and mentor – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   20 Domains
  2 Hits www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D-Jil aims to support young citizens in the Arab world through the media. It will run over four years and mentor 20 initiatives from the covered countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
يهدف مشروع د-جيل إلى دعم الشباب في العالم العربي من خلال الإعلام وهو يمتدّ على أربعة سنوات مع الإشراف على 20 مبادرة في البلدان المعنيّة.
  www.adfca.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also the sector has a great role in the prevention of food poisoning cases as the inspectors guide and mentor food establishments' staff  during their routine visits and campaigns on how to perform preparation, serving ,display and transportation of food according to the best hygienic measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adfca.ae as primary domain
وللقطاع مساهمة ايجابية في الوقاية من حالات التسمم الغذائي، نظرا لقيام مفتشي الجهاز أثناء زياراتهم الروتينية أو التوعوية بتوجيه وإرشاد العاملين في المنشآت الغذائية بالطرق الصحية فيما يخص التعامل مع تجهيز وتقديم وعرض ونقل الغذاء وكذلك التنسيق مع الجهات المعنية بهذا الشأن، كما يقوم المفتشين بالإشراف على إتلاف المواد الغذائية الغير صالحة، واسترداد المنتجات التي تصدر بها قرارات أو تعاميم لعدم مطابقتها للأنظمة والمعايير.
  www.britishcouncil.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The alumni network offers a programme of activities that provide its members with many opportunities to meet and exchange experiences; to learn and develop their careers; to support and mentor recent graduates and to inspire the next generation of leaders in Saudi Arabia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.sa as primary domain
تقدم شبكة خريجي المملكة المتحدة في السعودية برنامجاً من الأنشطة التي ستزود أعضاءها بالعديد من  الفرص للإلتقاء وتبادل الخبرات؛ من أجل التعرف على مهنهم وتطويرها، ودعم الخريجين الجدد وإرشادهم، وإلهام الجيل القادم من القادة في السعودية.
  2 Hits escuelatarapoto.edu.pe  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That means studying the life of Prophet Muhammad (peace be upon him) is a practical study aiming at exploring a representation of the truth about Islam in the character of the role model and mentor of Islam, Prophet Muhammad (peace be upon him).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfarooqcentre.com as primary domain
2- أن يجد الإنسان بين يديه صورة للمَثل الأعلى في كل شأنٍ من شؤون الحياة الفاضلة؛ كي يَجعل منها دستوراً يتمسك به ويسير عليه، ولا ريب أن الإنسان مهما بحث عن مَثَل أعلى في ناحية من نواحي الحياة فإنه واجد كل ذلك في حياة رسول الله -صلى الله عليه وسلم- على أعظم ما يكون من الوضوح والكمال؛ ولذا جعله الله قدوةً للإنسانية كلها إذ قال : { لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة }[سورة الأحزاب، من الآية (33)].
  www.ragweeknijmegen.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fikra has won a host of awards, most recently a ShjSeen StartUp Award. Salem himself has been honoured as a pioneer and mentor at the Cultural Excellence Fellowship British Council and ADMAF. He won the Young Creative Entrepreneur Culture Award from the British Council, gathered several design awards from international visual communication journal Graphis, and was named as one of the Forbes Leaders Inspiring the UAE in 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldskillsabudhabi2017.com as primary domain
فاز استوديو "فكرة" بالعديد من الجوائز وآخرها جائزة الشارقة للمشاريع الناشئة، ونال سالم شخصياً التكريم بصفته رائد أعمال ومرشداً في برنامج الزمالة للتميز الثقافي برعاية المجلس الثقافي البريطاني ومجموعة أبوظبي للثقافة والفنون، وفاز بالجائزة الثقافية الدولية عن فئة رائد الأعمال المبدع الشاب من المجلس الثقافي البريطاني، وحصد العديد من الجوائز في مجال التصميم من المجلة الدولية للاتصالات المرئية "جرافيكس"، وأُدرج اسمه ضمن قائمة فوربس للقادة المُلهمين في الإمارات العربية المتحدة في سنة 2015.
  www.camurri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our recruitment policies ensure that we acquire faculty with appropriate qualifications and experience to support our learning models and mentor our students to help them achieve their career dreams and graduate with the knowledge and skills demanded by the job market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ack.edu.kw as primary domain
تحرص سياسات وإجراءات التوظيف لدينا على أن يكون أعضاء هيئة التدريس من ذوي المؤهلات والخبرات المناسبة لدعم نماذج التعلم لدينا ومساعدة طلابنا على تحقيق أحلامهم المهنية واكتساب المعارف والمهارات التي يتطلبها سوق العمل.
