and essential – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Syria: ICRC distributions of food and essential household items in 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	سورية: عمليات توزيع المواد الغذائية والمستلزمات المنزلية الأساسية التي تولتها اللجنة الدولية عام 2012

  3 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reducing poverty or achieving gender equality is not just the business of government, the UN, NGOs.. There is a missing and essential partner – the private sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	الحد من الفقر أو تحقيق المساواة بين الجنسين لا يختص فقط بالحكومة، والأمم المتحدة، والمنظمات الغير حكومية.. بل هناك شريك مفقود و أساسي – و هو القطاع الخاص.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For background details and essential information about the EU for journalists: http://www.eu4journalists.eu/index.php/home/english
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	للحصول على التفاصيل الضرورية والمختلفة عن الاتحاد الأوربي زوروا الموقع التالي الخاص بالصحفيين على شبكة الانترنت: http://www.eu4journalists.eu/index.php/home/english

  cdn.ustraveldocs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Type P visas are issued to certain athletes, entertainers, artists and essential support personnel who are coming to perform in the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.ustraveldocs.com as primary domain	يتم إصدار تأشيرات P لبعض الرياضيين والفنانين والأدباء وأفراد طاقم الدعم اللازم لهم القادمين للأداء في الولايات المتحدة.

  www.ustraveldocs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Type P visas are issued to certain athletes, entertainers, artists and essential support personnel who are coming to perform in the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	يتم إصدار تأشيرات P لبعض الرياضيين والفنانين والأدباء وأفراد طاقم الدعم اللازم لهم القادمين للأداء في الولايات المتحدة.

  ustraveldocs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Type P visas are issued to certain athletes, entertainers, artists and essential support personnel who are coming to perform in the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	يتم إصدار تأشيرات P لبعض الرياضيين والفنانين والأدباء وأفراد طاقم الدعم اللازم لهم القادمين للأداء في الولايات المتحدة.

  2 Hits www.lorisgames.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(a) NSDS design phase includes both sequenced and essential steps
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsdsguidelines.paris21.org as primary domain	(أ) تتضمن مرحلة تصميم NSDS خطوات متسلسلة وأساسية

  staging2012.ustraveldocs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Type P visas are issued to certain athletes, entertainers, artists and essential support personnel who are coming to perform in the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging2012.ustraveldocs.com as primary domain	يتم إصدار تأشيرات P لبعض الرياضيين والفنانين والأدباء وأفراد طاقم الدعم اللازم لهم القادمين للأداء في الولايات المتحدة.

  2 Hits sea.alexu.edu.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No Legal Frontiers grew out of the realisation that integrating legal work with public advocacy was both possible and essential. NLF aims to expose the situation in the OPT through activism and advocacy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nolegalfrontiers.org as primary domain

جمعية قانون بلا حدود نمت من المعرفة والوعي بأنه من الممكن والواجب الدمج ما بين الاعلام والعمل القضائي . هدفنا أن نكشف بواسطة النشاط الاعلامي التمييز القضائي بين المواطنين الفلسطينيين وسكان دولة إسرائيل بشكل عام  والذين يقيمون في الضفة الغربية بشكل خاص ,  حيث ان القانون العسكري الساري المفعول في الضفة الغربية يسري فقط على المواطنين الفلسطينيين. فمواطنون دولة إسرائيل الذين يقيمون في مناطق الضفة الغربية يخضعون للقانون المعمول به داخل دولة إسرائيل ويحاكمون في المحاكم المدنية داخل الدولة .

  3 Hits www.ineesite.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Improvement in all aspects of the quality of education and achievement of recognized and measurable learning outcomes, especially in literacy, numeracy and essential life skills (UNESCO 2000: 43).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineesite.org as primary domain	6- تحسين كافة الجوانب النوعية للتعليم و تحقيق جميع الدارسين نتائج واضحة و ملموسة في التعلٌم، و لاسيما في القراءة و الكتابة و الحساب و المهارات الأساسية للحياة

  2 Hits decade-culture-of-peace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biotechnology companies claim that biotechnology is extremely beneficial and essential to nourish developing countries, alleviate food insecurity, protect the environment, increase the quality of food, and provide herbicide and drought resistant crops.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apnature.org as primary domain

Biotechnology companies are inventing all sorts of techniques to engineer organisms, seeds and plants in ways that they claim could make crops easier to grow, foods more nutritious, and production more efficient. This process of gene transfer is extraordinarily difficult, and is extremely expensive. It has been undertaken mostly by private companies that are now aggressively seeking financial return. The biotech companies seek intellectual property rights (IPRs) and patents for GMO in order to protect their self-interests. They require farmers, whom face the loss of traditional farming methods, to sign agreements forbidding them to save seeds for planting, to sell or to exchange seeds so that new seeds are purchased yearly, while the biotech companies restrict the use of herbicides produced by other companies.

