and dedicated – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.ilteknico.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Highly professional and dedicated doctors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iehegypt.com as primary domain	الأطباء علي درجة عالية من الاحتراف والتفاني

  6 Hits www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our three beachfront pools and dedicated kiddie pool are a favourite among our younger guests for working off excess energy and keeping cool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	تعتبر حمامات السباحة الثلاثة التي تطل على البحر وحمام السباحة المخصص للأطفال من الأماكن المفضلة لنزلاء الفندق الصغار حيث يمكنهم إخراج ما لديهم من طاقة في اللعب والمرح وقضاء أوقات رائعة.

  cbc-logistics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are also many other departments to consider, all of which require talented and dedicated individuals to help SABB become ever more successful. These include, but are not limited to Corporate Communications, Information Technology, Operations and Processing, Purchasing, Strategy and Planning, and Internal Audit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabb.com as primary domain	هنالك أيضا المزيد من الفعاليات الأخرى الجديرة بالإعتبار وكلها تتطلب أفرادا مخلصين ومن ذوي المهارات العالية لمساعدة ساب في أن يحقق المزيد من النجاح. وتشمل تلك الأقسام على سبيل المثال وليس الحصر، إدارة العلاقات العامة وتقنية المعلومات والعمليات والإجراءات والمشتريات والإستراتيجية والتخطيط والمراجعة الداخلية.

  2 Hits citizenshiprightsafrica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Extensively trained and dedicated team
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adports.ae as primary domain	فريق من ذوي الخبرة والتفاني

  www.opex.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is committed to support and advance the UAE economic and business growth along with talented and dedicated professionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adha.ae as primary domain	تلتزم هيئة أبوظبي للإسكان منذ إنشائها في عام 2012 العمل على دعم ودفع عجلة النمو الاقتصادي والأعمال في الإمارات بشكل عام و إمارة أبوظبي بشكل خاص جنبا إلى جنب مع الهيئات والدوائر الحكومية الأخرى.

  3 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to meet the many challenges that lie ahead for the Organization, we need first-class staff. I would like to take this opportunity to thank the staff of WIPO for their professional and dedicated service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	وبغية التصدي للتحديات الكثيرة الماثلة أمام المنظمة، فإننا بحاجة إلى موظفين من الدرجة الأولى. وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر العاملين بالويبو لخدماتهم المهنية والمتفانية. ولم يزدد عدد العاملين بالمنظمة على مدى السنوات الست الماضية، رغم الزيادات الكثيرة في ضغط العمل. وقد زاد هذا محصلات الإنتاجية ليس فقط من تكنولوجيا المعلومات وممارسات ونظم الإدارة المحسنة، لكن أيضاً من العمل الجاد للعاملين.

  www.limba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eBLOM Corporate is an innovative online banking platform developed by BLOM BANK and dedicated for companies. The new online solution offers the possibility to effectively manage the companies’ financial and banking operations through a highly-secure and easy-to-use interface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blomretail.com as primary domain	طوّر بنك لبنان والمهجر خدمة eBLOM للشركات، وهي منصة إلكترونية للصيرفة عبر الانترنت مخصّصة للشركات. تسمح هذه الخدمة للشركات بإدارة العمليات المصرفية بشكل فعّال من خلال موقع آمن وسهل الاستخدام. إن خدمة eBLOM للشركات هي الحلّ الأنسب بحيث توفّر طريقة سريعة ومريحة لإدارة مدفوعات الرواتب، وتسوية المدفوعات للتجّار المحليين وإرسال التحويلات الدولية من دون الحاجة إلى زيارة الفرع.

  2 Hits www.popdict.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With unrivalled global coverage and dedicated charter specialists on hand 24/7/365, we’re here to help you expand your product portfolio to benefit your customers and their business travellers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain	من خلال تغطيتنا الدولية التي لا مثيل لها والخبراء المتخصصون في رحلات الشارتر المتواجدون من أجل مساعدتك على مدار 24/7/365، نحن هنا من أجل مساعدتك على زيادة مساحة تسويق منتجاتك ومن أجل إفادة عملائك ورجال الأعمال المسافرين معهم.

