and money – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      344 Results   164 Domains
  www.zarfructose.com  
Do you accept other method of ordering, like telephone bill and money transfer?
هل تقبل وسائل اخري للدفع مثل التليفون او تحويل النقود؟
  5 Hits me.me  
Shawa added that Bank of Palestine will proceed in developing financial services and tools that meet the customers’ needs and save them time, effort and money; as the Bank recently launched the mobile banking application for smart phones, which enables customers to view their accounts, conduct transactions, transfer balance, and pay bills for various companies through this application.
وقال الشوا بأن بنك فلسطين سيمضي قدماً في تطوير خدمات مصرفية وأدوات تلبي احتياجاتهم، وتوفر عليهم الوقت والجهد والمال، حيث أطلق البنك مؤخراً خدمة التطبيق البنكي على الهواتف الذكية، والذي يمكّن العملاء من الاطلاع على حساباتهم، وإجراء حركات عليها وتحويل مبالغ وتسديد الفواتير المختلفة لمجموعة من الشركات عبر هذا التطبيق، فضلاً عن خدمة جديدة وفرها التطبيق وهي خدمة "دفع لصديق، Pay to Friend" والتي تمكن العميل من تحويل مبلغ مالي بسيط الى صديقه أو قريبه من خلال رقم هاتفه المحول اليه والمعتمد لدى البنك.
  www.limba.com  
Private and Investment: Asset management services are offered to the high net-worth segment providing access to capital and money markets to best meet the need of investors for global portfolio management.
الخدمات المصرفية للشركات الكبرى: يقدم بلوم بنك فرنسا مجموعة واسعة من الخدمات المصرفية والمالية المخصصة للعمليات المحلية والدولية. وتشمل هذه الخدمات المنتجات المصرفية التجارية مثل العمليات التجارية والتمويل، وتمويل الشركات والسحب على المكشوف، وكذلك المقاصة المحلية والمدفوعات الدولية، والقروض لأجل بالعملات المحلية والأجنبية، وخطابات الضمان وإلخ.
  2 Hits www.if-ic.org  
- Numbers and money
- أرقام والمال
  2 Hits www.sedakaya.com.tr  
Section Four: Forward-Forwards, FRAs and money market futures & swaps.
القسم الرابع: سوق العملة، مقايضات الأسهم المستقبلية.
  www.pyeongtaek.go.kr  
Potential: alhoush.com (and its supporters sponsors) invest a great deal of time and money in assisting the artist and promoting their work etc., so it is highly important that the artist selected has a high potential to grow and even become regionally or internationally recognized (i.e. the best return on investment for alhoush.com).
3- القابلية: يستثمر الحوش.كوم والرعاة الداعميين وقتاً وجهداً كبير في مساعدة الفنان على الترويج لأعماله، ولذلك فإنه من غاية الأهمية أن يكون الفنان الذي تم أختياره لديه القابلية للإزدهار وأن يصبح معروفاًعلى الصعيد الإقليمي أو الدولي (بما معناه أن يصبح عائداً جيداً على الإستثمار لشركة الحوش.كوم).
  www.akvavent.si  
The service offered by Iraq Wallet, which is an authorized company from the Central Bank of Iraq (CBI). It is a specialized in financial services (cash deposit and withdrawal) and financial transactions through mobile phones (Bill payment and money transfer).
الخدمة مقدمة من قبل محفظة العراق وهي شركة مرخصة من قبل البنك المركزي العراقي وهي متخصصة بتقديم الخدمات المالية (سحب وايداع الاموال) وخدمات التسديد المالي عبر الهاتف النقال (دفع الفواتير وتحويل الاموال).
  3 Hits maps.google.com.ph  
Save time and money
توفير الوقت والمال
  www.google.ie  
Just like burglars and thieves, cyber criminals have many different ways to steal personal information and money. Just as you wouldn’t give a burglar the key to your house, make sure to protect yourself from fraud and online identity theft.
يتبع المجرمون الإلكترونيون العديد من الطرق المختلفة لسرقة المعلومات الشخصية والأموال، شأنهم في ذلك شأن اللصوص والسارقين. وكما أنك لن تُعطي للّص مفتاح المنزل، فتأكد من حماية نفسك من الاحتيال وسرقة الهوية عبر الإنترنت. تعرّف على الحيل الشائعة التي يستخدمها المجرمون، وذلك لمساعدتك في حماية نفسك من التعرض للاحتيال عبر الإنترنت وسرقة الهوية. وفي ما يلي بعض النصائح البسيطة.
  2 Hits www.acoobe.com  
◘ Cooperate with and contribute to the efforts of the appropriate authorities to combat fraud and money-laundry .
◘ تلتزم المجموعة بمرااعاة الضوابط التى تضعها الجهات الرقابيه فى سبيل مكافحة عمليات غسل الاموال و مكافحة الارهاب.
  3 Hits www.innovacc.cat  
Save time and money with NETELLER, trusted by thousands of merchants around the world for fast and affordable payouts.