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the beginning of the Arab uprisings, a wave of optimism and anticipation for a freer and more diverse media landscape rose. Freedom of expression is a fundamental right and essential to the realization of other rights set forth in international human rights instruments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

في عام 2000، أصدر مجلس الأمن الدولي القرار رقم 1325، والذي يهدف إلى تنشيط دور المرأة في حل الصراع والعمليات الأمنية. كاس عمان ومنظمة تمكين المرأة نظما مؤتمرا إقليمياً بهذا الخصوص، في التاسع والعاشر من نيسان/أبريل، 2012، في أربيل، ضم خبراء وناشطين، وأكاديميين حيث ناقشوا القرار، لا سيما في السياق العراقي. وكان الهدف من هذا المؤتمر تطوير شبكة من المنظمات المختلفة التي تدعم تنفيذ القرار رقم 1325. المزيد…

  5 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After decades of conflict and subsequent decay, it was a pot-holed problem that villagers complained about because it spread dust and mud on nearby crops, and hampered contact with city markets, hospitals and essential services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

يسرني أن أرحب بماريك بيلكا بوصفه الرئيس الجديد للجنة التنمية. إنني أكن احتراماً كبيراً لما حققته بولندا خلال السنوات العشرين الماضية، وأحترم أيضاً ما قدمه ماريك من خدمات لبلده ولأوروبا. ولذا، فإنه لمم... Show More + ا يسعدني أن يتمكن من المشاركة بما اكتسبه من خبرات بلده وخبراته الشخصية من خلال لجنة التنمية.وأود أن أتقدم بالشكر إلى السيدة كريستين لاغارد على إدارتها الرائعة لصندوق النقد الدولي خلال فترة تُعد بالتأكيد فترة حرجة بالنسبة للاقتصاد العالمي.سوف يُعقد الاجتماع التالي للجنة التنمية في اليابان مع رئيس جديد للبنك الدولي: جيم يونغ كيم. وإنني لعلى ثقة من أنه سيؤدي عمله على الوجه الأكمل.وأريد أيضاً أن أتقدم بالشكر إلى أعضاء لجنة التنمية.ويسعدني تصديق البلدان المساهمة على جهود مجموعة البنك الدولي الرامية إلى تعزيز مساندة شبكات الأمان الاجتماعي التي تتسم بالكفاءة والسلامة المالية، والتي تشمل برامج التحويلات النقدية المشروطة، والأشغال العامة، والتغذية المدرسية.إننا، في الاجتماعات الدولية، نستمع إلى الكثير بشأن شبكات الأمان المالي العالمية، ولابد لنا من أن نركز بنفس القدر من الاهتمام على شبكات الأمان ال Show Less -

  vision2030.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By preserving our environment and natural resources, we fulfill our Islamic, human and moral duties. Preservation is also our responsibility to future generations and essential to the quality of our daily lives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision2030.gov.sa as primary domain

يعدّ حفاظنا على بيئتنا ومقدراتنا الطبيعية من واجبنا دينيّا وأخلاقياً وإنسانياً، ومن مسؤولياتنا تجاه الأجيال القادمة، ومن المقومات الأساسية لجودة حياتنا. لذلك، سنعمل على الحد من التلوث برفع كفاءة إدارة المخلّفات والحدّ من التلوث بمختلف أنواعه، كما سنقاوم ظاهرة التصحّر، وسنعمل على الاستثمار الأمثل لثروتنا المائية عبر الترشيد واستخدام المياه المعالجة والمتجددّة، وسنؤسس لمشروع متكامل لإعادة تدوير النفايات، وسنعمل على حماية الشواطئ والمحميّات والجزر وتهيئتها، بما يمكّن الجميع من الاستمتاع بها، وذلك من خلال مشروعات تموّلها الصناديق الحكومية والقطاع الخاص.

  aqua-fun-club.hotelsmarrakech.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The designers and the engineers work as a unique team to achieve the best solution, in style and driving dynamism. The external surface is always harmonious and essential: each Alfa Romeo body is sculpted on substance to reveal almost an organic power.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfaromeo-me.com as primary domain

