and fulfill – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   40 Domains
  www.dinogaspari.com  
If you are seeking to develop your experience in a rich oriental community, enrich your knowledge, help make life better for those who are in need, and fulfill the requirements of your internship as part of your study, the East Jerusalem YMCA - Rehabilitation Program (EJ-YMCA RP) is the right address.
إذا كنت تسعى لإثراء معلوماتك و لتطوير خبراتك في مجتمع شرقي، والمساعدة في جعل الحياة أفضل لمن هم في حاجة، وتلبية متطلبات التدريب الخاص بك كجزء من دراستك، فإن جمعيّة الشبّان المسيحيّة – برنامج التأهيل هو العنوان الصحيح.
  2 Hits www.if-ic.org  
Neither a rope strange hero nor super hero fighter You always wonder to feel the flying man superhero animal rescue legend, it’s the right place where you are this game is all of wild animal rescue games and super power games. This challenging superhero games give you the chance of being fly man and fulfill the rescue mission of saving wild animals.
لا ولا سوبر كريم على كريم على مقاتلة حبل كنت أتساءل دائماً أن تشعر بأسطورة إنقاذ الحيوانات خارقة رجل الطيران، فالمكان الصحيح حيث أنك في هذه اللعبة هو كل الحيوانات البرية الإنقاذ ألعاب والسلطة سوبر ألعاب. تعطيك فرصة لرجل يطير هذا التحدي الألعاب خارقة وإنجاز مهمة الإنقاذ من إنقاذ الحيوانات البرية.
  2 Hits www.adec.ac.ae  
Salama Al Amimi, ADEC's Executive Director of Organizational Development and Excellence, pointed out that this Award was launched in line with the frameworks of excellence set by Abu Dhabi Government in order to achieve its goals and fulfill the prudent vision of our leadership.
وقالت سعادة سلامة العميمي، المدير التنفيذي لمكتب التطوير المؤسسي والتميز بالمجلس،  أن الجائزة قد صُممت لتواكب منظومة أبوظبي للتميز الحكومي وتدعم أهدافها في تحقيق رؤية القيادة لمستقبل دولة الإمارات العربية المتحدة، من خلال تعزيز ثقافة وممارسات التميز وتطوير الفكر المؤسسي وتحفيز بيئة الابتكار على الصعيدين الإداري والتعليمي، حيث أن الأهداف المرجوة هي رفع مستوى الأداء على مستوى الإدارات ومستوى التنسيق الإداري  في المجلس، وتطوير  مستوى أداء المدارس والذي بدوره سوف يؤدي إلى الوصول إلى أهداف المجلس وهي توفير مستوى عال ذو جودة لمخرجات التعليم في الدولة، بالإضافة إلى تحفيز الموظفين وإبراز المتميزين منهم وتهيئة مجلس أبوظبي للتعليم وموظفيه للمشاركة الفعالة في جائزة أبوظبي للأداء الحكومي المتميز.
  www.moccae.gov.ae  
It is also due in large part to the UAE’s move to transform into a smart government and fulfill H.H. Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE’s declaration of 2015 as the ‘Year of Innovation.’
وتعمل تقنية استخدام طائرة بدون طيّار من خلال التحكم عن بعد وتوجيه الطائرة الى المكان الذي ستقوم بتصويره بتقنية الأبعاد الثلاثية 3D التي سيصدر عنها خرائط طبوغرافية تفصيلية وبجودة عالية تمكّن مستخدميها برصد ومراقبة أيّة أنشطة تقوم بها المنشآت العاملة في مجال المقالع والكسارات. كما وتخدم هذه التقنية السلطات المحلية المختصة بعمليات التدقيق والتفتيش وتعزز سبل التعاون والتنسيق بينها وبين الوزارة للتأكد من امتثال هذه المنشآت للوائح والتزامهم بالاشتراطات المنصوص عليها من خلال استخدام أحدث التقنيات لضبط التجاوزات البيئية.
  me.me  
BOP has launched a cooperative training program called “Specialized Banker” for Palestinian university students majoring in banking and financial sciences. The program aims to upgrade the practical and applicable capabilities and potentials of university students and fulfill the needs of the banking market.
أطلق بنك فلسطين برنامجاً تدريبياً تعاونياً بعنوان "مصرفي متخصص“ لطلاب كليات أو تخصصات العلوم المالية والمصرفية في الجامعات الفلسطينية، ويهدف البرنامج للارتقاء بالقدرات والإمكانيات العملية والتطبيقية للطلاب في الجامعات وتلبية احتياجات سوق العمل المصرفي، وتمكينهم كذلك من الانطلاق الثابت والميسر نحو مجالات العمل الاحترافية في البنوك الفلسطينية.
  www.britishcouncil.sa  
Carefully read all application materials and fulfill all requirements by their due dates. Create an application calendar to stay on track.
اقرأ جميع مواد تقديم الطلبات بعناية، واملأ جميع البيانات المطلوبة في الموعد المحدد لها. قم أيضاً بإعداد تقويم زمني يشمل كافة مواعيد الطلبات لتضمن التزامك بالمواعيد.