  3 Hits andergraun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you visit any one of our branches for ladies, you will be welcomed by a fully trained and dedicated female banking staff that can assist you with any requirements you may have and provide you with sound banking recommendations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riyadbank.com as primary domain	عند زيارة أي من فروع السيدات في بنك الرياض ستجدين الترحيب الكامل والخدمة عالية الجودة على يد مجموعة من الموظفات المؤهلات والحاصلات على التدريب الكامل لخدمتك وإتمام معاملاتك المصرفية على أكمل وجه بالإضافة لتقديم النصح والإرشاد في الخيارات البنكية.

  parlamericas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We deploy innovative technologies, flexibility and integrity in combining diversified services into a universal platform. Through a nationwide presence and dedicated team members who believe in and apply the Bee philosophy we guarantee sustainable and profitable growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bee.com.eg as primary domain	"نحن كالنحل في الخلية, نخدم ملكة واحدة ...عميلنا."هذة الفلسفة هي منهجنا الثابت في تقديم حلول دائمة للسداد لكل فئات المجتمع. نقوم بتوظيف التكنولوجيا الحديثة مع المرونة والنزاهة ودمجها معا لتقديم خدمات متنوعة ذات قاعدة عالمية. نحن علي ثقة في مواصلة النمو و استمرار نجاح أعمالنا عبر انتشارنا في كافة إرجاء البلاد، ومن خلال فريق العمل المؤمن برسالة Bee .

  abudhabievents.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It provides hands-on experience to all attendees through interactions with the guest experts and dedicated workshops. The event is organized by Emirates College for Advanced Education (ECAE) with an aim to promote world-class cutting-edge research in neuroscience that could potentially be relevant to education in Abu Dhabi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abudhabievents.ae as primary domain	يتضمن المؤتمر استعراضاً لأحدث الأبحاث في مجال علم الأعصاب وكيف يمكن للتربويين الاستفادة من نتائج هذه الأبحاث على الصعدين المحلي والدولي. كما يقدم المؤتمر فرصة للاستفادة من خبرات الباحثين المشاركين من خلال حلقات النقاش وورش العمل. إن تنظيم كلية الإمارات للتطوير التربوي يعد ضمن استراتيجيتها لتدعيم أحدث سبل البحث العلمي في مجال علم الأعصاب التربوي.

  5 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ITF Arab World regional secretary Bilal Malkawi said: “Congratulations to Nermin.  She very much deserves this recognition of her outstanding campaigning for people’s rights and for peace. She is a courageous and dedicated trade unionist and we are proud to have her in the ITF family.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	She was presented with the award by Dr. Georgio Montania, Arci regional president, at a ceremony in Naples on 8 November. Arci said the award was in recognition of Nermin Al-Sharif’s work as a fighter for the rights of port workers, seafarers, women, children, refugees and migrants and against violence in all its forms.

  www.meba-saw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stay in touch with abundance of calls, unlimited SMS and dedicated minutes to your favorite number
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.orange.eg as primary domain	خليك على اتصال مع دقائق أكثر ورسائل بلا حدود ودقائق مخصصة لرقمك المفضل

  2 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The intended regional workshop will be divided into two parts and dedicated to two thematic:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	وستقسم هذه الورشة الإقليمية إلى قسمين يتم التطرق فيهما إلى موضوعين أساسيين:

  4 Hits www.hamad.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The department works closely with the screening laboratory and the metabolic and endocrine treatment teams within the hospital. We are a committed and dedicated team who keep up-to-date with the latest developments in this area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain

ويعمل القسم على نحو وثيق مع المختبرات التشخيصية وفرق علاج اضطرابات التمثيل الغذائي والغدد الصماء الموجودة داخل المستشفى، وتضم الوحدة فريقاً يتميز بالالتزام والتفاني في العمل، حيث المتابعة المستمرة لأحدث التطورات في هذا المجال كما توفر خدمات عالية المستوى من خلال تدريب الكوادر، ومراقبة الأداء، ومتابعة تقارير الفحوصات التشخيصية، والاتصال بذوي المواليد المشتبه في إصابتهم لإعادة الفحوصات، وإحالة الحالات المكتشفة إلى الفرق العلاجية المناسبة.​

  www.sc.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It means joining a team of creative and dedicated professionals, from more than 50 countries and counting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain	كما يعني انضمامك للجنة العليا آن تصبح جزءاً من فريق المبدعين والمبتكرين المحترفين من أكثر من ٥٠ دولة، وهو رقم قابل للزيادة.

  womencentre.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berlin is big, and the landscape of young initiatives and dedicated visionaries is dynamic. We would like to invite you to get to know new faces and ideas and to find fellow activists for you political demands – because you achieve more together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jugendforum.berlin as primary domain	بناء روابط:برلين كبيرة,والمشهد السياسي الشبابي مليئ بالمبادرات والعقليات ذات الرؤي الديناميكية.لذلك نحن نريد أن ندعوكم للتعرف علي وجوه وأفكار جديدة وللتعرف علي مطالبكم السياسية-معاٌ نحقق المزيد.

