and as per – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   18 Domains
  2 Hits www.adfca.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
​ In April 2007 and as per Law No. 5 pertaining to the amendment of the original law, the Authority was empowered to issue rules, regulations and standards to streamline food items sold or offered for human consumption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adfca.ae as primary domain
وأصدر صاحب السمو رئيس الدولة- حفظه الله ورعاه -  القانون رقم  (2) لسنة 2005 بإنشاء جهاز أبوظبي للرقابة الغذائية، وذلك لحماية الإنسان من مخاطر الأغذية وضمان سلامتها وجودتها وصلاحيتها للاستهلاك الآدمي وإجراء الدراسات والأبحاث اللازمة للمحافظة على سلامة الأغذية.
  www.limba.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can apply for BLOM BANK products through BLOM BANK’s usual processes and as per BLOM BANK lending policy. You will be able to visit your BLOM BANK branch as of June 19, 2017 to obtain details or you can contact BLOM BANK Call Center on 00961 1 753000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blomretail.com as primary domain
يمكنكم تقديم طلبات المنتجات لدى بنك لبنان والمهجر ش.م.ل. من خلال الآليات المعتمدة لديه ووفقًا لسياسة الإقراض الخاصة بالمصرف. وستتمكنون من زيارة فرعكم المعتاد اعتباراً من 19 حزيران 2017 للحصول على التفاصيل. للمزيد من المعلومات، يمكنكم الاتصال بمركز خدمة العملاء على الرقم 753000 1 00961.
  www.snumm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To produce national products of high quality and as per international standards by recruiting local manpower & qualified professionals; taking into consideration environment safety as the most important requirement for producing good products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ncspi.com as primary domain
تقديم منتج وطني ذو جودة عالية له مواصفاته العالمية عبر الاستعانة بالكوادر المحلية والكفاءات المتخصصة، واضعين في الاعتبار سلامة البيئة كأهم متطلبات الإنتاج النظيف، وكل ذلك وفق رؤية منهجية تعتمد في فلسفتها أساساً على العمل الإداري المنظم والتخطيط العلمي السليم
  www.yesser.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each government entity shall protect its data and information systems according to relevant international criteria and as per the guiding criteria prepared by the Program for this purpose. for such purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yesser.gov.sa as primary domain
تقوم كل جهة حكومية بقياس مدى التحول إلى التعاملات الإلكترونية الحكومية كل ستة أشهر وفق مؤشرات يضعها البرنامج، وتدرج هذه المؤشرات ضمن التقرير السنوي للجهة، وترسل نسخ منها إلى البرنامج.
  2 Hits www.zho.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the aim of aligning and consolidating the efforts made in the field of special needs care, and as per the directives of the late Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan (may his soul rest in peace), H.H. Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, President, issued, during his tenure as Crown Prince of Abu Dhabi, the Law No. (2) dated April 19, 2009, establishing Zayed Higher Organization for Humanitarian Care and Special Needs (ZHO) in the emirate of Abu Dhabi, as an umbrella for all humanitarian bodies, social services, special needs institutions and any future bodies established in Abu Dhabi for humanitarian goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zho.ae as primary domain
توحيداً للجهود المبذولة في مجال رعاية ذوي الإعاقة وبأوامر من المغفور له صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان "رحمه الله"، أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله آبان توليه مسؤلية ولاية العهد بتاريخ 19 أبريل عام 2004 الموافق 29 صفر لعام 1425 هجرية القانون (2) بإنشاء مؤسسة زايد العليا للرعاية الإنسانية وذوي الاحتياجات الخاصة في إمارة أبوظبي ويضم إليها جميع مراكز ومؤسسات دور الرعاية الإنسانية والخدمات الاجتماعية لذوي الإعاقة كما يضم إلى المؤسسة كل ما ينشأ مستقبلاً من جهات في إمارة أبوظبي لتحقيق الأهداف الإنسانية. وقد صدر مرسوم أميري رقم (7) لسنة 2014 بإعادة تشكيل مجلس إدارة مؤسسة زايد العليا للرعاية الإنسانية وذوي الاحتياجات الخاصة برئاسة سمو الشيخ/ خالد بن زايد آل نهيان.
  www.id.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He pointed out that the Emirates ID - as part of this system and this vision and as per a clearly defined roadmap, through which its priorities for the coming years have been set based on the prudent leadership's directives and extrapolation - is developing a number of strategic projects including the electronic linkage project with UAE government entities and the digital ID project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id.gov.ae as primary domain
وأكد الدكتور الخوري أن دولة الإمارات تضع الإنسان محوراً لجميع خططها ومشاريعها الاستراتيجية، وهي حريصة على تسخير التكنولوجيا المتقدمة لخدمة مواطنيها والمقيمين على أرضها، والارتقاء بنوعية وجودة حياتهم، مشيراً إلى أن هيئة الإمارات للهوية تعمل في إطار هذه المنظومة والرؤية، ووفق خارطة طريق واضحة المعالم، حدّدت من خلالها أولوياتها للأعوام المقبلة، وذلك وفق توجيهات القيادة الرشيدة واستشرافها للمستقبل، على تطوير عدد من المشاريع الاستراتيجية، وفي مقدمتها "مشروع الربط الإلكتروني مع الجهات الحكومية في الدولة" ومشروع "الهوية الرقمية"، وذلك لدعم خطة الحكومة الإلكترونية الاتحادية للإمارات 2012-2014، بما يسهم في إحداث نقلة نوعية في أداء العمل الحكومي، من خلال تسخير الأنظمة التكنولوجية المتقدمة في خدمة المتعاملين، وخاصة بعد أن بات التحول نحو الحكومة الإلكترونية حاجة ملحّة، لا غنى عنها لتعزيز الترابط في أنظمة الجهات الحكومية وتسهيل وتبسيط خدماتها.