  2 Hits www.cnvlaser.com  
It has to fulfill the requirements of persons licensed as Exchange operators, and fulfill the requirements of organizing the affairs of Kuwait Stock Exchange according to Article (154) of CMA Law by September 30, 2016 maximum.
المادة (4) يفوض المدير التنفيذي للهيئة أو من ينوب عنه في إصدار القرارات الإدارية اللازمة لتنفيذ الخطة المعتمدة من الهيئة بشأن تسليم مرفق سوق الكويت للأوراق المالية وذلك من لجنة السوق والإدارة الحالية إلى شركة بورصة الكويت، وكذلك تشكيل فرق العمل اللازمة لذلك.
  2 Hits www.fca.gov.ae  
Several years before the official declaration of a Federal Customs Authority, some were calling for a unified customs law and a federal entity to apply such law in order to achieve more economic integration between the emirates, boost the federal public finance and fulfill the regional and international obligations in the customs field.
وقبل الإعلان رسمياً عن إنشاء الهيئة الاتحادية للجمارك بعدة سنوات، تعالت الدعوات التي تطالب بضرورة وجود قانون جمركي موحد، وكيان اتحادي يسهر على تنفيذ ذلك القانون لتحقيق مزيد من الاندماج الاقتصادي بين إمارات الدولة، وتعزيز المالية العامة الاتحادية، وتنفيذ الالتزامات الإقليمية والدولية في مجال الجمارك، إلا أن عام 2002م كان عام الخطوات التنفيذية الفعلية في مسيرة الهيئة الاتحادية للجمارك.
  2 Hits www.tag-ag.com  
Hassabou Muhammad Abduel-Rahman ,Vice President of the Republic appreciated the role of the council parties role and its importance in building an institutional work as well as supporting the democracy and fulfill the peaceful devolution of power ,that took place during his meeting in the Republican Palace today the delegation of the council of parties.
ثمن نائب رئيس الجمهورية السيد حسبو محمد عبدالرحمن الدور الذي يقوم به مجلس الاحزاب وأهميته في بناء العمل المؤسسي ودعم الديمقراطية وتحقيق التدوال السلمي للسلطة جاء ذلك لدي لقائه بمكتبه بالقصر الجمهوري اليوم وفد مجلس الأحزاب ، وأبان السفير عبد الرحمن ضرار في تصريحات صحفية أن اللقاء تناول سير العمل بالمجلس ومن جانبه أكد نائب رئيس الجمهورية دعم المجلس بما يمكنه من القيام بدوره علي أكمل وجه.
  www.kctrain.com  
The educational process is the main purpose of any academic institution and it is the focal point of all its activities. For this reason, such institutions strive to organize and enhance this process to meet their expectations and fulfill their strategic goals.
تمثل العملية التعليمية الدور الأساسي لأي مؤسسة أكاديمية والذي تتمحور حوله جميع أنشطتها، وبالتالي تسعى هذه المؤسسات إلى تنظيم هذه العملية والعمل على تطويرها من أجل أن تنسجم مع تطلعات هذا النوع من المؤسسات وتحقق الأهداف الإستراتيجية المتعلقة بهذا الدور الأساسي، هذا وقد أدركت جامعة الملك سعود كمؤسسة أكاديمية أهمية هذا الدور وبالتالي أهمية هذه العملية، فأشارت في رسالتها على "تقديم تعليم مميز، ......من خلال إيجاد بيئة محفزة للتعلم والإبداع الفكري والتوظيف الأمثل للتقنية والشراكة المحلية والعالمية الفاعلة"، كما أشارت في أحد قيمها (الجودة والتميز) بأن الجامعة "تقيس أداءها من خلال تطبيق مقاييس رفيعة المستوى تحترم الطموحات الكبيرة والسعي نحو التميز من خلال"الالتزام"بأرقى المعايير الفكرية في التدريس والتعليم والابتكار"، وأشارت كذلك في أهدافها الإستراتيجية (الأول والثاني والخامس) على "تعزيز قدرات الجامعة في كل المجالات الأكاديمية ذات التميز في البحث والتدريس"، وعلى "اجتذاب هيئات تدريس متميزة وبناء هيئات داخلية متميزة"، وعلى "بناء جسور بين فروع الجامعة والمجموعات المعنية المحلية والدولية خارج الجامعة"؛وعطفاً على ما تقدم فإن وكالة الجامعة للشؤون التعليمية والأكاديمية ارتأت بأن تكون أحدى مبادراتها في مجال تنظيم وتطوير العملية التعليمية الاستعانة بخبراء أكاديميين في جميع التخصصات الأكاديمية المطروحة في الجامعة والذين من خلالهم سوف يجري العمل على:
  3 Hits www.bona.com  
It also came to ensure its responsiveness in a sustainable manner to the growing and diverse demand on statistical information and data. Furthermore, it came to serve the development path in the Kingdom and fulfill its national, international and regional obligations.
وأكدَّ معالي رئيس الهيئة بأن الاستراتيجية الوطنية للتنمية الإحصائية والتي تُعَّد أول استراتيجية وطنية لقطاع الإحصاء أتت لتعزيز وتطوير العمل الإحصائي والمعلوماتي بالمملكة وضمان استجابته بشكل مُستدام للطلب المتزايد والمتنوع على البيانات والمعلومات الإحصائية و خدمةً للمسار التنموي للملكة وايفاءً بالتزاماتها الوطنية والإقليمية والدولية، وقد اعتمدت الاستراتيجية على رؤية مستقبلية طموحة تمتد  حتى  2030  وتحدد أهدافاً متوسطة وبعيدة المدى لتحقيقها ، كما أنَّ الاستراتيجية بُنيت لتجاوز عدد من التحديات التي تواجه القطاع الإحصائي سواء ما يتعلق بالمجتمع مثل ضعف الوعي الإحصائي، ومنها ما يخص المستخدمين مثل تحليل الأرقام من غير المتخصصين وعدم الرجوع إلى المصادر الرئيسة في بعض الحالات، ومنها ما يخص منتجي البيانات كالقصور في بعض السجلات الإدارية  ، وفي أسلوب صياغة ونشر التقارير الإحصائية، وغيره .
  www.euronails.ee  
Cooperate with local and scientific institutions to achieve the objectives of the Institute and fulfill its duties and authorities.
تقديم خدمات الفحوصات للمنتجات المحلية (الغذائية، والكيميائية، والإنشائية، والهندسية) والتحقق من مطابقة البضائع المستوردة للمواصفات الفنية عن طريق أخذ العينات وفحصها، حيث تقوم دائرة الخدمات الفنية بهذه المهمة.
  2 Hits www.adu.ac.ae  
Our goal at Abu Dhabi University is to be the number one academic institution for career and personal development, where talented people can perform at their very best, progress quickly and fulfill their potential.
ولتصبح جامعة معترف بها عالمياً ومعروفة بجودة التعليم والبحث التطبيقي، الذي يدفع عجلة التنمية الاقتصادية والاجتماعية، لا بد من قسم موارد بشرية يدرك معايير الاعتماد العالمي وتنافسية التعليم العالي في الإمارات العربية المتحدة وخارجها، فضلاً عن القضايا الاقتصادية والاجتماعية إقليمياً.
  www.kaust.edu.sa  
CookHub, another social entrepreneurship startup at KAUST, was started by the University's Ph.D. students Andrew Yip and Ge Gao and recent Ph.D. graduate and current KAUST postdoctoral fellow Ronell Sicat. It is a platform that allows talented cooks in urban areas in developing countries to prepare quality food at a time-shared kitchen and fulfill online orders from office workers.
كوك هب (CookHub) هي من الشركات الاجتماعية الناشئة في جامعة الملك عبدالله التي أسسها طالبا الدكتوراه أندرو يب و وجي غاو وزميل ما بعد الدكتوراه رونيل سكات. والشركة عبارة عن منصة تسمح للطهاة الموهوبين في المناطق الحضرية وفي البلدان النامية بتحضير الأطباق والأطعمة عالية الجودة في مطبخ مشترك واستقبال الطلبات عبر الإنترنت.
  ctb.dept.ku.edu  
If they're generally decent and not abusive, make good decisions for the organization, and fulfill the parent-figure or authority -figure image that most people in the organization are looking for, they can be both effective and well-respected.
من جهة أخرى، إنّ الإدارة الجيّدة التي تفتقر إلى رؤية واضحة تُنتِج منظّمة لا هدف لها. فقد تعمل المنظّمة بكلّ بساطة لدعم الوضع الراهن، وتقوم بما اعتادت القيام به دائماً لكي تضمن استمرار سير الأمور بسلاسة. ولكنّ هذا الموقف لا يعزّز الشغف لدى الموظّفين، ولا يأخذ في الحسبان الاحتياجات المتغيّرة (وهي في الواقع تتغيّر) لدى الفئة المستهدفة أو المجتمع المحلّي. فصحيح أنّ المنظّمة قد تقوم بما تقوم به بكفاءة وبشكل جيّد... ولكنّ ما تقوم به قد لا يكون ما يجب أن تقوم به، وهي لن تبحث في هذا الاحتمال قريباً.
  ctb.ku.edu  
If they're generally decent and not abusive, make good decisions for the organization, and fulfill the parent-figure or authority -figure image that most people in the organization are looking for, they can be both effective and well-respected.
: في تشديدها على المساواة في المكانة فإنّ القيادة الديمقراطية قد تشجّع إقامة الصداقات والعلاقات الجيّدة ضمن المنظّمة. (في المنظّمات الأكثر هرميةً، من المستبعد اختلاط الموظّفين الإداريين والمسؤولين، مثلاً، في حين أنّ مثل هذا الاختلاط غالباً ما يحصل في المنظّمة الخاضعة لقيادة ديمقراطية،). وهي تساعد على جعل الناس يشعرون بأنّهم موضع تقدير عندما يُسألون عن آرائهم، ويشعرون بذلك أكثر فأكثر عندما يجري إدراج هذه الآراء ضمن قرار نهائي أو سياسة نهائية.