and located – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.dachstein.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Refers to the website owned, established and maintained by NBAD and located at the URL www.nbad.ae.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbad.com as primary domain	يُقصد به الموقع المملوك والمُنشأ والمصان من قبل بنك أبوظبي الوطني والموجود على الرابط التشعبي www.nbad.ae

  www.spherehandbook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toilets are appropriately designed, built and located to meet the following requirements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherehandbook.org as primary domain	- تتيح إمكانية تخلص النساء من حفاضاتهن الصحية أو توفر لهن إمكانية الاختلاء لغسل حفاضاتهن الشخصية وتجفيفها (اُنظر الملاحظة الإرشادية 9)؛

  www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Generously sized and located on the higher floors for additional privacy, Superior Rooms blend optimal comfort with full Four Seasons signature amenities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	كبيرة الحجم وتوجد في الطوابق العليا لمزيد من الخصوصية، تجمع الغرف الفاخرة بين الراحة التامة ووسائل الراحة المتميزة المتكاملة التي يقدمها فورسيزونز.

  www.hoyacandeo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Andaman I and II PSCs are adjacent and located in the underexplored but proven North Sumatra basin offshore Aceh, a region that Mubadala Petroleum has been involved in since 2011 through joint study agreements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain	ويقع المشروعان، "اندامان 1" و"اندامان 2"،  في حوض سومطرة الشمالية البحري،  وهي منطقة واعدة غير مستكشفة بالكامل تعمل فيها شركة "مبادلة للبترول" منذ عام 2011، من خلال اتفاقيات دراسات مشتركة. وتوفر هذه العقود إمكانية الحصول على كميات غاز جديدة للاستهلاك المحلي في شمال سومطرة، ومن ثم التصدير للأسواق الإقليمية على المدى الطويل.

  2 Hits www.emaar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Featuring studios, one, two and three-bedroom apartments, the towers are elegantly designed and located in close proximity to Emirates Golf Club and Emaar Business Park.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	ويضم "النخيل" مجموعة من الاستوديوهات والشقق السكنية المكونة من غرفة أو اثنتين أو ثلاث غرف نوم. وتحظى منازل هذا المجمع بتصاميم أنيقة، وهو يقع على مقربة من "نادي الإمارات للجولف" و"مجمع إعمار للأعمال".

  2 Hits www.fictionfactory.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The library was established on 1400, and located in the first building of King Abdul-Aziz University Hospital, in the fourth floor, with a total area of......
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.ksu.edu.sa as primary domain	أٌنشئت عام 1400هـ و تقع المكتبة في المبنى الأول لمستشفى الملك عبدالعزيز الجامعي في الدور الرابع على مساحه 265م2 وتتسع لما يقارب 36 مقعد ، وهي مكتبة طبية متخصصة......

  www.abudhabiart.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beyond is an annual programme of large-scale sculptures and installations organised by Abu Dhabi Art and located throughout the city of Abu Dhabi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abudhabiart.ae as primary domain	"آفاق" الذي يقدم أعمالاً تركيبية ونحتية ضخمة للجمهور في مواقع عامة في أرجاء مختلفة من مدينة أبوظبي.

  www.ragweeknijmegen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 44th WorldSkills Competition will be held at the Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC), a world class facility that is one of the largest in the Middle East and located in the heart of the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldskillsabudhabi2017.com as primary domain	إن إقامة هذه الدورة من مسابقة المهارات العالمية للمرة الأولى في الشرق الأوسط، وفي دولة مسلمة تحديداً، لهو أصدق تعبير عن مدى النمو والتطور الذي حققته منظمة المهارات العالمية WorldSkills منذ تأسيسها، وشاهد على أهمية المهارات المهنية والتعليم المهني في الاقتصاد العالمي.

  www.shangri-la.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shangri-La's Villingili Resort and Spa, Maldives is the first luxury resort in the Maldives, south of the equator and located in Addu Atoll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain	يقع منتجع شانغريلا فيلينغيلي ريزورت أند سبا المالديف على بعد 70 دقيقة بالطائرة من مطار مالي الدولي و5 دقائق بالقارب من مطار غان الدولي إلى خليج أدو، وأثناء الرحلة سيسعد النزلاء باستلامهم شهادة عبور خط الاستواء .

  www.borderlinx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No. Our Concierge Payment Assistance Service only assists you with paying for products that you, yourself, have chosen and located.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borderlinx.com as primary domain	لا. خدمة مساعدة دفع الكونسيرج تساعدك فقط في الدفع مقابل المنتجات التي قمت أنت بنفسك باختيارها وتحديد موقعها.

