and income – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.achielle.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Department of Zakat and Income Tax
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine address.gov.sa as primary domain	الهيئة العامة للزكاة والدخل

  4 Hits www.openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Summary-level data on income and expenses for each candidate is available for download in analyzable but proprietary format (Excel). In addition, granular, individual expense and income data is available for download in Excel for each candidate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

بيانات تمويل الحملة للمرشحين: تبرز بيانات تمويل الحملة في البيرو كمثالٍ جيّد في المنطقة، نظراً إلى أنها تلتزم بعددٍ كبيرٍ من مبادئ البيانات الانتخابية المفتوحة. تتوافر البيانات بشكل ملخص والنفقات لكل مرشح لتنزيلها في صيغة قابلة للتحليل ولكن مقيّدة (Excel). بالإضافة إلى ذلك، تتوافر بيانات النفقات الفردية التفصيلية وبيانات المداخيل للتنزيل بصيغة Excel لكل مرشح. ولكن تتمثل إحدى السيئات بأنّ البيانات المتعلقة بالنفقات الفردية والمداخيل لا تتوافر لتنزيلها بدفعة واحدة (فالنفقات موجودة في ملف منفصل عن المدخول لكل مرشح)، الأمر الذي يزيد من صعوبة تحليل البيانات. يمكن الاطلاع على أحد الأمثلة المتعلقة بالبيانات الخاصة بنفقات المرشحين ومداخيلهم على هذا الرابط.

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FAO contributes to improving maternal health through efforts to: improve women’s access to productive resources and income; improve women’s nutritional status; and empower women to obtain better health care, education and social services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

وتسهم المنظمة في تحسين الصحة النفاسية من خلال الجهود الرامية إلى: زيادة فرص حصول المرأة على الموارد الإنتاجية والدخل؛ وتحسين الوضع التغذوي للنساء؛ وتمكين المرأة من الحصول على مستوى أفضل من الرعاية الصحية والتعليم والخدمات الاجتماعية. وتقوم المنظمة أيضاً بتوعية النساء والفتيات في المناطق الريفية من الناحية التغذوية، فضلاً عن تشجيع التعليم والتثقيف في مجال التغذية في المدارس. وتؤدي الأعباء الثقيلة والمقترنة بنظم غذائية غير كافية وحالات الحمل المتكرر، إلى إضعاف صحة المرأة إلى حدّ كبير. وتقدم المنظمة المساعدة لاعتماد تكنولوجيات موفّرة لليد العاملة بالنسبة للمهام الموكلة للمرأة في الزراعة وإعداد الطعام وتجهيزه ولتيسير حصولها على إمدادات المياه والوقود للطهي. وتشجع المنظمة أيضاً الحدائق المنزلية باعتبارها وسيلة لتحسين تغذية الأم والأسرة.

  4 Hits openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Summary-level data on income and expenses for each candidate is available for download in analyzable but proprietary format (Excel). In addition, granular, individual expense and income data is available for download in Excel for each candidate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

بيانات تمويل الحملة للمرشحين: تبرز بيانات تمويل الحملة في البيرو كمثالٍ جيّد في المنطقة، نظراً إلى أنها تلتزم بعددٍ كبيرٍ من مبادئ البيانات الانتخابية المفتوحة. تتوافر البيانات بشكل ملخص والنفقات لكل مرشح لتنزيلها في صيغة قابلة للتحليل ولكن مقيّدة (Excel). بالإضافة إلى ذلك، تتوافر بيانات النفقات الفردية التفصيلية وبيانات المداخيل للتنزيل بصيغة Excel لكل مرشح. ولكن تتمثل إحدى السيئات بأنّ البيانات المتعلقة بالنفقات الفردية والمداخيل لا تتوافر لتنزيلها بدفعة واحدة (فالنفقات موجودة في ملف منفصل عن المدخول لكل مرشح)، الأمر الذي يزيد من صعوبة تحليل البيانات. يمكن الاطلاع على أحد الأمثلة المتعلقة بالبيانات الخاصة بنفقات المرشحين ومداخيلهم على هذا الرابط.

