and community engagement – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Langues sources	Langues cibles
Sélectionner	Sélectionner

  www.britishcouncil.sa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We’ve been working in Saudi for 40 years, during which time we’ve consistently carried out programmes in education and language teaching, all art forms, creative industies, youth and community engagement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir britishcouncil.sa comme domaine prioritaire	نحن نعمل فى السعودية منذ 60 عاماً، وخلال هذه الفترة قمنا باستمرار بإجراء برامج في مجالات التعليم وتدريس اللغة الإنجليزية وجميع أشكال الفنون والصناعات الإبداعية بالإضافة إلى عملنا مع الشباب والمجتمع.

  8 Résultats www.splendid-drinks.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AAU aspires to be amongst the leading learning centers in the region, by achieving international quality standards in teaching, research, and Community Engagement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aau.ac.ae comme domaine prioritaire	تصبو جامعة العين للعلوم والتكنولوجيا لأن تصبح إحدى المؤسسات الرائدة في المنطقة، وذلك من خلال العمل على تحقيق المعايير العالمية في نوعية التدريس والبحث العلمي وخدمة المجتمع.

  www.drnoahbiotech.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I am committed to outlaw FGM in Somalia through legislation, advocacy, education and community engagement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	أنا ملتزم بحظر ختان الإناث في الصومال عبر التشريع القانوني، وحملات المناصرة والتوعية، وإشراك المجتمع.

  2 Résultats www.zubroffka.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Strengthening Civil Society and Community Engagement in the MENA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir menahra.org comme domaine prioritaire	تعزيز دور المجتمع المدني وإشراك المجتمع المحلي في حوار البلدان

  3 Résultats www.jo.zain.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ajman University aims to be internationally recognized as one of the leading universities in the Arab world in terms of cutting-edge learning, impactful research and responsible outreach and community engagement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ajman.ac.ae comme domaine prioritaire	تروم جامعة عجمان أن تكون من أبرز الجامعات في المنطقة العربية المعترف بها دوليا من حيث ريادتها على مستوى مناهج التعليم، والبحث العلمي، والتواصل المسؤول، والمشاركة المجتمعية.

  2 Résultats hayrenadardz.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Outreach and Community Engagement Manager
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qnl.qa comme domaine prioritaire	مدير إدارة التوعية والمشاركة المجتمعية

  www.kau.edu.sa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	World Class University with sustainability and community engagement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kau.edu.sa comme domaine prioritaire	جامعة متميزة عالمياً باستدامة وشراكة مجتمعية

  www.qf.org.qa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mathaf: Arab Museum of Modern Art is launching a summer program for students this week, as part of the organizations commitment to host educational and community engagement programs that stimulate creativity and appreciation of modern and contemporary art in the region.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qf.org.qa comme domaine prioritaire	قامت سعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني، نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمؤسسة قطر، بزيارة إلى قطر بيوبنك، أمس، لمتابعة سير العمل في المشاريع الحالية للمركز.

  www.koniker.coop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I am committed to outlaw FGM in Somalia through legislation, advocacy, education and community engagement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.avaaz.org comme domaine prioritaire	أنا ملتزم بحظر ختان الإناث في الصومال عبر التشريع القانوني، وحملات المناصرة والتوعية، وإشراك المجتمع.

  2 Résultats me.me  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BoP’s employees participated in preparing the events and joined the children for iftar as part of their volunteer work and community engagement, which is highly encouraged at the Bank of Palestine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankofpalestine.com comme domaine prioritaire	وتطوع موظفو البنك بمشاركتهم في هذه الافطارات والتحضير ورعاية الاطفال الايتام على مائدة واحدة، حيث يقدر عدد الايتام الذي شاركوا في هذه الافطارات بأكثر من 700 طفل. حيث شملت فعاليات الافطارات الرمضانية، فقرات ترفيهية وعروض مهرجين ومسابقات وتوزيع هدايا، بالإضافة الى أغاني ترفيهية واهازيج.