  2 Hits www.teflcertificates-avo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consistent global discount and pricing model, centralized point of contact and dedicated global team
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westconcomstor.com as primary domain	نموذج ثابت للخصومات والأسعار على المستوى العالمي، ونقطة اتصال مركزية، وفريق عالمي مخصّص

  www.pensiuneabellagio.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have a team of experienced and dedicated business investors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jadwa.com as primary domain	تتمثل فلسفة الاستثمار الخاصة بنا في الحفاظ على الثروة بعد ذلك تأتي مرحلة تحقيق النمو

  www.emaar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among other features are an elegant foyer that assures a welcoming ambience, and amenities such including a gymnasium, a soft play area for the little ones, game room for teenagers and adults, an infinity pool and dedicated children’s pool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	ويتميز المجمع بمدخله الأنيق الذي يضفي إحساساً عارماً بحسن الاستقبال والضيافة؛ كما يضم مركزاً للياقة البدنية، ومنطقة محمية للعب الأطفال، وقاعة ألعاب مخصصة لليافعين والكبار، وحوض سباحة مصمم على طراز "إنفينيتي"، وآخر مخصص للأطفال.

  www.anilanmert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noteworthy is that the Arab Bank has launched the saving program on mid October 2007 and dedicated monthly prizes that are the biggest ever in Palestine with a total value mounting to more than 1,6 million dollars (6,4 million Shekels) for the Bank branches operating in Palestine although the campaign duration lasting 15 months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ps as primary domain	ويذكر أن البنك العربي أطلق برنامج التوفير منتصف شهر تشرين الأول 2007، بتخصيص جوائز شهرية تعد الأكبر على الإطلاق على مستوى فلسطين، بقيمة إجمالية تزيد عن 1.6 مليون دولار (6.4 مليون شيكل) مخصصة لفروع البنك العاملة في فلسطين طوال فترة الحملة التي ستستمر مدة 15 شهر، وسيتم السحب على هذه الجوائز شهريا.

  viametrics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service Hero is comprised of a dynamic and dedicated team of individuals with varied professional and academic backgrounds. Our team has rich experience in market research, statistics, and analysis, as well as digital development, programming, design and communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicehero.com as primary domain	يتألف فريق عمل سيرفس هيرو من أشخاص متنوعي الخلفيات المهنية والأكاديمية يتميزون بالديناميكية والتفاني في العمل. فريق العمل لديه خبرة غنية في أبحاث السوق، والاحصاءات، والتحاليل، فضلاً عن التنمية الرقمية والاتصالات والبرمجة بداية من تطوير البرمجيات، مروراً بالأبحاث التسويقية، والدراسات البنكية والاستشارات.

  3 Hits me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Samir Joubran, the eldest sibling and the President of Le Trio Joubran, expressed his contentment for this award and dedicated it to Palestine’s martyrs and prisoners, as the provision of this award coincides with the Nakba commemoration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain	من ناحيته، عبر سمير جبران، الشقيق الأكبر، ورئيس فرقة الثلاثي جبران عن سعادته بالحصول على الجائزة، مهدياً هذه الجائزة الى أرواح شهداء فلسطين وأسراها حيث يتزامن حصول الفرقة على الجائزة مع ذكرى نكبة فلسطين. معتبراً بأن الجائزة تعد انجازاً جديداً يضاف الى إنجازات الفرقة وضمن مسيرة النجاح التي حققتها فرقة الثلاثي جبران على مستوى العالم ومساهمتها في نشر الموسيقى والثقافة الفلسطينية حول العالم.

  hqfemdom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether it is circuit board, industrial design, bios and firmware customization, we are able to modify our current products to fit specific standards and accept self-labeling. With strong research and development groups and dedicated production teams, your idea can be changed into production-quality products in a reasonably short time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fametech.com.tw as primary domain

فامتش شركة توفر المهنية أوم / أودم الخدمات. لدينا فريق r & d لديها تجربة غنية في تطوير بوس و السيارات تحديد المنتجات واللوازم حتى الآن التكنولوجيا للعملاء. لقد تعاونا مع العديد من العملاء لجعل المنتجات المرجوة. سواء كان ذلك لوحة الدوائر، والتصميم الصناعي، السير والبرامج الثابتة التخصيص، ونحن قادرون على تعديل منتجاتنا الحالية لتناسب معايير محددة وتقبل وضع العلامات الذاتي. مع مجموعات البحث والتطوير قوية وفرق الإنتاج مخصصة، يمكن تغيير فكرتك إلى منتجات ذات جودة الإنتاج في وقت قصير معقول.

  www.kupua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al Ghurair is a success story that would not have been possible without the contribution of our customers, shareholders and dedicated employees, who share our vision for the future. We look forward to engaging with them in the future with the same passion and commitment that we have come to be recognised for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine al-ghurair.com as primary domain	قصة نجاح الغرير لم تكن ممكنة لولا إسهامات عملائنا ومساهمينا، وتفاني موظفينا، والذين يشاركوننا رؤيتنا نحو المستقبل. نحن نتطلع قدماً إلى غد نمضي به متكاتفين فيه بالشغف والالتزام الذين لطالما تميزنا بهما.

