and packaging – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      104 Results   42 Domains
  kishinev.org  
The company provides customers with fuel for transportation, energy for heat and light, lubricants to keep engines moving, and the petrochemicals products used to make everyday items as diverse as paints, clothes and packaging.
"بي بي" هي واحدة من أكبر شركات النفط والغاز المتكاملة الرائدة في العالم. نحن نوفر لعملائنا الوقود المستخدم لوسائل النقل، والطاقة لأغراض الحرارة والإنارة، ومواد التشحيم للحفاظ على المحركات، ومنتجات البتروكيماويات التي تستخدم لصنع الأدوات اليومية المتنوعة مثل الدهانات والملابس وأغراض التعبئة والتغليف.
  www.kupua.com  
Acting as trusted advisors, we partner with our clients in areas such as formula development, new ingredients and packaging design, to create products perfectly tailored to tastes and cultures of the markets we serve.
نحرص دوماً على الاستثمار في الابتكار والتجديد، ونبحث عن طرق جديدة لتحسين أساليبنا في البحث والتطوير.كما نقدم النصح الصادق لعملائنا ونعمل معهم عن قرب لتطوير الصيغ والمكونات الجديدة وتصاميم العبوات، حتى تكون المنتجات النهائية مصممة خصيصاً لتلبية أذواق ومتطلبات الأسواق التي نقوم بخدمتها.
  me.me  
Zaghmouri explained the proposed fields for financing, which includes industrial enterprises, product lines and equipment, in addition to financing the operating capital to purchase raw and packaging materials, as well as the procedures and mechanisms that will be followed by the industrialist and owners of small enterprises.
من جانبه، عرض د. عودة الزغموري تقديماُ حول شراكة الاتحاد مع البنك في بناء شراكة استراتيجية وطنية، بالإضافة الى الاتفاق مع بنك فلسطين على تخصيص البنك صندوقاً تمويلياً بقيمة 100 مليون دولار كبداية يستهدف القطاع الصناعي في فلسطين، كما شرح الزغموري مجالات التمويل المقترحة، والتي تشمل تمويل وتوسيع المنشآت الصناعية، وتمويل شراء خطوط الإنتاج والمعدات، وتمويل رأس المال التشغيلي لشراء مواد خام ومواد تعبئة وتغليف، بالإضافة الى الآليات والإجراءات التي سيتم اتباعها مع الصناعيين وأصحاب وصاحبات المنشآت الصغيرة.
  2 Hits www.aqua.dtu.dk  
The BA Arts and Multimedia Library, in collabrotaion with the Chamber of Printing and Packaging Industries, the Faculty of Applied Arts, Helwan University, and PETRA – ETP Printing and Media, is organizing a lecture that will be given by printing and packaging experts.
تنظم مكتبة الفنون والوسائط المتعددة، بالتعاون مع غرفة صناعات الطباعة والتغليف، كلية الفنون التطبيقية بجامعة حلوان، وشراكة الطباعة والإعلان (بيترا)، محاضرة يلقيها لفيف من خبراء الطباعة والتغليف. لمشاهدة الفيديو، يرجى زيارة الرابط التالي: http://webcast.bibalex.org/Cast/Details.aspx?ID=b7DJvwRmcCVKh1K4VD8zhg
  2 Hits kalambay.com  
EMBALLAGE International Packaging Exhibition is centering on food processing and packaging machinery. For satisfying individual requirement, ANKO offers turnkey projects, integrating food preparation, freezing, and packaging equipment into a production line on the basis of our food processing machine, which will greatly save purchaser's time and cost.
يركز معرض التغليف الدولي EMBALLAGE على آلات تصنيع وتعبئة الأغذية. من أجل تلبية المتطلبات الفردية ، تقدم ANKO مشاريع تسليم المفتاح ، ودمج معدات إعداد الطعام ، والتجمد ، والتعبئة في خط الإنتاج على أساس آلة تصنيع الأغذية لدينا ، الأمر الذي سيوفر وقت المشتري وتكلفته إلى حد كبير. مرحبًا بك في كتالوجات مجانية ، انضم إلينا من أجل تقديمات الماكينات والمظاهرات من مهندسينا المحترفين. ANKO يستحق ثقتكم. نظرا لصدقه. إذا كنت تخطط لزيارة معرضنا ، يرجى النقر على رمز الحجز لملء النموذج التالي. سنقوم بإعداد زيارة وتعيين مهندس محترف لمساعدتك.
  www.d-mining.ru  
View our quality products Flow Wrapper, Compact Servo Wrapper, Flow Wrapping Machine, Servo Flow Wrapping Machine, Servo Flow Wrapper, Candy Wrapper, Servo Shrink Wrapping Machine, Flow Wrapping Line, Smart Belt Auto Feeder, Gravity Auto Feeding Magazine, Cross Belt Auto Feeder, Auto Feeder, Wet Tissue Fully Automatic Processing and Packaging, Wet Wipes Automatic Packaging Machine, Vertical Flow Wrapper and feel free to Contact Us.