  3 Hits promolife.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the major risks comes from foreign currency volatility exposure, a common challenge for companies operating in diverse markets. Treasury services becomes critical, and getting it right means guaranteeing a strong balance sheet and income statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unb.com as primary domain	هذا هو السبب لتطوير بنك الاتحاد الوطني مجموعة كاملة من حلول العملات الأجنبية. من ناحية ، يمكننا تثبيت أسعار الصرف للحد من التعرض للخطر في المستقبل من خلال عقودنا المقدمة. ويمكننا أيضاً توفير تسليم العملات الأجنبية حتى عندما لا تُعرف مواعيد الدفع عن طريق عقودنا المرنة، حتى تتمكن من السداد في أي وقت حتى تاريخ الاستحقاق. هذا يمنحك أقصى قدر من المرونة لتخفيف المخاطر الخاصة بك.

  www.ave-cha.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Decent work sums up the aspirations of people in their working lives: their aspirations for opportunity and income; rights, voice and recognition; family stability and personal development; fairness and gender equality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jo.one.un.org as primary domain

يشكّل تعزيز العمل اللائق في المنطقة الهدف الأساسي لدى المكتب الإقليمي للدول العربية التابع لمنظمة العمل الدولية فالعمل اللائق يجسّد تطلّعات الأفراد في حياتهم المهنية وآمالهم المعلّقة على الفرص والمداخيل والحقوق والاستقرار العائلي والتطور الشخصي والعدالة والمساواة بين الجنسين بالاضافة الى رغبتهم في ايصال صوتهم والاعتراف بدورهم. منظمة العمل الدولية والأردن أطلقا البرنامج القطري للعمل اللائق في الأردن في عام 2012.

  2 Hits www.schneebergbahn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Commenting on the financial and operating results, Ma’aden CEO and President Khalid Al Mudaifer said, "While increased sales volumes and prices have bolstered our revenue and income this quarter, we’ve also achieved significant progress in developing the Ad Duwayhi gold mine and the Wa’ad Al Shamal phosphate project, and we began production at our joint venture aluminum rolling mill in Ras Al Khair.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maaden.com.sa as primary domain

وانخفض صافي الربح للشركة بنسبة 66% حيث بلغ 485 مليون ريال مقارنة بـ 1431 مليون ريال في الفترة المماثلة من العام السابق ويعود هذا الانخفاض الى أن نتائج الربع المماثل في العام الماضي تضمنت استحقاقات تعاقدية غير متكررة عن شركاء معادن، شركة موزاييك وشركة سابك، وفي حال استبعادها عن الارباح فإن نتائج الربع الحالي تشير الى تحقيق الشركة ارتفاع بنسبة 213% في صافي الربح مقارنة بالفترة المماثلة من العام الماضي.

  2 Hits atriummb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was introduced to Africa by Portuguese traders during the 16th century and later to Asia, both from Africa and from the Americas. It is now grown in more than 90 countries and provides food and income for 500 million people in the developing world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain

زُرع المحصول في المناطق المدارية من أمريكا منذ ما يقرب من 10,000 عام. وقد تم إدخاله لأفريقيا من خلال التجار البرتغاليين خلال القرن السادس عشر وتم إدخاله إلى آسيا في وقت لاحق من كل من أفريقيا والأمريكيتين. وهو يُزرع الآن في أكثر من 90 بلدًا ويوفر الغذاء والدخل لـ 500 مليون شخص في العالم النامي. وتوفر الكسافا مصدرًا يوميًا رئيسيًا للطاقة الغذائية في مناطق واسعة من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وأجزاء من أمريكا اللاتينية، وجنوب شرق آسيا.

  16 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Social Fund for Development: The World Bank has provided grant funding and lending assistance towards job creation and income generation: 7.2 million employment days have been created, and the direct beneficiaries have reached 2.5 million people (of which 1.5 million are female) while indirect beneficiaries are 1.5 million (of which 0.8 million are female).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

الصندوق الاجتماعي للتنمية: قدم البنك تمويلاً ومساعدات في صورة منح وقروض لخلق فرص عمل وتحقيق الدخل: توفير 7.2 مليون يوم عمل، بلغ عدد المستفيدين المباشرين 2.5 مليون (تشكل النساء منهم 1.5 مليون مستفيد)، في حين يبلغ عدد المستفيدين غير المباشرين 1.5 مليون (تشكل النساء منهم 0.8 مليون مستفيد). وفي إطار برنامج التنمية المجتمعية والمحلية، جرى بناء أو إعادة تأهيل 2566 فصلا دراسيا، استفاد منها 77401 ولدٍ و55479 فتاة، وقد استفادت 30263 أسرة من تحسن الموارد المائية. وقد قام البرنامج أيضا ببناء وتحسين 303 طرق ريفية.