عناصر التصميم في سيارات ألفا روميو أكثر من مجرد عناصر جمالية، حيث يعمل المصممون والمهندسون معاً كفريق واحد متفرد بهدف الوصول إلى أفضل الحلول في ديناميكية التصميم والقيادة. الأسطح الخارجية متوازنة وأساسية في كل مرة، حيث يتم نحت جميع هياكل ألفا روميو لتكشف عن شكل من أشكال القوة العضوية. ويتضمن أيضاً السعي الدائم إلى تخفيض وزن السيارة العمل على تصميم الهيكل الخارجي، من خلال الاستخدام المكثف للخامات الخفيفة الوزن، كما أننا نهتم بتناسب جميع الخطوط للحصول على أعلى مستوى ممكن من الإيروديناميكية، وأفضل توازن للوزن.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The majority of hungry people are in rural areas, far from assets and services that could improve their lives. Deprived of food and essential nutrients, they fall sick and die young. Weakness prevents them from working well or at all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	تعيش غالبية الجوعى في مناطق ريفية. ونظراً لحرمانهم من الغذاء والمغذيات الأساسية فإنهم يصابون بالمرض ويموتون وهم صغار السن. كما أن ضعف أجسامهم يمنعهم من العمل على نحوٍ جيد أو من العمل على الإطلاق. وتلد النساء الجائعات أطفالاً ناقصي الوزن لتبدأ دورة الفقر والجوع الشريرة من جديد.

  citizenshiprightsafrica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al Dahra Holding is a prominent leader in agribusiness; specialising in the cultivation, production and trading of animal feed and essential human food commodities such as rice, flour, fruits and vegetables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adports.ae as primary domain	يذكر أن شركة الظاهرة القابضة رائدة في مجال الأعمال الزراعية، إذ تتخصص في مجالات زراعة وإنتاج وتجارة أعلاف الحيوانات والسلع الغذائية الأساسية للاستخدام البشري مثل الأرز والفواكه والخضروات. وتملك المجموعة قاعدة أصول كبيرة تتضمن أراضي تبلغ مساحتها 200 ألف فدان، إضافة إلى ثمانية مصانع لضغط الأعلاف وإنتاجها، وأربعة مطاحن للأرز، ومطحنتين للدقيق.

  www.hebrew.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It ensures that skills, abilities, and knowledge are constantly being improved for fellow Colleagues to reach to the next level in the responsibility of their respective departments. It focuses on the development of effective people skills and essential management or responsibility functions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shazahotels.com as primary domain	صمم ستيب لتطوير الموضفين &المشرفين، مساعدي المدراء و المدراء داخل فنادق شذا. حيث انه يضمن التتطور الدائم للامهارات، القدرات و المعارف و التي ستساعد الزملاء على الارتقاء من رتبة لاخرى داخل اقسامهم. كما تركز على تطوير مهارات الزملاء الفعالة والإدارة الأساسية أو وظائف المسؤولية.

  nvrm.skipass-4vallees.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Infused with natural ingredients like fruit and plant extracts, vitamins, minerals and essential oils, the line of cruelty-free, longwearing products is formulated without parabens, phthalates, mineral oil, and gluten (just to name a few!) and 75% of products are vegan-friendly!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sephora.ae as primary domain

أطلقت مورين كيلي، التي تهوى عالم الجمال، عام 2000 علامة تارت من شقتها ذات غرفة النوم الواحدة، لتُثبت أنّ التألّق يمكن أن يكون أمرًا مفيدًا لأي شخص. تتضمّن المنتجات التي لم تتمّ تجربتها على الحيوانات أجود المكوّنات الطبيعة مثل الفاكهة والمستخلصات النباتية والفيتامينات والمعادن والزيوت الأساسية، كما تخلو تركيبتها من البارابين والفثالات والزيوت المعدنية والغلوتين (على سبيل المثال لا الحصر!)كما أن 75% منها تلائم الأشخاص النباتيين.!

  www.rosewoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diamond Sublime: This is an ideal opportunity for guests to reconnect with their bodies’ cores as they embark on a unique sensorial journey, combining massage, gommage and energy work. The ultimate balance is achieved with diamond dust, micronized iron and essential oils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosewoodhotels.com as primary domain	فخامة الماس: تعد هذه فرصة مثالية ليتواصل النزلاء من جديد من أجسامهم عندما يخوضون رحلة حسّية مميزة تجمع بين التدليك وإزالة الخلايا الميتة وتحفيز الطاقة. يتم تحقيق التوازن المثالي باستخدام تراب الماس، والحديد المسحوق، والزيوت الأساسية.