عرض منتجاتنا ذات الجودة آلة تغليف التدفق ، آلة تغليف التدفق ، آلة تغليف التدفق ، آلة التفاف التدفق المؤتمتة ، ماكينة تغليف التدفق ، آلة تغليف الحلوى ، آلة التغليف بالتقلص المؤتمتة ، خط التفاف التدفق ، حزام التغذية التلقائي ، جهاز التغذية التلقائية ، جهاز التغذية التلقائية ، مناديل مبللة وتغليف أوتوماتيكية بالكامل ، آلة تعبئة وتغليف المناديل المبللة ، آلة تعبئة رأسية ولا تتردد في الاتصال بنا .
  2 Hits www.suissebank.ru  
The goods are described in terms of the type, quantity, quality and packaging in the letter of credit and deadlines are stated for the shipment of the goods from the loading location to the location were the goods are unloaded and for the submission of the documents.
المعاملات السلعية یتم من خلال اُبرام عقد البیع بناء على خطاب الاعتماد المستندي كشرط للدفع لبدء خطوات العمل. ويفوض مُقدم خطاب الاعتماد (المستورد) المصرف الخاص به بمهمة إصدار خطاب الاعتماد لصالح المسفید (المُصدر) علی ذمته‌. يصدر مصرف المُستورد خطاب الاعتماد بدون رجعة لصالح المُصدر. وفي هذه الحالة تتم الاستفادة من البنك في بلد المُستورد والمنصوص عليها من قبل المُستورد لإنجاز العمل. وتوصف البضائع من حيث النوع والكمية والجودة والتغليف في خطاب الاعتماد مع ذكر المواعيد النهائية لشحن البضاعة من موقع الشحن إلى موقع التفريغ وتقديم المستندات. علاوة على المُستندات لبدء بالدفع خطاب الاعتماد:
  www.hoyacandeo.co.jp  
Headquartered in Calgary, Alberta, NOVA Chemicals Corporation is a petrochemical company founded in 1954 with current businesses and joint ventures focusing on ethylene and polyethylene, chemical and energy co-products, expandable polystyrene, and performance styrenic polymers. It develops value-added products and technology for customers worldwide that produce consumer, industrial and packaging products.
تتخذ "نوفا للكيماويات" من كالجاري في كندا مقراً رئيسياً لها، وهي شركة بتروكيماويات تأسست في عام 1954. وتركّز أعمال "نوفا للكيماويات" الحالية ومشاريعها المشتركة على الأوليفينات / البولي أوليفينات (البولي ايثيلين والايثيلين)، ومنتجات الطاقة والمنتجات الكيماوية المشتركة، والبوليستيرين القابل للتمدد، وبوليمرات الاسترين.
  4 Hits www.firenze-oltrarno.net  
The BA Arts and Multimedia Library, in collabrotaion with the Chamber of Printing and Packaging Industries, the Faculty of Applied Arts, Helwan University, and PETRA – ETP Printing and Media, is organizing a lecture that will be given by printing and packaging experts.
تنظم مكتبة الفنون والوسائط المتعددة، بالتعاون مع غرفة صناعات الطباعة والتغليف، كلية الفنون التطبيقية بجامعة حلوان، وشراكة الطباعة والإعلان (بيترا)، محاضرة يلقيها لفيف من خبراء الطباعة والتغليف.
  www.lieselehof.com  
S.IshiraEvent DevelopersContactlessEmbrace DohaOryxlifestyleNewline for MediaNetfix S.IshiraPerfumes One-of-a-kind, Qatar-based perfumes blended from luxurious oils from around the world, introducing new aroma combinations into the mainstream market, and offering custom labels and packaging.
S.IshiraEvent DevelopersContactlessEmbrace DohaOryxlifestyleNewline for Mediaنتفيكس عطورS.Ishira عطور قطرية فريدة من نوعها مصنوعة من الزيوت الفاخرة من مختلف أنحاء العالم، تقدم مجموعة من الروائح الجديدة إلى السوق، وتقدم تغليف حسب الطلب. قصتيشيخة المسند، رئيس مجلس الادارة ورئيس الإنتاج كان هذا الحلم، عندما كان مجرد حلم، إنشاء عطر طبيعي فاخر. عملت S.Ishira نحو تحقيق هذا الهدف، وتعلّمت…
  25 Hits citizenshiprightsafrica.org  
ADPC is represented at the event with an exhibition stand (Concourse 1; CC 2-1) showcasing Khalifa Port and the Kizad as a prime example of supply chain efficiency. On all three days, attendees are invited to visit the stand, network and discuss latest trends, especially in the fields of logistics, food processing and packaging.
