerable obstacles to further integration and full participation in the global economy for developing countries as well as some countries with economies in transition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

و تسلم كذلك بأن العولمة والترابط يتيحان فرصا جديدة، عبر التجارة والاستثمار وتدفق رؤوس الأموال وأوجه التقدم التكنولوجي، بما يشمل تكنولوجيا المعلومات، أمام نمو الاقتصاد العالمي والتنمية وتحسين مستويات المعيشة في العالم، مع استمرار وجود تحديات جسام، منها الأزمات المالية الحادة وانعدام الأمن والفقر والاستبعاد وانعدام المساواة داخل المجتمعات وفيما بينها، والعقبات الكأداء التي تحول دون زيادة اندماج البلدان النامية، وكذلك بعض البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، ومشاركتها الكاملة في الاقتصاد العالمي.

  www.nordiskamuseet.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following the meeting, delegates were presented with a brief overview of the relevant activities and advances related to the field of oil and gas, as well as environment-friendly energy, in Norway. Representatives from the two countries expressed a desire to work together on research and development initiatives, with the aim of applying such technology to commercial and industrial practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	هذا وقد ضم الوفد المرافق لصاحبة السمو  من سعادة الدكتور عبدالله حسين الكبيسي مدير مكتب صاحبة السمو، وفيصل بن محمد السويدي رئيس البحوث والتطوير في مؤسسة قطر، والدكتور ضرار خوري المدير التنفيذي بالإنابة لقسم البحوث في مؤسسة قطر، والدكتور نبيل السالم نائب المدير التنفيذي للصندوق القطري لرعاية البحث العلمي، والسيد حمد الكواري المدير العام لواحة العلوم والتكنولوجيا في قطر.

  www.ibn-rushd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is not least for these reasons that the Ibn Rushd Fund, which wants to foster freedom of thought in the Arab World, has made it its primary goal in 2010 to support explicitly those developing their own viewpoints and daring to voice them and those who facilitate spreading these free thoughts against all the odds. The Ibn Rushd Prize 2010 called for an "Internet Activist/Weblogger who fundamentally enriches and advances public discourse."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibn-rushd.org as primary domain

لهذا تعمل مؤسسة ابن رشد للفكر الحر من خلال جوائزها على تعزيز الفكر الحر في العالم العربي، وقد وضعت هذا الهدف نصب عينيها في عام 2010 من خلال توجيه دعمها لكل أولئك الذين يعملون باستقلالية ويطورون مواقفهم ولديهم الجرأة في التعبير عنها، والتي من شأنها أن تؤدي الى نشر الفكر الحر على الرغم من الظروف المعاكسة. ولهذا جاء الإعلان عن جائزة ابن رشد لعام 2010 الذي خصص للبحث عن صاحب مدونة ( رجل أو امرأة أو مجموعة) أي شخص (طبيعي أو اعتباري) يقوم من خلال محتوى مدونته الخاصة على الانترنت بتشجيع حرية التعبير وتوسيع النقاش المفتوح عبر شبكة الإنترنت لإثراء النقاشات العامة حول القضايا الاجتماعية والسياسية.

  2 Hits andergraun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Customer deposits are lower by 1.5% to reach SAR 151,921 million as at March 31, 2018, against SAR 154,188 million as at March 31, 2017. Loans and Advances are higher by 0.2% and stood at SAR 141,222 million as at March 31, 2018 against SAR 140,915 million as at March 31, 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riyadbank.com as primary domain	حقق البنك صافي دخل بلغ 1,137 مليون ريال للربع الأول المنتهي في 31 مارس 2018 مقارنة بصافي دخل 1,047 مليون ريال للفترة المماثلة من العام السابق، بزيادة قدرها 8.6%. وبلغ إجمالي ربح العمليات 2,130 مليون ريال للفترة المنتهية في 31 مارس 2018م مقابل 2,007 مليون ريال للفترة المماثلة من العام السابق 2017، بنسبة ارتفاع 6.1%.

  14 Hits www.canadianbreastfeedingfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loans and advances grew to USD 23.6 billion and Customer deposits reached USD 34.8 billion. Loans and customer deposits increased by 2% and 5%, respectively as compared to last year, excluding the effect of exchange rate devaluations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ae as primary domain	وتعليقاً على هذه النتائج، صرح السيد صبيح المصري– رئيس مجلس إدارة البنك ان اداء البنك خلال هذه الفترة يؤكد متانة الأسس التي يقوم عليها البنك واستمراره في تنفيذ رؤيته الطموحة بهدف تحقيق نمو مستدام من خلال جودة الخدمات والمنتجات التي يقدمها ومن خلال التركيز على الاعمال الاساسية للبنك والاستفادة من الفرص المتاحة في جميع مناطق تواجد البنك محلياً وخارجياً.

