and modifying – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.bona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The tablet system used in data collection contains a digital form that includes all data of pilgrims counting results. This form is automatically linked to the data collection' location coordinates. These devices use the (SOTI) system which allows following data and modifying the digital forms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stats.gov.sa as primary domain
تعتمد الهيئة العامة للإحصاء في تنفيذ برنامج إحصاءات الحج هذه الأيام على منظومة تقنية شاملة حيث يتواجد أكثر من 450 باحث إحصائي في ستة مداخل رئيسية لمدينة مكة المكرمة وثلاث مراكز مساندة في المدينة المنورة وجدة والطائف يعملون بشبكة إلكترونية متقدمة لتدفق البيانات بشكل آني وفوري للمركز الرئيسي بمكة المكرمة ،كما أضافت الهيئة لمنظومتها التقنية هذا العام خاصية الاتصال المباشر للترجمة الإشارية للحجاج من فئة الصم .
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They also wanted support to synthesise lessons and document project impacts. In addition, they suggested reviewing and modifying progress-monitoring formats to provide room for recording qualitative information, besides quantitative information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
وللمناقشات بين أصحاب المصلحة الرئيسيين أهمية بالغة في إظهار مواطن الضعف في نظام الرصد والتقييم للمشروع. ففي مشروع النهوض بأحوال القبائل في أندرا براديش القائم على المشاركة في الهند أظهرت المناقشات التي جرت مع سلطات المشروع علي مستوي الولاية الحاجة إلي عملية توفر القدرة علي توثيق التغيرات من قرية إلي أخري، وإلي إتاحة الموارد لمواجهة الأولويات المتغيرة. كما كانت هذه السلطات في حاجة إلي الدعم للتأليف بين الدروس المستخلصة وتوثيق آثار المشروع. وبالإضافة إلي ذلك، فقد اقترحت هذه السلطات مراجعة وتعديل نماذج رصد التقدم لإفساح المجال لتسجيل المعلومات النوعية، بالإضافة إلي المعلومات الكمية. وأخيرا، فقد اقترحت السلطات مراجعة النماذج لتجنب جمع المعلومات من البيانات التي لم تستخدم في السنوات العشر الأخيرة من التنفيذ.