and monitor – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.lieselehof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fine Posture is a medical device linked through a mobile application that helps people who suffer from back pain to maintain a healthy lifestyle and monitor their posture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qbic.qa as primary domain	جهاز طبي مرتبط بتطبيق هاتفي يساعد الأفراد الذين يعانون من آلام في الظهر للحفاظ على نمط حياة صحي ومراقبة وضعية أجسامهم.

  www.lamesettradition.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• It makes you track and monitor your spend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jawwy.sa as primary domain	• وتمكّنك من متابعة دفعاتك والتحكّم فيها

  www.dfmedica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make sure that you speak clearly into the microphone and monitor time carefully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.org.lb as primary domain	تأكد من فهمك للسؤال والرد عليه بشكل صحيح وكامل.

  www.spanko.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We may monitor or record phone calls with you and monitor (and maintain a record of) all emails and electronic communications sent by or to us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityindex.ae as primary domain	يجوز لنا مراقبة أو تسجيل المكالمات الهاتفية معك ورصد جميع رسائل البريد الإلكتروني والاتصالات الإلكترونية المرسلة من قبلنا أو إلينا (والاحتفاظ بسجل لها).

  2 Hits www.teflcertificates-avo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our 10 network/security operations centers are spread across the globe, giving us the ability to proactively support and monitor your customers' products anytime, anywhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westconcomstor.com as primary domain	تنتشر مراكزنا العشرة الخاصة بعمليات الشبكات/الأمان في أنحاء العالم، حيث تتيح لنا تقديم الدعم والمراقبة بشكل استباقي لمنتجات عملائك في أي وقت، ومن أي مكان.

  2 Hits www.sparkasse-neuburg-rain.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The application can be use from any computer or mobile device – allowing you to track and monitor your units anywhere, anytime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starcomsystems.com as primary domain	يمكن استخدام التطبيق من خلال أي جهاز حاسوب أو هاتف محمول، مما يمكّنك بالتالي من تتبع وتعقّب الوحدات التابعة لك في أي وقت وأي مكان وفق حاجتك.

  www.renault-trucks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make sure that you speak clearly into the microphone and monitor time carefully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.com.kw as primary domain	تأكد من التحدث بوضوح في الميكروفون وراقب الوقت جيداً.

  www.horizone.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Social & Cultural Development Sector Technical committee in its meeting Today 18 of December 2017 headed by Dr. Tajelser Elshikh Ahmed the general secretariat of Education Ministry Discussed a report about the system of managing poverty information, the report which was presented by the under secretary of  ministry of social security and welfare assured that the focus on the selection of the poor persons based on Transparency, efficiency and justice  For adoption on national standards and indicators agreed upon by all relevant reference institutions to standardize the procedures and techniques used to improve the target and facilitate the tasks of enumerators and monitor their movements, and the report comes in the framework of efforts to achieve the reform program of the state.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sudan.gov.sd as primary domain

ناقشت اللجنة الفنية لقطاع التنمية الاجتماعية والثقافية فى إجتماعها صباح اليوم الأثنين 18 ديسمبر 2017م بالأمانة العامة لمجلس الوزراء برئاسة د. السر الشيخ أحمد وكيل وزارة التربية والتعليم تقريراً حول نظام إدارة معلومات الفقر قدمه وكيل وزارة الرعاية والضمان الاجتماعى، وأكد التقرير على استهداف الفقراء الذي يقوم على الشفافية والكفاءة والعدالة لاعتماده على معايير ومؤشرات وطنية تم التوافق عليها من قبل كل المؤسسات المرجعية ذات الصلة وذلك لتوحيد الإجراءات والتقنيات المستخدمة لتحسين الاستهدف وتسهيل مهام العدادين ومراقبة تحركاتهم، ويجئ التقرير فى إطار الجهود المبذولة لتحقيق برنامج إصلاح الدولة.

  www.cpcpension.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Namely, one medical task mindful of the uniqueness and autonomy of people, cooperative, designed to prevent the diseases that each individual are more likely to affect, and using this technology that allow us to evaluate, diagnose and monitor patients reducing their discomfort to a minimum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.clinicacemtro.com as primary domain

يقولون أولئك الذين يكتبون عن التقدم في مجال الطب في السنوات المقبلة سوف نمضي نحو 4وU في مجال التكنولوجيا; وإلى 4P لل نماذج طبية: الطب التنبؤي, عرف, الوقائية والتشاركية; التطبيب عن بعد, بعيد, Telegestión y Telemetría. أي, مهمة طبية واحدة وإذ تضع في اعتبارها التفرد والاستقلال الذاتي للشعب, تعاوني, مصممة لمنع الأمراض أن كل فرد هم أكثر عرضة للتأثير, وباستخدام هذه التكنولوجيا التي تسمح لنا لتقييم, تشخيص ومتابعة المرضى الحد من آلامهم إلى أدنى حد ممكن.