  2 Résultats www.trox.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We partner with civil society organisations, government ministries and institutions in the UK, Oman and around the world to deliver high quality programmes. We work in areas such as youth and community engagement, empowering women, equal opportunity and diversity, sport and active citizenship.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir britishcouncil.om comme domaine prioritaire	نحن نعمل في شراكات مع منظمات المجتمع المدني، والوزارات والمؤسسات الحكومية في المملكة المتحدة وفي عُمان وكافة أنحاء العالم من أجل تنفيذ برامج عالية الجودة والتأثير. وتشمل مجالات عملنا الشباب، والعمل الاجتماعي، وتمكين المرأة، والفرص المتكافئة والتنوع، والرياضة، والمواطنة الفاعلة.

  www.msf.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Through a unique approach integrating creativity, youth leadership development and community engagement, the project nurtures 16 pioneer Egyptian students from Aswan and Cairo universities through a “Nile Fellowship Programme”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir drosos.org comme domaine prioritaire

من خلال نهج فريد عن طريق دمج الفن وتنمية القيادات الشبابية والمشاركة الاجتماعية وقواعد الابتكار يقوم المشروع بدعم المهارات القيادية لـ 16 رائد من طلاب الجامعات المصرية فى أسوان والقاهرة من خلال “برنامج زمالة النيل”. ويتم دعم هؤلاء الشباب لقيادة نحو 200 من أقرانهم وإشراك المجتمعات المحلية البسيطة من خلال الأنشطة الإبداعية وتعزيز المسئولية المدنية تجاه نهر النيل. بالإضافة إلى ذلك يتم دعم المبادرات الاجتماعية بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص و المؤسسات الحكومية لمعالجة مشاكل المجتمع مثل تنظيف  الترع  أو زيادة مصادر المياه النظيفة..

  sexhardtubes.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Secretariat composed of Dr Bouna Diop, Secretary, Dr Felix Njeumi, FAO Coordinator, and Dr Jean-Jacques Soula, OIE Coordinator will work closely with relevant regional organizations, international reference laboratories/centres, technical and research institutions to support the development and implementation of national action plans and community engagement tailored to the local disease situation.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rtm-dz.com comme domaine prioritaire

إنشاء أمانة آفات المجترات الصغيرة: كما أوصى بذلك مؤتمر أبيدجان، أنشأت منظمة الأغذية والزراعة والمنظمة العالمية لصحة الحيوان أمانة عالمية مشتركة لتنسيق إعداد برنامج مكافحة طاعون المجترات الصغيرة وإدارته وتنفيذه عموماً. وتتألف الأمانة من الدكتور بونا ديوب، الأمين، والدكتور فيليكس نجومي، منسق منظمة الأغذية والزراعة، والدكتور جان جاك سولا، منسق المنظمة العالمية لصحة الحيوان، وتعمل بشكل وثيق مع المنظمات الإقليمية ذات الصلة، والمختبرات المرجعية الدولية/المراكز التقنية ومؤسسات البحوث لدعم تطوير وتنفيذ خطط العمل الوطنية وإشراك المجتمع المحلي التي تتناسب مع حالة المرض المحلي.

  www.hoyacandeo.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Renowned for its stellar line-up of top tennis talent and community engagement, the highly anticipated global event returns with the promise of even more epic on-court battles as the world’s best look to secure the winning prize of US $250,000.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mubadala.com comme domaine prioritaire

وستعود "بطولة مبادلة العالمية للتنس"، التي أصبحت حدثاً معروفاً بمشاركة أبرز نجوم اللعبة والتفاعل الكبير من قبل المجتمع المحلي، هذا العام بالمزيد من المنافسات الحامية والقوية على أرض الملعب من أجل الفوز بجائزة البطولة البالغة قيمتها 250 ألف دولار أمريكي. وسوف تجري المنافسات بين ستةٍ من أفضل لاعبي التنس في العالم، وتستمر على مدى ثلاثة أيام من المنافسات ذات المستوى العالمي على أرض العاصمة الإماراتية أبوظبي، حيث سيكون المشجعون وعشاق التنس على موعدٍ مع تجربة ترفيهية متميزة بالتزامن مع احتفالات العام الميلادي الجديد.

  www.schneebergbahn.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mr. Al-Mudaifer told the audience that wherever Ma’aden operates across the Kingdom, it seeks to exceed local regulatory requirements in order to deliver global best practices in health, safety, the environment and community engagement.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maaden.com.sa comme domaine prioritaire

وأشار الرئيس التنفيذي لشركة معادن إلى أن الشركة تعمل في منطقة المدينة المنورة وغيرها من المناطق لتكون مثالا يحتذى به في تحقيق التنمية المستدامة، سواء من خلال التزامها بالبيئة وسياسات الصحة والسلامة التي تلتزم بها، أو برامج الشركة لتطوير المجتمعات المحلية في المناطق الواقعة بالقرب من نشاطاتها، بجانب رعاية وتطوير موظفيها والعمل وفقا لمنظومة راسخة من القيم والأخلاقيات الأساسية التي تتمثل في النزاهة والشفافية.