وفر الوقت والمال مع خدمة NETELLER، الموثوق بها من قبل آلاف من التجار في جميع أنحاء العالم لدفعات سريعة وبأسعار معقولة.
  8 Hits www.dachstein.at  
Our payment solutions can help you effectively manage your domestic and international payment needs. They are tailored to streamline your processes and reduce overall costs, saving you time and money.
تستطيع حلولنا للدفع مساعدتك بفعالية على إدارة متطلبات دفعاتك المحلية والدولية. فهي مصممة لتبسيط وتسهيل اجراءاتك فضلاً عن تخفيض التكاليف الإجمالية، الأمر الذي يوفر لك الوقت والمال.
  2 Hits www.intosai.org  
Working Group on the Fight Against Corruption and Money Laundering
مجموعة العمل حول المؤشرات الوطنية الرئيسية
  2 Hits www.euneighbours.eu  
Carries out needs assessments and analysis concerning the legal and institutional framework related to the independence of the judiciary and the fight against corruption and money-laundering
·          القيام بمهام تقييم وتحليل الاحتياجات حول الإطار القانوني والمؤسسي فيما يتعلق باستقلالية السلطة القضائية ومكافحة الفساد وغسل الأموال
  www.ooredoo.qa  
5G to Enable Qatar’s Future Cities to Save Time and Money; Deloitte: Middle East Invests USD 50 Billion in 5G Infrastructure to 2021
تقنية 5G تمكن مدن المستقبل في قطـــر من توفير الوقت والمال ديلويت: الشرق الأوسط يستثمر 50 مليار دولار في البنية التحتية لتقنية 5G حتى 2021
  2 Hits maps.google.co.nz  
Save time and money
توفير الوقت والمال
  www.google.ad  
Cut the time and money spent on IT support for the mapping platform
تقليل الوقت والمال اللذين يتم توجيههما إلى دعم تكنولوجيا المعلومات لنظام تصميم الخرائط
  www.hamad.qa  
Different types of smoking do not  eliminate its risk. And smoking, regardless of what type  it is, still represents one thing, which is addiction, disease, ailments, early death and a waste of life and money.
لا يمثل تنوع واختلاف أنواع التدخين إلغاءً أو تقليلاً من مخاطره؛ فالتدخين وبغض النظر عن نوعه لا يزال يمثل الكثير من المعاني السلبية كالإدمان، والمرض، والاعتلال، والوفاة المبكرة وهدر الحياة والأموال.
  www.sgb-fss.ch  
RAK Customs Department is also organising trade exchanging process, elimination of trade barriers constraining the flow of goods, combating trading fraud and money laundering and limiting the leakage of drugs, counterfeit commodities, and fake currencies.
دائرة الجمارك في إمارة رأس الخيمة هي إحدى أقدم المؤسّسات الحكومية، فقد تمّ إنشاؤها في العام 1930، وقد حملت على كاهلها منذ ذلك الحين تطبيق قوانين وأنظمة الدولة بكلّ ما يتعلّق بالعمل الجمركي والسياسات الجمركية المتّفق عليها بين دول مجلس التعاون الخليجي، وتنظيم عملية التبادل التجاري ورفع الحواجز التي تُعيق انسياب السلع، بالإضافة إلى مكافحة الغش التجاري وغسل الأموال والحول دون تهريب المخدرات والبضائع المقلّدة والعملات المزيّفة ومراقبة دخول المواد المقيّدة والمحظورة وضبطها.
  eipr.org  
The charitable clinic run by the Catholic church in Dayrut, which serves both Christians and Muslims in the district, was also attacked. The assailants attacked the pharmacy of Dr. Hani Hakim; its glass facade was broken and money and pharmaceuticals were stolen.
ووفقاً للمعلومات التي حصلت عليها المبادرة المصرية فقد قذف المعتدون بالحجارة كنيسة "أبوسيفين والعذراء" الأثرية وحطموا نوافذها وواجهاتها الزجاجية. كما هاجموا كنيسة العذراء حيث يوجد مقر مطرانية الأقباط وقذفوها بالحجارة مما أدى إلى تحطم أبوابها وتكسير زجاج الواجهة، وهو الأمر الذي تكرر مع الكنيسة الإنجيلية وكنيسة الملاك. وتم أيضا مهاجمة المستوصف الخيري التابع للكنيسة الكاثوليكية بديروط، والذي يخدم المسيحيين والمسلمين بالمركز. كما هاجم المعتدون صيدلية الدكتور هاني حكيم، التي تم تكسير واجهتها والاستيلاء على مبالغ مالية وأدوية بداخلها، وصيدلية الدكتور رمسيس حنس وسرقة محتوياتها ـ وقد أصيب بكسر في ساقه أثناء محاولته منع المعتدين من دخول الصيدلية، وكذلك صيدلية الدكتور عادل شوقي وأخرى للدكتور عماد كمال بشارع المعلمين. كما تم الاعتداء على عدد من المتاجر وكسر أبواب المغلق منها ونهب محتوياتها. ومن بين المحال المنهوبة كوافير هميس للسيدات، ومحل كيرو للزجاج، وأندرو للمحمول، وغاوي خسارة للمحمول، وخان الخليلي للملابس الجاهزة، وشركة جي بي للملابس، وشركة ليليان للملابس. كما قذف المعتدون منازل يقطنها الأقباط بالطوب وأتلفوا أربع سيارات يملكها مسيحيون.