  www.washingtoninstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meanwhile, it should enlist as many members as possible from the anti-IS coalition for at least token participation in zone operations, alongside forces from the U.S. military and essential partner Turkey.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain

في الوقت الذي يكون فيه التبرير القانوني المحلي لإقامة منطقة حظر جوي واضح المعالم، ليس هناك شكّ في أنّ الوضع أقل وضوحاً بموجب القانون الدولي. ومع ذلك، ثمة مبررات قانونية كافية في قراريْ مجلس الأمن رقم 2170 و2249 ضد تنظيم «الدولة الإسلامية»، والقراريْن رقم 2249 و2254 بشأن دعم الجهود الإنسانية لمساعدة اللاجئين، أقلها توفير دوافع لـ "منطقة رمادية" مقنعة تتيح اتخاذ إجراءات. وفي ظل هذه الظروف، تصبح المكانة التي تحتلها التحركات الأمريكية ضمن المجتمع الدولي بالغة الأهمية. وتمتلك واشنطن حالياً ورقة رابحة مهمة، لأنّ سوريا وروسيا هما على الأرجح الطرفان اللذان سيطعنان في إقامة منطقة كهذه على أسس قانونية، وكلاهما على قائمة أكبر المخالفين للقانون الدولي، مباشرة بعد كوريا الشمالية.

  www.msf.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	750 young people and children from disadvantaged neighbourhoods will participate in monthly workshops developed by the incubated structures (theatre, visual arts, fine arts) focusing on values such as citizenship, living together, individual and collective freedom and solidarity, thereby promoting their personal development and essential life skills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drosos.org as primary domain	كما يشترك 750 من الشابات والشباب والأطفال من الأحياء المحرومة في ورش عمل تُقام شهرياً (فن المسرح والفنون المرئية والفنون التشكيلية) وضعت لها هياكل منظمة تركز على بعض القيم مثل الانتماء الوطني والتعايش سويا والحرية والتضامن الفردي والجماعي مما ينمى شخصيات ومهارات الحياة لدى الشباب.

  6 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For guides, videos, best practice and essential reports, visit our women’s resources page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	للمزيد من التفاصيل حول دور المرأة في النقابات العمالية، قم بتحميل حزمة "جعل النقابات أقوى

  www.omanet.om  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other services and activities are complementary and essential in broadcasting, including production, post-production, contribution and program links such as:-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omanet.om as primary domain	هناك خدمات أساسية ضرورية ومكملة لمحاور البث التلفزيوني والإذاعي تتمثل في وسائل إنتاج المواد الإعلامية و وسائل تجميعها من المصادر المختلفة بالإضافة الى قنوات نقلها الي مواقع البث والتوزيع. وهذه يمكن تلخيصها فيما يلي:-

  grandecourse.infoedro.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goal 6: Improving every aspect of the quality of education, and ensuring their excellence so that recognised and measurable learning outcomes are achieved by all, especially in literacy, numeracy and essential life skills
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campaignforeducation.org as primary domain	هذا وقد وقعت 180 دولة لتحقيق هذه الأهداف، والالتزام بوضع الأطر القانونية والسياسات والتمويل حتى يتسنى للجميع، بغض النظر عن ظروفهم، من الحصول على التعليم- وأن يكون التعليم متاحا، ويمكن الوصول إليه ومقبول وقابل للتكيف. وتعهدت الدول الغنية للمساعدة في جعل التعليم للجميع حقيقة واقعة من خلال الالتزام بمبادئ التعاون الدولي تجاه تلك البلدان ذات الموارد المالية الأقل.

  www.bocciagrenchen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A nutritional boost rich in super foods and essential minerals designed to infuse stressed, dull skin with energising, detoxifying actives. Clinically proven to leave skin plumper, radiant and alight with vitality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anantara.com as primary domain	استرخ بينما يتم تمرير اللبخة المعالجة بالبخار والغنية بالأعشاب والتوابل الطبية وضغطها ودحرجتها على جسدك لتحرر فوائدها الشافية وتدخلها إلى مسام الجلد. يتبع ذلك تدليك بالأيدي الماهرة لإثارة العقد وتعزيز الطاقة الحيوية.

  2 Hits www.bahrainrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Host countries benefit from the products of migrant workers' labour, including vital infrastructure such as the construction of roads and buildings and essential services such as sanitation, domestic help and healthcare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain	The organisation made the call in a joint statement released with the Co-ordination of Action Research on Aids and Mobility in Asia (CARAM Asia), a regional network on migration and health issues spanning 15 countries.