  elspetitsviatgers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This money, that could have been used for scientific progress and advances in the field of medicine, in the treatment of cancer for instance, of Alzheimer’s disease, or that could have been used to save millions of people from dying of famine in Africa, is instead taken away from innocent people and squandered on a fraud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutioninternational.net as primary domain

مع النشر المفاجئ العالمي لأطلس الخلق لم يعد من الممكن إقناع الناس بأن التطور موجود. لا يمكن لأحد من أنصار الداروينية أن ينكر الآلاف من الأحافير الحية الموجودة في أطلس الخلق. بالإضافة إلى ذلك، أي واحدة من الحفريات في هذا الكتاب الرائع هي أكثر من كافية لهدم نظرية التطور. لهذا السبب، دب الرعب في الصحافة في فرنسا، و التي تمثل إحدى معاقل الداروينية، في مواجهة اطلس الخلق، وقيلت أشياء عنه مثل : "أسوأ كارثة في تاريخ فرنسا" و "كوارث أمطرت علينا من السماء" و "انهارت لدينا مئات السنين من الحضارة." اعتبر البرلمان الأوروبي الدارويني أن هذا الكتاب الرائع أكبر عقبة أمام تدريس نظرية التطور، و أثار هذا الكتاب حالة من الهلع؛ واضطر المئات من المنظمات الصحفية الداروينية أن تعترف بالتأثير العالمي المذهل لأطلس الخلق.

  www.soloprotect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The total Balance Sheet of the Bank stood at BD 423 million as at 31st December 2010 compared to BD 441 million as at the previous year-end. The Bank’s loans and advances as at 31 December 2010 stood at BD 279 million, which reflects a growth of 7% as compared to 2009.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eskanbank.com as primary domain

وقد بلغ إجمالي أصول البنك 423 مليون دينار بحريني في 31 ديسمبر 2010، مقارنة مع 441 دينار بحريني في ديسمبر 2009. كما بلغ إجمالي القروض 279 مليون دينار مسجلا زيادة مقدارها 7% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. وصرف البنك قروضاً بقيمة 31 مليون دينار بحريني خلال 2010، مما يعكس التزام البنك بأهدافه الرئيسية خلال هذه الفترة والتي تتماشي مع الإستراتيجية الاقتصادية 2030. وبلغ إجمالي حقوق المساهمين 188 مليون دينار في نهاية العام 2010 مسجلا ارتفاعا بنسبة 4.6% مقارنة بـ180 مليون دينار في نهاية 2009، كما حافظ على مستوى عال من كفاية رأس المال بنسبة 97%. أما بالنسبة للسيولة، فقد حافظ البنك على نسبة مريحة من الأصول السائلة (النقد والحسابات المودعة لدى مصرف البحرين المركزي والأرصدة في المؤسسات المالية) تمثل 17% من إجمالي الأصول.

  www.bancomundial.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Crisis countries allowed for less stringent definitions of capital, were not as rigorous in calculating their capital requirements for credit risks, and only 25 percent of them required general provisions on loans and advances (versus close to 70 percent in non-crisis countries).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

ويحلل المؤلفون الملامح المشتركة بين البلدان التي تضررت كثيرا بفعل الأزمة مقابل تلك التي كانت أوفر حظا. فقد كان لدى البلدان التي لم تمر بالأزمة لوائح أقل تعقيدا ولكن أفضل تطبيقا. أما البلدان التي تعرضت للأزمة فقد سمحت بتعريفات أقل صرامة لرأس المال، ولم تكن دقيقة في حساب رأس المال المطلوب لمخاطر الائتمان، ولم يضع سوى 25 في المائة منها فقط شروطا عامة على القروض والسلف (مقابل 70 في المائة من البلدان التي لم تتعرض للأزمة).

  www.davinci.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We produce luxury cars at the cutting edge of vehicle technology – the results of new legislation, changing environmental demands and advances in vehicle design, passive safety equipment and crash-worthiness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaguar-me.com as primary domain	نحن نعكف على إنتاج السيارات الفاخرة باستخدام أحدث تقنيات صناعة السيارات - وفق نتائج التشريعات الجديدة، وتغيير المطالب البيئية وأوجه التقدم في تصميم السيارات، ومعدات السلامة الساكنة وكفاءة مقاومة التهشم.

  www.nakajima-zougan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Throughout a series of talks, seminars and demonstrations, leading developers and sponsors such as Shell, BP and CNPC will present attendees with the very latest cutting-edge technology, best practice methods, and advances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.premierinn.com as primary domain	ومع تزايد الطلب على الطاقة في العالم ومحدودية الموارد كانَ على هذه الصناعة التوصّل إلى طرقٍ جديدة ومُبتَكرة لتحقيق الاكتفاء إلى أعلى حدٍّ ممكن. وسيشهد المؤتمر مجموعةَ من النقاشات والمحاضرات والعروض التوضيحية التي ستستعرضُ من خلالها الشركات الرائدة في مجال التطوير والرعاية مثل شل، وبريتيش بيتروليوم والشركة الصينية الوطنية للنفط أحدث التقنيات وأفضل الأساليب وآخر التطورات.