  4 Hits me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Ghalayini added that the Bank continued to enhance its electronic services, as the Bank launched various electronic programs to facilitate the banking transactions for customers through their smart phones, in an easy and secure manner, including “My Mobile” application that allows customers to complete their transactions and monitor their various accounts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain

وإِلى جانِب ذلك، فَقَد أكد الغلاييني مواصلة البَنك تَعزيز الخَدمات الإِلِكترونِيَّة التي يُقدِمُها، من خلال إطلاق العَديد مِن البَرامِج الإِلِكترونِيَّة للتّسهيل على العُمَلاء إِجراء عَمَلياتِهم المَصرفية عَبر الهواتِف الذَّكية بِيُسر وسُهولة وأَمان، كمن خلال تَطبيق "بنكي ع موبايلي" والذي يُتيح للعُمَلاء إجراء حَرَكات ومتابعة حِساباتِهِم المُختَلِفَة. فَضلاً عن إِطلاق حزمة من الخدمات الالكترونية عبر موقعه الالكتروني والتي تمكن العملاء من تسديد الفواتير وشحن أرصدة هواتفهم. وكل ذلك يأتي في إطار تطوير خدمات تسهل على المواطنين إجراء معاملاتهم اليومية بيسر وسهولة.

  www.moccae.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Ministry of Environment and Water has employed a new technology utilizing drones to inspect and monitor quarrying sites within the UAE. This move comes as part of the Ministry’s efforts to comply with government directives to create an environmentally friendly and fully integrated infrastructure, while strengthening its global position in leadership innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moccae.gov.ae as primary domain	وأوضح الشامسي بأنه انطلاقاً من توجه حكومة دولة الإمارات الى المضي قدماً في مسيرة التحول الذكي وتجسيداً لمبادرة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله ورعاه بإعلان عام 2015 عاماً للابتكار أطلقنا هذه المبادرة لتطوير عمليات التدقيق والتفتيش بحيث أن هذه التقنية تعمل بمعايير عالية من الدّقة والوضوح خلال عملية رصد أنشطة الكسارات والمقالع.

  www.kaust.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In accordance with the charter, members of this fully independent, self-perpetuating body gather at least three times a year to oversee the University's activities and monitor its progress and development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaust.edu.sa as primary domain	ويتولى المجلس تعيين رئيس الجامعة والموافقة على تعيين كبار المسؤولين الإداريين وأعضاء هيئة التدريس بناء على توصية من رئيس الجامعة. كما تتضمن مسؤولياته اعتماد القواعد التي تنظم الشؤون الأكاديمية والمالية والإدارية في الجامعة وتقديم الدعم للمسؤولين عن إدارة أعمالها اليومية في جامعة الملك عبدالله.

  www.spedition-schulz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And spin the idea of ​​the film in the context of a social drama about the crises of women in Egyptian society through the real models for the four girls from different layers are subjected to severe social pressure, which in fact offer to the community and monitor the conditions of the concepts, traditions and myths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alarabiacinema.com as primary domain	وتدور فكرة الفيلم في سياق درامي اجتماعي حول أزمات المرأة في المجتمع المصري من خلال نماذج حقيقية لأربع فتيات من طبقات مختلفة يتعرضن لضغوط اجتماعية قاسية، وهي في الحقيقة عرض لظروف المجتمع ورصد للمفاهيم والتقاليد والمعتقدات الخاطئة.

  2 Hits www.bioradix.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Being a governmental entity, the role of ADSC is to support and monitor sports clubs and sport institutions in the emirate of Abu Dhabi; supervise sporting events held in Abu Dhabi to make sure they comply with international standards, care for and support talented athletes, enhance inter governmental partnerships, increase and disseminate sport, cultural, and health awareness in the society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain	من منطلق كون مجلس أبوظبي الرياضي جهة حكومية، فإن دوره يتمثل في دعم ومراقبة الأندية والمؤسسات الرياضية في أبوظبي والإشراف على الفعاليات الرياضية التي تقام على أرضها بغية التأكد من امتثالها للمعايير الدولية واهتمامها برعاية ودعم الرياضيين الموهوبين ودعمها للشراكات بين الحكومات وحرصها على رفع ونشر الوعي الرياضي والثقافي والصحي في المجتمع.