  www.martinu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Fund Manager shall endeavor to invest in attractive and yielding real estate opportunities in the targeted markets, utilizing a balanced and well thought of investment policy in order to minimize investment risks and preserve the Fund’s capital through the diversification of assets across safe and income generating real estate opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-gulfbank.com as primary domain	ويسعى مدير الصندوق إلى الاستثمار في الفرص العقارية الواعدة والمدارة للعوائد في الأسواق المستهدفة، وذلك باستخدام سياسة متوازنة ومدروسة، وصولاً إلى تخفيف مخاطر الاستثمار والحفاظ على رأس مال الصندوق عن طريق تنويع الأصول باستغلال الفرص العقارية الآمنة والمدرة للإيرادات.

  8 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The team leads the efforts to promote sustainable crop production and diversification, improving people’s nutrition, livelihoods and income. This involves adopting sustainable production practices, developing policies to improve crop production (including underutilized crops), strengthening rural-urban linkages, and adopting sustainable mechanization technologies and strategies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	يقود الفريق الجهود الرامية إلى تعزيز الإنتاج المستدام للمحاصيل وتنويعها، وتحسين تغذية السكان، وسبل عيشهم، ودخلهم. وينطوي ذلك على اعتماد ممارسات إنتاج مستدامة، ووضع سياسات لتحسين إنتاج المحاصيل (بما في ذلك المحاصيل غير المستغلة بالقدر الكافي)، وتعزيز الروابط بين المناطق الريفية والحضرية، واعتماد تكنولوجيات واستراتيجيات الميكنة المستدامة.

  www.endinghunger.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most of them are smallholder producers who depend directly on farming, fishing, forestry and livestock for food and income, but who lack access to the resources and opportunities they need to lift themselves out of extreme poverty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain	يقطن نحو 75 بالمائة من فقراء البلدان النامية المناطق الريفية. وإذ يعتمد معظم هؤلاء بوصفهم من صغار المنتجين مباشرةً على قطاعات الزراعة، وصيد الأسماك، والغابات، والماشية كمورد للغذاء والدخل فغالباً ما تنقصهم الموارد والفرص لانتشال أنفسهم خارج حلقة الفقر المدقع.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The quantitative approach, which aims to give monetary value to IP, has a number of developed methodologies associated with it, among which the most used are: Cost Method, Market Method and Income Method (which has numerous variations such as Discounted Cash Flow, Monte Carlo program, Real Option etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	وللنهج الكمي، الذي يهدف إلى إعطاء قيمة مالية للملكية الفكرية، عدد من المنهجيات ذات الصلة، ومن بين أكثرها استخداما: طريقة التكلفة وطريقة السوق وطريقة الدخل (والتي لها العديد من الاختلافات مثل التدفق النقدي المخصوم وطريقة مونت كارلو والخيار الحقيقي وغير ذلك).

  eipr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the explanatory brief accompanying the bill, the MP explained that regulating the tithe is necessary to defend against the impact of the global financial crisis and that the tithe can be used as a means to redistribute wealth and income in society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain

ويتكون مشروع القانون، الذي حصلت المبادرة المصرية للحقوق الشخصية على نسخة منه، من 79 مادة تنظم مسائل وجوب إخراج الزكاة على كل مسلم، ونطاق هذا الواجب، والأموال التي تجب فيها الزكاة، وكيفية إدارة أموال الزكاة وما يرتبط بها كتحديد الجهات المكلفة بإدارة الزكاة وإجراءات تحديدها وجمعها وصرفها. ويحتوي مشروع القانون أيضاً على فصل خاص بالعقوبات، حيث تنص المادة 63 (ج) منه على أن "يعزر المكلف بغرامة لا تجاوز مثلي قيمة الزكاة أو مثلي قيمة ما قبضه بدون وجه حق ... كل من لم يؤد الزكاة دون عذر مقبول بعد تحديد مقدار الواجب منها بصفة نهائية." كما يتناول مشروع القانون العلاقة بين الزكاة والضرائب، حيث ينص على خصم قيمة ما يدفعه المسلم من زكاة من الضريبة على الدخل، والعكس. وشرح النائب صاحب المشروع في المذكرة التفسيرية أن تنظيم الزكاة ضروري للوقاية من آثار الأزمة المالية العالمية، وأن الزكاة يمكن اعتمادها كوسيلة لإعادة توزيع الثروة والدخل في المجتمع.