  4 Hits www.alfransi.com.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loans and Advances Portfolio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfransi.com.sa as primary domain	محفظة القروض والسلف (التمويل والاستثمار)

  17 Hits www.anilanmert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loans and advances grew by 2% to reach USD 22.9 billion as of 30 June 2013 compared with USD 22.5 billion on 31 December 2012. Customer deposits closed at USD 32.7 billion at the end of the first half.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ps as primary domain	واصلت مجموعة البنك العربي تعزيز نتائجها الايجابية خلال النصف الاول من العام 2013 مقارنة بالعام السابق حيث اظهرت الارباح الصافية لمجموعة البنك العربي نموا بنسبة7.5 % لتصل الى 387 مليون دولار امريكي مقارنة بنحو 360 مليون دولار امريكي خلال النصف الاول من العام 2012. كما ارتفع صافي الربح قبل الضريبة ليصل إلى 511 مليون دولار.

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increases awareness, enhances knowledge-sharing and advances learning processes on food security and nutrition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	زيادة الوعي وتعزيز تبادل المعارف وتحسين العمليات التعليمية الخاصة بالأمن الغذائي والتغذية.

  2 Hits www.dachstein.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Total assets at AED 625 Billion; Loans and advances at AED 321 Billion; Customer deposits at AED 377 Billion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbad.com as primary domain	بلغ معدل المصروفات إلى الإيرادات (باستثناء تكاليف الاندماج) 27.4%، ويعد معدلاً ريادياً على مستوى القطاع المصرفي

  decade-culture-of-peace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Creating a fund to finance small and medium categories of farmers to help them deal with risks and providing interest-free loans and advances with a long repayment period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apnature.org as primary domain	Underlining the need to take into account incorporation of articles in the constitution and legislations that guarantee achievement of the principle of the right to food and food sovereignty.

  cbc-logistics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Import Documentary Credits issued by SABB are a payment method that reduces risk and strengthens your negotiating position by guaranteeing that your suppliers will be paid. They can be used in place of deposits and advances financed by import loans, overdrafts or your own cash reserves and are accepted as payment assurance by suppliers and banks worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabb.com as primary domain	تُعد اعتمادات الاستيراد المستندية الصادرة عن ساب إحدى وسائل السداد التي تهدف إلى الحد من المخاطر والتعزيز من قدرتك على التفاوض بموجب ضمان عملية السداد للموردين. يمكن استخدام الاعتمادات المستندية بديلاً للودائع والسُلف والمقدمات الممولة بقروض الاستيراد، وعمليات السحب على المكشوف من حسابك النقدي، كما أنها بديل مقبول ومضمون لدى شريحة واسعة من الموردين والمصارف على مستوى العالم.

  5 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WASHINGTON, April 17, 2013 – Urbanization helps pull people out of poverty and advances progress towards the Millennium Development Goals (MDGs), but, if not managed well, can also lead to burgeoning growth...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

يمكن لواضعي السياسات أن ينشغلوا تحت ضغوط اللحظة بالتركيز على فكرة معينة. هذه الفكرة بالنسبة لمنطقة اليورو هي إقامة "جدار للحماية" ضد الأزمات الاقتصادية. فكم من المال يكفي لإقامة هذا الجدار؟ ... Show More + ومن الذي يساهم في إقامته، وكيف؟الآن وقد أنهك وزراء مالية منطقة اليورو أنفسهم في طرح حزمة ذات مستويات متعددة من مئات المليارات من اليورو، فإن الجدل الدائر هناك سيأخذ طابعا عالميا خلال اجتماعات الربيع للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي التي ستعقد هذا الأسبوع. وسيكون السؤال التالي الذي يشغل الجميع هو كم من مئات المليارات الإضافية ينبغي التعهد بها لصندوق النقد الدولي لإقامة جدار الحماية الثاني.هنا اسمحوا لي بأن اختلف. ليس بالضبط مع جدران الحماية، ولكن مع طول الاستغراق في التفكير.فبقاء منطقة اليورو يتوقف الآن على إيطاليا وأسبانيا. فهما البلدان الكبيران لدرجة تحول دون إخفاقهما- وأيضا دون إنقاذهما. فالتدابير الاستثنائية التي اتخذها البنك المركزي الأوروبي قد خفضت من أسعار الفائدة التي تدفعها كل من إيطاليا وأسبانيا على ديونهما، لكنها لم تحل مشاكلهما.فمن ناحية، يبدو أن الألمان الحانقين على حق. فمصير ك Show Less -