  14 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A robust civil society can check on budgets, seek and publish information, challenge stifling bureaucracies, protect private property, and monitor service delivery. Civil society can insist on respect for the rights of citizens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	فالمجتمع المدني النشط يمكنه أن يراقب إجراءات إعداد الموازنات، وأن يطلب الحصول على المعلومات وينشرها، وأن ينتقد الأجهزة الإدارية الحكومية المعوقة، وأن يحمي الملكية الخاصة، وأن يتابع تقديم الخدمات. ويمكن للمجتمع المدني أن يصر على تفعيل احترام حقوق المواطنين، ويمكنه أن يضطلع بمسؤولياته الأخرى أيضاً.

  fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Think about it. How else would they be able to provide you with marketing communications, ad free services and monitor the amount of bandwidth you use? They just wouldn't be able to do this without at least logging what time you used their IP address and for how long.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	هذا أمر حقيقي. وإذا كانوا يقولون إنها لا تسجل؟ فهي تفعل. فكر في الأمر. كيف يمكن أن تكون قادرة على تزويدك بالاتصالات التسويقية، وخدمات خالية من الإعلانات ورصد كمية عرض النطاق الترددي التي تستخدمها؟ إنها لن تكون قادرة على القيام بذلك دون على الأقل تسجيل وقت استخدامك لعناوين IP الخاصة بها والمدة المستغرقة لذلك. وهذا كل ما نقوم بتسجيله.

  www.aquasolar.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And the municipality provide services of issuing construction, public health and the environment and monitor the markets and the ratification of the leases and Dispute Resolution and others in the framework of the laws and legislations issued licenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine md.uaq.ae as primary domain	وتقوم البلدية بتقديم الخدمات المتمثلة بإصدار تراخيص البناء والصحة العامة والبيئة ومراقبة الاسواق وتصديق عقود الإيجار وفض المنازعات الإيجارية وغيرها في إطار القوانين والتشريعات الصادرة.

  2 Hits www.dachstein.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To the extent permitted by law, NBAD may record and monitor your communications with us to ensure compliance with our legal and regulatory obligations and our internal policies. This may include the recording of telephone conversations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbad.com as primary domain	إلى الحد الذي يسمح به القانون، قد يقوم بنك أبوظبي الوطني بتسجيل ومراقبة الاتصالات معنا لضمان الامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية وسياساتنا الداخلية. وقد يشمل ذلك تسجيل المحادثات الهاتفية.

  www.trox.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make sure that you speak clearly into the microphone and monitor time carefully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.om as primary domain	تأكد من التحدث بوضوح في الميكروفون وراقب الوقت جيداً.

  www.mekkafood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Treasurer manages the budget, fund-raising, expenditure and monitor the financial status of the Award scheme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emiratesenergyaward.com as primary domain	-    المراجع القانونية: تحدد الخطوات المتبعة بدءاً من الترشيح وصولاً إلى الاختيار، ناهيك عن فئات الجوائز، والتصنيف، ومعايير التأهل، ومعايير التحكيم، والمبادئ التوجيهية العامة.

  dwornawrzosowisku.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Research Funding Management (RFM) system that will facilitate the management of research funding applications and monitor/control them from the start of the application until the end of the scientific research project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aagroup-co.com as primary domain	هو نظام لإدارة تمويل ومتابعة الأبحاث العلمية من شأنه تسهيل متابعة طلبات تمويل البحوث ومتابعة تقارير تطور العمل على الأبحاث الممولة من بداية طلب تمويل حتى نهاية مشروع البحث العلمي.

  5 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FAO is ready to support countries strengthen their capacities to collect data and monitor the SDGs, and to ensure that national data are comparable and aggregated at sub-regional, regional and global levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	والمنظمة على استعداد لدعم البلدان في تعزيز قدراتهم على جمع البيانات ورصد أهداف التنمية المستدامة، وضمان أن البيانات الوطنية قابلة للمقارنة وتجميعها على الصعيد دون الإقليمي والإقليمي والعالمي.

  2 Hits cargonomia.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manage and monitor network systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.ksu.edu.sa as primary domain	Title: Chairman of Computer Department

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Indicators and Assessments: ensuring regular production of indicators, agreed at regional level under the previous phase of the SEIS project, and relevant indicator-based assessments to inform and monitor progress of the EU-funded Horizon 2020 Initiative and contribute to achieving the objectives of the other work packages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	2. مؤشرات وتقييمات: ضمان إنتاج منتظم للمؤشرات، تم الاتفاق بشأنها على المستوى الإقليمي بموجب مشروع نظام المعلومات البيئية المشتركة لدول جنوب الجوار الأوروبي، وتقييمات مستندة إلى المؤشرات تكون ذات صلة في إشهار ورصد التقدم الحاصل في مبادرة أفق 2020 والمساهمة في تحقيق أهداف حزم العمل الأخرى.