  2 Hits www.villaelba.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the most talented and dedicated employees from around the world, NAFFCO has over 10,000 team members including 500 passionate engineers and over 4 million square feet of manufacturing facilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naffco.com as primary domain	NAFFCO compte dans ses rangs 10 000 employés parmi les plus talentueux, dévoués et passionnés provenant du monde entier dont 500 ingénieurs. NAFFCO dispose de plus de 38 millions de m² de sites de production et exporte actuellement dans plus de 100 pays du monde.

  3 Hits www.id.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The initiative came as part of the Emirates ID’s keenness on supporting the knowledge-based economy and society through publishing the scientific researches and dedicated studies that promote the digital ID culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id.gov.ae as primary domain	وتتيح الهيئة خلال المعرض الجزء الرابع من كتابها الصادر مؤخرا بعنوان "أفكار نقدية"، وذلك إلى جانب الأجزاء الثلاثة السابقة، والتي تضمّ مجموعة من الأبحاث والدراسات العلمية والفكرية في مجالات إدارة أنظمة الهوية المتقدمة والحكومة الإلكترونية والإدارة الاستراتيجية، والتي نُشرت جميعها في عدد من المجلات الدولية المحُكّمة خلال الأعوام الثلاثة الماضية.

  hortadospeixinhos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Premier Suites offer guests with sprawling views of the resort city scape or the vibrant Sunway Lagoon theme park. Intuitively designed for convenience, guests are welcomed to a suite with a separate bedroom, living and dining area and dedicated work station.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunwayhotels.com as primary domain

توفر أجنحة الدرجة الأولى إطلالات ممتدة للنزلاء على مشهد منتجع المدينة أو مدينة ملاهي Sunway Lagoon النابضة بالحياة. بفضل تصميمها البديهي لتحقيق أعلى درجات الراحة، يستمتع النزلاء بجناح مزود بغرفة نوم ومعيشة ومنطقة طعام منفصلة بالإضافة إلى مقر عمل مستقل. هذا كله بالإضافة إلى استمتاع النزلاء بدخول خاص إلى The Club Lounge، تلك المساحة المخصصة للاسترخاء حيث توفر لك وجبة إفطار كونتيننتال مجانية مع خدمة المشروبات غير الكحولية طوال اليوم وكوكتيلات المساء مع المقبلات وامتيازات النادي الأخرى.

  www.plough.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Along with the other assistants, and with the gifted and dedicated teachers who have given this school their hearts, I can laugh with them, build huts, fight "wars," sing, and explore nature with them while they are here.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plough.com as primary domain

وسرعان ما يتحول النصف العلوي من القرية إلى ما أشبه بأمواج خافقة من أولاد الشوارع، يسحبون ورائهم حقائبهم المتهرئة السائرة بعجلات لا تريد التدحرج على الطريق المرصوف بالحجر. فلذلك تقوم ألحان التحيات والزعيق والتأنيب والضحك بإزالة ذلك الهناء الذي تنعم به قرية "كايلهاو". ولكن ما محشور في تلك الحقائب المتهرئة؟ إنها لا تحتوي ملابس الاسبوع المقبل ودمى الحيوانات المصنوعة من القماش والقطن الموصى بها من قبل معلميهم ليناموا معها في الليل فحسب بل تحتوي أيضاً على حكايات متشابكة من حضيض المجتمع، مثل: قصص حب، أو فقدان شخص عزيز، أو مآسي عائلية، أو أحلام خائبة، وغالباً ما تحتوي أيضاً على شظايا صغيرة من قصص الاعتداء وسوء المعاملة، والإدمان، والإهمال. وفيما يشقّ هؤلاء الأولاد طريقهم في الشارع الجبلي بأقصى جهدهم حاملين حقائبهم، هل بوسعنا حقا يا ترى التعرف ورؤية كل ما تحمله حقائبهم؟

  tcaabudhabi.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We work with a diverse network of partners to present a wide range of events for residents and visitors to Abu Dhabi. Together, we present an extensive programme of entertainment including cultural festivals, conferences and dedicated exhibitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcaabudhabi.ae as primary domain	نحرص على الاستفادة من علاقاتنا مع شبكة متنوعة من الشركاء بهدف تقديم مجموعة واسعة من الفعاليات للمقيمين والزوار في أبوظبي. وفي هذا السياق، تدعم هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة برنامجاً مكثفاً من الأنشطة الترفيهية التي تشمل المهرجانات الثقافية والمؤتمرات والمعارض المخصصة.