  www.eg.emb-japan.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The organizations must have a certain amount of money and income, at least enough to pay administrative fees incurred in receiving Grant Funds, such as banking, transportation, running and maintenance costs, and another unexpected cost, such as those resulting from price increases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eg.emb-japan.go.jp as primary domain	يجب أن يكون لدى المنظمات قدر معين من الأموال والدخل، على الأقل بما يكفي لسداد الرسوم الإدارية الناتجة عن الحصول على أموال المنحة، مثل الرسوم البنكية والنقل وتكاليف الإدارة والصيانة، وغيرها من التكاليف غير المتوقعة، مثل التكاليف الناتجة عن زيادة الأسعار.

  www.cnvlaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al Mal Company violated the provisions of Article (4-1-1) of the same Module for not disclosing material information at the appropriate time which had a great effect on the decline of the company’s assets and income, which is specified as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cma.gov.kw as primary domain	2. عدم التزام شركة (المال) بحكم المادة (4 -1 -1) من ذات الكتاب السالف لقيامها بعدم الإفصاح في التوقيت الملائم عن معلومات جوهرية كان لها الأثر الكبير في تخفيض أصول وإيرادات الشركة، والمفصلة على النحو الآتي: -

  4 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reintegration is the process by which ex-combatants acquire civilian status and gain sustainable employment and income. It is a political, social and economic process with an open time-frame, primarily taking place in communities at the local level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	إعادة الدمج هي عملية يكتسب بها المحاربون السابقون الوضع المدني ويحصلون على عمل ودخل مستدامين. وهي عملية سياسية اجتماعية اقتصادية ذات إطار زمني مفتوح تتم بصفة رئيسية في المجتمعات على الصعيد المحلي.

  2 Hits www.anilanmert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applications, personal financial statements, and other written or electronic communications reflecting information such as your name, address, identification number, occupation, assets, and income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ps as primary domain	نماذج طلب الخدمات المختلفة، والبيانات المالية الشخصية وأية معلومات تظهر على وسائل الاتصال الخطية أو الإلكترونية التي تتم بينك وبين البنك العربي مثل الاسم ،و العنوان ،و رقم وثيقة الإثبات الشخصية ،و المهنة ،و الموجودات والدخل .

  2 Hits www.canadianbreastfeedingfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applications, personal financial statements, and other written or electronic communications reflecting information such as your name, address, identification number, occupation, assets, and income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ae as primary domain	نماذج طلب الخدمات المختلفة، والبيانات المالية الشخصية وأية معلومات تظهر على وسائل الاتصال الخطية أو الإلكترونية التي تتم بينك وبين البنك العربي مثل الاسم ،و العنوان ،و رقم وثيقة الإثبات الشخصية ،و المهنة ،و الموجودات والدخل .

  9 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The current type of economic growth has only limited positive impacts on employment and income levels and is not sufficiently translated into poverty reduction and the provision of vital public services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	Trade between African countries remains too limited – less than 10 percent of total trade – to offer sufficient alternative incentives for economic diversification

  www.weingut-huber.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poverty and Income Data, by Region
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	الخريطة التنظيمية للبنك الدولي (30 يونيو/حزيران 2017)

  2 Hits cbc-logistics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SADAD bills payment for free (Municipalities, Department of Zaka and Income Tax, STC, Mobily, SCECO, Local Banks Credit Cards etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabb.com as primary domain	إمكانية دفع الفواتير عبر خدمة سداد مجاناً (جميع البلديات، هيئة الزكاة وضريبة الدخل، وشركة الاتصالات السعودية، وموبايلي، وشركة الكهرباء السعودية، والبطاقات الائتمانية للمصارف المحلية، إلخ)

  www.jassbielbienne.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VIBE is committed to designing innovative solutions to convert plant biomass into a source of energy and income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibe.it as primary domain	تلتزم VIBE بتصميم حلول مبتكرة لتحويل الكتلة الحيوية النباتية الى مصدر للطاقة وللدخل.

  www.pwebapps.ezv.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poverty and Income Data, by Region
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	الخريطة التنظيمية للبنك الدولي (30 يونيو/حزيران 2017)

  2 Hits www.yesser.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dept. of Zakat and income Tax
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yesser.gov.sa as primary domain	مصلحة الزكاة والدخل

  2 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A statement regarding your family responsibilities and income, using the form provided by the OTG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	تصريح بمسؤولية الاسرة والدخل حسب الاستمارة التي تعطيها OTG

  sp.com.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Department of Zakat and Income Tax
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sp.com.sa as primary domain	البنك السعودي للتسليف والادخار.