  promolife.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can trade directly from wherever you are in the world through the UBC online trading platform, or you can use UBC’s mobile trading app, UBC mTrade, on your mobile device. It’s a powerful tool that lets you trade and monitor stocks in the DFM and ADX markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unb.com as primary domain	يمكنك التداول مباشرةً أينما كنت في اي مكان بالعالم من خلال منصة التداول عبر الإنترنت من شركة الإتحاد للوساطة ، كما يمكنك استخدام تطبيق الجوال للتداول، UBC mTrade، على هاتفك المتحرك . إنها وسيلة فعالة تسمح لك بالتداول ورصد الأسهم في سوق دبي الدولي وأبوظبي للأوراق المالية.

  www.adfca.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This entails preparing highly qualified UAE technical staff to monitor the flow of food items and inspect various food companies, ensuring the quality and safety of what is offered to consumers. Moreover, ADFCA inspectors will be positioned at the different UAE ports to control the entry of imported food items and monitor expiry dates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adfca.ae as primary domain	لقد تمكنا من تعديل الأنظمة والمبادئ المتعلقة بتشريعاتنا الغذائية في أبوظبي، كي تتوافق مع النُظُم والمعايير الدولية واللوائح الصحية لمنظمة الصحة العالمية، التي تلزِم جميع الدول بالمحافظة على سلامة الغذاء ومراقبة جودته، فضلاً عن التحقق من الحوادث التي قد تشكل خطراً على الصحة العامة.

  2 Hits eipr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The commission should also assess and monitor the performance of investigating and security authorities as they deal with incidents of sectarian tension and violence and their compliance with a single standard of law in handling these cases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain

وأوضح الملتقى في مذكرته أن المهام المطروحة على عاتق اللجنة، تشمل: بلورة مقترحات قانونية تكرس المساواة، وتنبذ التمييز، وتقديم المشورة الواجبة في معالجة المشكلات الناجمة عن التمييز، ومتابعة وتقييم مدى التزام مؤسسات الدولة بإعمال قواعد المساواة في بناء وترميم دور العبادة، وفي تولي الوظائف الكبرى في الدولة والمؤسسات العامة، بما في ذلك الأجهزة الأمنية، وتقييم ومتابعة أداء أجهزة التحقيق والأمن في معالجة التوترات ومظاهر العنف الطائفي، ومدى اتباعها معيار واحد يستند إلى القانون في التعامل مع هذه القضايا، وتقييم ومتابعة أداء وسائل الإعلام في التصدي لبث سموم الكراهية الدينية، وتقييم ومتابعة مدى التزام الأجهزة المعنية بالدولة بإجراء مراجعة جذرية لمناهج التعليم، تتجه للإعلاء من شأن القيم الإنسانية المشتركة لمختلف الأديان والعقائد، وتعزز قيم التسامح والاحترام المتبادل بين معتنقي الأديان والمذاهب والعقائد والأفكار المختلفة.

  www.britishcouncil.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make sure that you speak clearly into the microphone and monitor time carefully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.sa as primary domain	تأكد من التحدث بوضوح في الميكروفون وراقب الوقت جيداً.

  2 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Together with the URCS, the ICRC has continued to register and monitor the situation of unaccompanied minors separated from their families by armed conflict in the region through a programme that traces the families of these children and where possible, reunites them with their loved ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	تواصل اللجنة الدولية، بالتعاون مع جمعية الصليب الأحمر الأوغندي، متابعة وتسجيل الصغار غير المصحوبين بذويهم والذين فرقهم النزاع المسلح في المنطقة عن عائلاتهم وذلك من خلال برنامج للبحث عن عائلات هؤلاء الأطفال، وحيثما أمكن، لمّ شملهم بأحبائهم. وتدير اللجنة الدولية برنامجًا لإعادة التأهيل البدني في "فورت بورتال" و"مبالي" يعمل على تحسين حصول المعاقين جسديًا في شرق وغرب أوغندا على رعاية جيدة.

  8 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No place of worship should be forced to observe the World Interfaith Harmony Week for, while we hope to encourage interfaith harmony, the last thing we want is for anyone at all to feel that anything is being imposed on his or her faith, beliefs or convictions. Nevertheless, one can conceive of positive incentives to encourage and help support and monitor the implementation of the draft resolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

كذلك في الفقرة 3 من المنطوق استخدمت عبارة ‏‏”على أساس طوعي“ لأن الاقتراح برمته يجب أن يكون ‏طوعيا بالكامل. ولا يجوز إرغام أي دار من دور العبادة على ‏الاحتفال بأسبوع الوئام العالمي بين الأديان، لأنه بينما نأمل ‏في تشجيع الوئام بين الأديان، فإن آخر شيء نريده لأي ‏شخص على الإطلاق هو أن يشعر بأن شيئا ما يفرض عليه ‏أو على دينه أو معتقداته أو قناعاته. ومع ذلك، يمكن للمرء ‏أن يتصور الحوافز الإيجابية لكي يشجع ويساعد في دعم ‏ورصد تنفيذ مشروع القرار.‏