  www.iefe.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anjum Malik is a committed educator, innovative public/private sector entrepreneur, a cross cultural advisor and mentor. Anjum's belief in the power of education to improve society is evident in all aspects of her professional life : through her global work in education consulting and training, when she provides insight for the academic development of international students, scholars and administrators, and as the expert networker who links others to build commercial and diplomatic bridges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iefe.sa as primary domain
أنجوم مالك هي مربية ملتزمة وصاحبة مبادرات وابتكار في القطاعين العام والخاص لكونها مستشارة ثقافية ومرشدة وإيمانها في أن قوة التعليم تؤدي حتماً إلى تحسن المجتمع وتطوره وكان ذلك واضحاً في جميع جوانب حياتها المهنية ومن خلال عملها في مجال الإستشارات الدولية في التعليم والتدريب، عندما تقدم رؤية للتطوير الأكاديمي للطلاب والباحثين والإداريين حول العالم
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To better monitor and mentor, UN officials are often co-located with national actors working in court houses, the Legislature and Ministry of Justice. There they can provide advice, assistance and support to these key institutions while ensuring that they are fully functional and deliver quality justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
ومن أجل تحسين الرصد والتوجيه، كثيراً ما يعمل موظفو الأمم المتحدة في أماكن مشتركة مع العناصر الوطنية العاملة في دور المحاكم والهيئة التشريعية ووزارة العدل. وهناك يمكن لهم أن يقدموا المشورة والمساعدة والدعم لتلك المؤسسات الأساسية بينما يكفلون أداءها لعملها بكامل طاقتها وإقامتها للعدالة على النحو الواجب. وهذه أيضا فرصة لتقرير ما يلزم من التدريب والمساعدات الأخرى للموظفين القضائيين من أجل تحسين اقتدارهم المهني.
  www.qatardebate.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Elite Academy is a unique initiative of QatarDebate, a member QF, which aims to train and mentor young men and women from around the region through specialized learning opportunities. The program is designed to help create a generation of skilled debaters, encouraging two-way communication and enabling its members to meaningfully serve the communities they represent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qatardebate.org as primary domain
يذكر أن أكاديمية النخبة جزء من مناظرات قطر، عضو مؤسسة قــطــر، وتــضــم كوكبة مــن الشباب المــوهــوبــين الــذيــن اخــتــيــروا من شتى أرجاء العالم العربي بهدف تدريبهم وإرشادهم. وصُممت هـــــذه المـــــبـــــادرة بـــهـــدف إنــــشــــاء جـــيـــل مــــن المـــنـــاظـــريـــن الـــواعـــديـــن، وتشجيع المناقشات حــول القضايا العالمية الهامة، فضلاً عن تمكين الأعضاء من خدمة مجتمعاتهم بفاعلية.
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Identify, train, and mentor natural leaders, so that they can take on increasing responsibility and ultimately direct the effort. One of the key pieces of infrastructure that locality development is meant to create is local leadership, making it possible for the effort to be sustained indefinitely by the community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
من المهم القيام بتحديد القادة الطبيعيين وتدريبهم والإشراف عليهم حتى يتمكّنوا من تحمّل مسؤولية متزايدة، وفي النهاية توجيه الجهود بأنفسهم. إحدى الجزئيّات المفتاحية التي على التنمية المحليّة أن تخلقها هي القيادة المحلّية ما يجعل من الممكن ادامة الجهود إلى ما لا نهاية مِن قِبَل المجتمع المحلي. (انظروا الفصل 13، القسم 5: تطوير فصائل من القيادات المجتمعيّة: نموذج لتعلّم الخدمة، حيث تجدون طرق إيجاد القادة المحتملين وتدريبهم.)
  www.hamad.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The purpose is to support and encourage the development of high quality, scientifically peer reviewed research by the principal investigators of the future and encourage career development in research. It is expected that a senior researcher acts as a supervisor and mentor on these studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
2. جائزة الباحثين الجدد - New investigators Award هي مخصصة للاستشاريين/ الكوادر الإكلينيكية ممن لديهم أقل من سنتين خبرة أو لا يمتلكون أية خبرة ويرغبون في مزيد من التطوير لمهاراتهم ومجالات اهتمامهم. الغرض منها دعم وتشجيع تنمية وتطوير جودة بحوث مراجعة الأقران علمياً من قبل باحثي المستقبل الرئيسيين وتشجيع التطوير المهني في مجال البحوث. من المتوقع قيام الباحث الأول بدور المشرف ويقدم النصح والإرشاد حول تلك الدراسات. يمنح كل مشروع بحث جائزة قدرها 500،000 ريال قطري لمشاريع مدتها من سنة إلى ثلاث سنوات.