  4 Hits www.worldbank.org  
(iv) Yemen’s territorial integrity and unity (with a clear signal to Hirak that a separation by the South will not be supported by the international community); and (v) concern over arms and money transfers to Yemen from outside (hinting at recent alleged Iranian arms shipments to Yemen).
على الصعيد الدبلوماسي. أتم مبعوثو مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة زيارة إلى اليمن وسط تدابير أمنية مشددة في 27 يناير/كانون الثاني 2012، وأصدروا بيانا عبروا فيه عن دعم المجتمع الدولي لليمن، وأبرزوا النقاط التالية: (1) ضرورة أن يكون الحوار الوطني شفافا وشاملا للجميع؛ (2) إنشاء مكتب تنفيذي لتسريع استيعاب المعونات (يحظى حاليا بدعم من البنك الدولي)؛ (3) إمكانية فرض عقوبات وفقا للمادة 41 من ميثاق الأمم المتحدة على أية أطراف يمكن أن تسهم في إفساد مرحلة التحول السياسي (تسمية الرئيس السابق علي عبدالله صالح ونائب الرئيس السابق علي سالم البيض)؛ (4) الحفاظ على وحدة اليمن وسلامته الإقليمية (مع إرسال إشارة واضحة إلى الحراك الجنوبي بأن انفصال الجنوب عن اليمن لن يحظى بأي دعم من المجتمع الدولي)؛ و (5) إبداء القلق بشأن تهريب الأسلحة وتحويلات الأموال من الخارج إلى اليمن (مع الإشارة إلى ادعاءات شحنات الأسلحة الإيرانية الأخيرة إلى اليمن). ومؤخرا، عقد اجتماع أصدقاء اليمن في لندن في 7 مارس/آذار 2013 لإعادة التأكيد على استمرار دعم المجتمع الدولي لعملية التحول الديمقراطي لليمن على الصعيدين السياسي والأمني. وأكد المشاركون أيضا على التزامهم بتقديم مبلغ 7.5 مليار دولار الذي سبق التعهد به من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية لليمن، وذلك من خلال المساعدات الانسانية، والقيام بمشاريع استثمار ملموسة وذات أثر كبير.
  docs.fuyeor.com  
Last but not least, Savola Foods will invest time, expertise and money into identifying categories with scope for growth, gathering data on market trends and bringing innovative products to the market.
وأخيراً، تُخطّط شركة صافولا للأغذية لاستثمار الوقت والجهد ورأس المال في تحديد فئات النمو المستهدفة، وجمع البيانات حول اتجاهات السوق، وطرح منتجات مبتكرة في الأسواق.
  www.trefeurig.org  
- Save time and money to build such services
- توفير الوقت والمال لبناء هذه الخدمات
  3 Hits maps.google.com.gh  
Save time and money
توفير الوقت والمال
  2 Hits maps.google.co.za  
Save time and money
توفير الوقت والمال
  3 Hits maps.google.com.ng  
Save time and money
توفير الوقت والمال
  3 Hits maps.google.co.ug  
Save time and money
توفير الوقت والمال
  3 Hits maps.google.ie  
Save time and money
توفير الوقت والمال
  www.daifuku.com  
At midnight, apart from toasting the New Year, tradition says you must eat again. Cotechino and lentils are a culinary must and a rite to ensure luck and money throughout the year.
فى منتصف الليل بعيدا عن نخب العام الجديد, التقاليد تقول انك يجب ان تاكل مرة اخرى. سجق Cotechino (لحم خنزير) و عدس هى وجبات ضرورية و يعتبر طقس لضمان الحظ والاموال على مدار العام الجديد.
  3 Hits www.google.co.th  
Just like burglars and thieves, cyber criminals have many different ways to steal personal information and money. Just as you wouldn’t give a burglar the key to your house, make sure to protect yourself from fraud and online identity theft.
يتبع المجرمون الإلكترونيون العديد من الطرق المختلفة لسرقة المعلومات الشخصية والأموال، شأنهم في ذلك شأن اللصوص والسارقين. وكما أنك لن تُعطي للّص مفتاح المنزل، فتأكد من حماية نفسك من الاحتيال وسرقة الهوية عبر الإنترنت. تعرّف على الحيل الشائعة التي يستخدمها المجرمون، وذلك لمساعدتك في حماية نفسك من التعرض للاحتيال عبر الإنترنت وسرقة الهوية. وفي ما يلي بعض النصائح البسيطة.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow