and households – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   18 Domains
  11 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Project Description: The objective of the Second Trade and Transport Facilitation Project in Pakistan is to improve performance of trade and transport logistics by facilitating the implementation of the National Trade Corridor Improvement Program (NTCIP) as well as simplifying and modernizing Pakistan’s international trade procedures and practices. At the end of project implementation, businesses and households along the National Trade Corridor will enjoy significant reduction in the overall cost and time of exporting and importing their goods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
وصف المشروع: يتمثل الهدف من المشروع الثاني لتيسير التبادل التجاري والنقل في باكستان في تحسين أداء الخدمات اللوجستية للتجارة والنقل عن طريق تيسير تنفيذ البرنامج الوطني لتحسين ممر التجارة، بالإضافة إلى تبسيط وتحديث إجراءات وممارسات التجارة الدولية في باكستان. وبنهاية تنفيذ المشروع، ستشهد مؤسسات الأعمال والأسر المعيشية على طول ممر التجارة الوطني انخفاضاً كبيراً في التكلفة الكلية والوقت اللازمين لتصدير السلع المتوفرة لديهم واستيراد ما يحتاجونه من سلع.
  www.rdfs.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Strategic approaches to HIV prevention and AIDS mitigation in rural communities and households in Sub-Saharan Africa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdfs.net as primary domain
آثار فيروس نقص المناعة البشرية /الإيدز على سياسة وبرامج التنمية الريفية
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bank lending to businesses and individuals in the eurozone remains weak, with loans to companies and households contracting again in December. The low… 28/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بداية كلّ عام تفضي إلى وضع خطط للمستقبل وللنتائج المستخلصة من السنة التي سبقتها. لسوء الحظ ألفين وإثني عشر غنية بخيبات الأمل. فقد وصل معدل البطالة في منطقة… 11/01/2013
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All people living with HIV and households affected by HIV are addressed in all national social protection strategies and have access to essential care and support;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
تخفيض عدد البلدان التي توجد بها قوانين عقابية وممارسات تتعلق بنقل فيروس نقص المناعة البشرية أو الاشتغال بالجنس أو تعاطي المخدرات أو المثلية الجنسية والتي تعوق الاستجابة الفعالة بمقدار النصف؛
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All people living with HIV and households affected by HIV are addressed in all national social protection strategies and have access to essential care and support;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
تناول المصابين بفيروس نقص المناعة البشرة والأسر المتأثرة به في جميع استراتيجيات الوقاية الاجتماعية الوطنية وتوفير فرص الوصول إلى خدمات الرعاية والدعم الأساسية؛
  products.office.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plans for individuals and households
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.office.com as primary domain
يمكن الحصول على سعة تخزينية 1 تيرابايت على السحابة في OneDrive
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the data did not refer to specific project-participant groups and households.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
مقارنة الفرق بين ما "قبل" بدء المشروع وما "بعد" بدئه.
  10 Hits www.bona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regarding the survey of ICT’s access and use for individuals and households, GaStat’s official spokesman said that in cooperation with the Communication and Information Technology Commission aims at providing updated data and indicators on the extent of household and individual’s access to information and communication technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stats.gov.sa as primary domain
وحول مسح "نفاذ واستخدام تقنيات المعلومات والاتصالات للأسر والأفراد" أبان المتحدث الرسمي للهيئة بأنّ هذا المسح والذي يأتي بالتعاون مع هيئة الاتصالات وتقنية المعلومات يهدف إلى توفير بيانات ومؤشرات حديثة عن مدى نفاذ واستخدام تقنيات المعلومات والاتصالات لدى الأسر والأفراد تشمل: مدى توفر أجهزة الاتصالات وتقنية المعلومات للأسر، ومدى استخدام الخدمات البريدية للأسر، ونفاذ الأسر لتقنيات المعلومات والاتصالات. كما سيوفر هذا المسح بيانات خاصة بالأفراد تشمل: مدى استخدام تقنيات المعلومات للأفراد، وكذلك الفئات العمرية والحالة التعليمية، والعملية، والصعوبات، وأماكن الاستخدام ومعرفة أسباب عدم استخدامهم لتقنيات المعلومات والاتصالات.
  www.chateaumontebello.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the context of the workshop, H.E. Sabir bin Said al Harbi - Director General of GCC-Stat – noted; “The Consumer Price Index (CPI) measures changes in the price level of a basket of consumer goods and services compared against a Base Year, measuring inflation and price stability. It is a key economic indicator and one of the most followed by a wide variety of decision-makers, monetary policy makers, businesses and households. Harmonizing the CPI methodologies of GCC member countries and compiling accurate GCC-level inflation estimates is one of the key projects here at the GCC-Stat.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gccstat.org as primary domain
و في سياق الورشة يقول سعادة صابر بن سعيد الحربي - المدير العام للمركز الإحصائي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية: "يعتبر الرقم القياسي لأسعار المستهلك أحد المؤشرات الهامة التي تستخدم في الدراسات الإقتصادية والتخطيطية إذ أنه يعكس التغيرات التي تطرأ عبر الزمن على أسعار السلع والخدمات، ويعتمد الرقم القياسي لأسعار المستهلك على إسناد قيم الفترة الحالية لقيم فترة سابقة لنفس الصنف من المواد الإستهلاكية أو الخدمات ولذلك تم إعداد ما يسمى بأسعار سنة الأساس وهي عبارة عن متوسط أسعار أصناف السلع والخدمات خلال السنة المحددة كسنة أساس".