  4 Hits www.cagrandscrus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To empower poor and vulnerable women and young female economically for being able to run their micro- business and income generating projects. To empower and enhance the capacity of local CBOs to support vulnerable and poor women and young females in the management and implementing their income generating projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spring-forward.unwomen.org as primary domain	لتمكين النساء الفقيرات والمستضعفات والشابات اقتصاديا كي يكن قادرات على تشغيل المشاريع التجارية والصغرى المدرة للدخل الخاصة بهن. مكين وتعزيز قدرات المنظمات المجتمعية المحلية فيما يتصل بدعم النساء الفقيرات والمستضعفات والشابات لإدارة وتنفيذ المشاريع المدرة للدخل. الخاصة بهن

  www.tag-ag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Minister of Animal Wealth, He knew Assistant First President, visited the ministry on the development and development of the livestock sector and attention to animal health and technology for the sector represented by food security and income to the national economy, Stressing the interest in the working environment and workers and develop the concepts of pastoralists and guide them in a scientific way The Minister of Animal Wealth also briefed the Assistant to the President on his visit to the United States recently, during which he discussed the Sudanese-US cooperation in the exchange of expertise and technology and improve breeds,.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain

وجَه مساعد رئيس الجمهورية السيد محمد الحسن الميرغني بالاهتمام بالمراعي وتحسين السلالات، وأشاد بالوزارة ودورها في الأمن الغذائي والاقتصاد الوطني.وأطلع الأستاذ بشارة جمعة أرور وزير الثروة الحيوانية مساعد أول رئيس الجمهوري السيد محمد الحسن الميرغني لدى زيارة الوزارة على تطوير وتنمية قطاع الثروة الحيوانية والاهتمام بصحة الحيوان والتقانات لما يمثله القطاع من أمن غذائي ودخل للاقتصاد القومي، مؤكداً الاهتمام ببيئة العمل والعاملين وتطوير مفاهيم الرعاة وإرشادهم بشكل علمي. كما أطلع أرور مساعد الرئيس الميرغني على زيارته للولايات المتحدة الأمريكية مؤخرا والتي بحث خلالها التعاون السوداني الامريكي في مجال تبادل الخبرات والتقانات وتحسين السلالات، مشيراً إلى أنه بصدد اجتماع مع القطاع الخاص للتعاون مع الشركات الأمريكية في تنمية القطاع. وأشار الوزير إلى المؤتمر القومي للثروة الحيوانية الذي عقد بالخرطوم والعمل على تنفيذ توصياته على أرض الواقع وأن مصفوفة توصياته بمجلس الوزراء.

  www.tallykey.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It further specifically acknowledged the existence of both public and non-public registers of a judge's assets and income in a significant number of countries and agreed that "it would be a good measure to prevent corruption".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.unodc.org as primary domain

ولم يعد القضاة أنفسهم يتجنبون النقاش حول هذه المسألة. ففي عام 2016، أيدت أول لجنة تابعة لرابطة القضاة الدولية معنية بدراسة التدابير الرامية إلى تعزيز النـزاهة ومكافحة الفساد ضمن الجهاز القضائي "الممارسة المتمثلة في الإعلان عن تضارب المصالح وتجنب القضاة أيَّ ارتباط بقضايا عامة قد تولِّد تضارباً متصوَّراً أو فعليًّا أو إعلانهم عن ذلك الارتباط". كما نوَّهت على وجه التحديد بوجود سجلات حكومية وغير حكومية بموجودات القضاة ودخولهم في عدد كبير من البلدان، واتفقت على أنَّ من شأن ذلك أن "يكون تدبيراً جيداً لمنع الفساد". وفي الوقت نفسه، شددت اللجنة على أنَّ "تلك التدابير لا تكون مقبولة إلاَّ عندما تقتضيها الظروف المحددة، وأنَّ التدابير يجب أن تكون متناسبة مع الحالة القائمة."