and interim – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.hamad.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For this discussion, "low-risk" refers to trials where subjects are expected to experience only minor side effects, and interim analyses are not crucial for the protection of the subjects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
تتطلب المرحلة الثانية من التجارب السريرية المتعددة المراكز والعشوائية التجارب وجود مجلس سلامة البيانات والرصد, باستثناء الدراسات السلوكية والغذائية منخفضة المخاطر
  docs.fuyeor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recommending the Company’s overall strategy and translating the strategic plan into operations as well as recommending and implementing principal and interim business plans, policies, investment mechanisms, financing, risk management and emergency management plans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savola.com as primary domain
اقتراح استراتيجية شاملة للشركة وترجمة الخطة الاستراتيجية إلى عمليات بالإضافة إلى اقتراح خطط العمل الرئيسة والمرحلية وسياسات وآليات الاستثمار، والتمويل، وإدارة المخاطر، وخطط إدارة الظروف الإدارية الطارئة وتنفيذها.
  www.bernard-massard.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ernesto Marcucci, assistant coach of Sevilla FC and interim manager in the absence of Eduardo Berizzo - who will be subject to a period of recuperation following his operation this Tuesday - spoke to the press ahead of Wednesday's Copa del Rey clash with FC Cartagena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain
He made three things clear in his pre-match press conference. Firstly, the strength and energy of Berizzo, who has remained in constant contact; secondly, his pride in taking the reigns of the Sevilla FC dugout (though in unfortunate and unexpected circumstances) and finally, the need to maintain winning ways in Wednesday's Copa del Rey second leg with FC Cartagena: "We have to give it our all and not struggle in this knock-out" he said.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TOR and interim products of the Independent Evaluation should be reviewed by two prominent development professionals: preferably one leading expert on the role and contribution of the UN development system to development effectiveness and one leading expert in development evaluation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
قرر فريق إدارة التقييم تعيين فريق تقييم أساسي على الفور، يتألف من منسق الفريق، ونائب منسق الفريق، وأخصائي تقييم أقدم، وأخصائي في مساعدة الأمم المتحدة في مجال التنمية. وقد أُتِمَّ هذا التعيين وبدأ فريق التقييم الأساسي عمله في مرحلة البداية المقرر أن تنتهي في أيلول/سبتمبر 2011. ومن المرجح أن يُطلَبَ من الفريق نفسه، ربما مع توسيعه بخبرات إضافية، أن يواصل عمله لفترتَي التنفيذ وكتابة التقرير ابتداءً من تشرين الأول/أكتوبر 2011.
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Without this, a project will find it very difficult to prove its effectiveness for any gender-sensitive objectives such as "increased purchasing power" or "increased access to land". Indicators will need to be formulated that enable gender-disaggregated data collection and analysis. Different aspects of the baseline and interim thematic studies also need to be gender sensitive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
ومع ذلك، فإن هذا النوع من الحساب ليس سهلا في الممارسة العملية عندما يتعلق الأمر بالمسائل غير الملموسة مثل تعزيز المنظمات المحلية، وزيادة الوعي بقضايا المرأة، وتعزيز الديمقراطية، إلخ. فليس من السهل أن تحصى وحدة واحدة من "زيادة الديمقراطية" كما يمكن أن يحصى مقدار الزيادة في زيارة العيادات. أيضا، فإن ما يعتبر استخداما "فعالا" للموارد في سياق ما قد يُعتبر تبديدا في سياق آخر.