  www.hamad.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your medication can then be collected from the Pharmacy which is open from 7am to 3pm and located next to the main entrance of the hospital, very close to the Cashiers’ Office where payment can be made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain	عند مغادرتك المستشفى، ستزودك الممرضة بالوصفة الطبية التي أوصى بها الطبيب المعالج، ويمكنك صرف الدواء من الصيدلية الكائنة بالقرب من المدخل الرئيسي للمستشفى من الساعة السابعة صباحًا وحتى  الساعة الثالثة عصرًا، ويمكنك تسديد تكلفة الدواء بمكتب أمين الصندوق الواقع بالقرب من الصيدلية.

  www.inkomerc.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Created by the Emperor Louis Napoleon and located on the eastern edge of Paris, the largest park in the city houses the former residence of the King of France and the Temple of Love, while also provides a public venue for various activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris-claridge.frasershospitality.com as primary domain	تعتبر هذه الأرض التي تشغل مساحة 49 فدانا موطن ميدان رماية وملعب جولف مصغر ومنتزه لترفيه الأطفال وحديقه حيوانات ومتحف علمي ومكان العديد من الأنشطة الأخرى التي ستبقي أفراد العائلة بأكملهم مستمتعين طوال اليوم.

  adapellbcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The area of Madaba Industrial Estate is (500,000) m², and located within Madaba governorate. Required Studies and designs had been prepared for the implementation, and the company started, since the beginning of 2016, to establish the infrastructure for the first phase with a total area of (275,000) m².

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jiec.com as primary domain

تبلغ مساحة الارض المخصصة لاقامة مدينة مادبا الصناعية (500) دونماً التي تقع ضمن محافظة مادبا، وقد تم اعداد الدراسات والتصاميم اللازمة لتنفيذ المدينة حيث تم البدء بتنفيذ البنية التحتية للمدينة في بداية العام 2016 للمرحلة الأولى والبالغة مساحتها (275 ) دونم ، وستقوم الشركة بإنشاء وتطوير موقع المدينة وفق أحدث المواصفات الصناعية وتوفير شبكات البنية الأساسية وسوف تكون أهم الصناعات المستقطبة لهذه المدينة الصناعات التقنية ، الصناعات الدوائية والصناعات الطبية الخفيفة ومن المتوقع ان تستقطب المدينة ما يقارب(60 ) مشروع استثماري بحجم استثمار(120) مليون دينار وان توفر ما يقارب (1700) فرصة عمل.

  www.fontagro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The interactive stand, sponsored by Damas and located at The Dubai Mall’s Star Atrium, will run throughout the first 20 days of Ramadan and will start with black and white posters on tiles showing children living in poverty, which will gradually transform into a colored image representative of children receiving an education.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubaicares.ae as primary domain

وقال ناصر رفيع، الرئيس التنفيذي لـ"مجموعة إعمار لمراكز التسوق": "يسر دبي مول التعاون مع دبي العطاء للسنة الخامسة على التوالي والاحتفاء بحلول شهر رمضان المبارك، شهر التآخي والعطاء والإحسان. إننا ندعم بشكل كامل رؤية دبي العطاء الرامية للقضاء على الفقر من خلال التعليم." وأضاف: "تسلط المنصة المبتكرة الضوء هذا العام على التغيير الإيجابي الذي تحدثه التبرعات في حياة الأفراد، وتسهم في حث وإلهام زوار المركز التجاري من شتى أنحاء العالم على المشاركة الفعالة في هذه القضية السامية والنبيلة. ويتيح دبي مول للزوار فرصة المساهمة ومد يد العون للآخرين أثناء قيامهم بالتسوق أو من خلال صناديق التبرع المنتشرة في مواقع عديدة في المركز التجاري."

  batteryman.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The data is fed directly into Gruntify’s back-end platform, allowing response teams to locate the problem quickly and easily using the 3 word address, and resolve it faster. As what3words works offline, without a data connection, problems in more remote or rural areas can still be reported and located easily.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine what3words.com as primary domain

غالبًا ما تدير الحكومات وشركات المرافق مناطق كبيرة، ما يتعذر معه بالنسبة لهم التعرف على كل مشكلة قد يتعين عليهم التعامل معها. ففي كثير من الأحيان يكون حث الجمهور على الإبلاغ عن المشكلات مثل الحفر التي يجدونها في الشوارع أو الرسم والكتابة على الجدران (الغرافيتي) أو الأضرار الناجمة عن العواصف هو الطريقة الأكثر فعالية لجمع البيانات عن إحدى المناطق وإصلاح المشكلات بأسرع وقت ممكن. ولكن قد يتعذر على السكان المحليين الإبلاغ عن الأماكن التي تحدث فيها تلك المشكلات بالتحديد.