وعلى مدى ثلاثة أيام، يحاول الفريق المشارك من شركة أبوظبي للموانئ الإلتقاء بالعارضين والموردين والزوار لمناقشة مستجدات القطاع واكتشاف الفرص لتطوير خدماتها حسب متطلبات الأسواق، واستعراض مجموعة الخدمات اللوجستية الواسعة التي تقدمها في مرافقها بالإضافة إلى خدمات التعبئة والتغليف والشحن.
  www.bona.com  
Raw materials, spare parts and packaging materials: The raw materials, spare parts, or packaging materials the establishment purchased to utilize, while they were not utilized in production process during the year, and were consequently included in the stock.
المواد الأولية وقطع الغيار ومواد التغليف: ويقصد بها الجزء من المواد الأولية أو قطع الغيار أو مواد التغليف التي تكون المنشأة قد اشترتها بغرض استخدامها ولكن لم تستخدم في العملية الإنتاجية خلال السنة ومن ثم أدرجت ضمن المخزون.
  carthagosm.com  
- Different TV news formats and packaging
- إنتاج الخبر التلفزيوني
  2 Hits www.suissebank.com  
The goods are described in terms of the type, quantity, quality and packaging in the letter of credit and deadlines are stated for the shipment of the goods from the loading location to the location were the goods are unloaded and for the submission of the documents.
المعاملات السلعية یتم من خلال اُبرام عقد البیع بناء على خطاب الاعتماد المستندي كشرط للدفع لبدء خطوات العمل. ويفوض مُقدم خطاب الاعتماد (المستورد) المصرف الخاص به بمهمة إصدار خطاب الاعتماد لصالح المسفید (المُصدر) علی ذمته‌. يصدر مصرف المُستورد خطاب الاعتماد بدون رجعة لصالح المُصدر. وفي هذه الحالة تتم الاستفادة من البنك في بلد المُستورد والمنصوص عليها من قبل المُستورد لإنجاز العمل. وتوصف البضائع من حيث النوع والكمية والجودة والتغليف في خطاب الاعتماد مع ذكر المواعيد النهائية لشحن البضاعة من موقع الشحن إلى موقع التفريغ وتقديم المستندات. علاوة على المُستندات لبدء بالدفع خطاب الاعتماد:
  sexhardtubes.com  
Food losses and waste represent a serious depletion of technical, financial and natural resources invested in land preparation, production, harvesting, handling, processing and packaging of food. [...]
يشير الفاقد من الأغذية إلى انخفاض توافر الأغذية الصالحة للأكل المتاحة للاستهلاك البشري على طول مختلف مراحل سلسلة الإمدادات [...]
  5 Hits duvetnor.com  
C03 - Assembling and packaging machinery
جـ. 03 - آلات التجميع والتعبئة والتغليف
  2 Hits ti.systems  
• Cost Savings: Cost-saving advantages of flexible printed circuits include reduced material and packaging requirements, lower parts replacement costs and a reduction in assembly errors that could otherwise result in the need for repairs.
•  وفورات في التكاليف :  وتشمل المزايا الموفرة للتكلفة دوائر مطبوعة مرنة خفض الاحتياجات من المواد والتعبئة والتغليف، وانخفاض تكاليف قطع غيار وانخفاض في التجمع الأخطاء التي يمكن أن تؤدي إلا إلى الحاجة لاجراء اصلاحات.
  5 Hits www.autosfabiola.com  
Spices Grinding(Liquid Nitrogen),Mixing, Heating, Cooling and Packaging Turnkey System
طحن التوابل (نيتروجين سائل) ، خلط ، تدفئة ، تبريد وتغليف نظام تسليم المفتاح
  3 Hits www.dickporn.pro  
The company a.t Advertising processing booth Saudi Printing and Packaging Exhibition within the printing and packaging 2014 International Trade Exhibition for eleven printing and packaging techniques where Processing of took over at Advertising entire wing area of ​​15 to 15.
قامت شركة أي تي للدعاية والإعلان بتجهيز جناح الشركة السعودية للطباعة و التغليف ضمن معرض الطباعة والتغليف 2014 المعرض التجاري الدولي الحادي عشر لتقنيات الطباعة والتعبئة حيث تولت a.t Advertising تجهيز جناح كامل بمساحة 15 ب15 متر مربع مكون من طابقين.
  4 Hits www.expansion.be  
The BA Arts and Multimedia Library, in collabrotaion with the Chamber of Printing and Packaging Industries, the Faculty of Applied Arts, Helwan University, and PETRA – ETP Printing and Media, is organizing a lecture that will be given by printing and packaging experts.
تنظم مكتبة الفنون والوسائط المتعددة، بالتعاون مع غرفة صناعات الطباعة والتغليف، كلية الفنون التطبيقية بجامعة حلوان، وشراكة الطباعة والإعلان (بيترا)، محاضرة يلقيها لفيف من خبراء الطباعة والتغليف.
  www.library.cornell.edu  
Loans and packaging
الإعارة والتعبئة
  www.chateaumontebello.net  
Plastic Waste:Waste that basically consists of plastic and it can be generated by any economic activity, such as packaging containers and packaging materials.
مخلفات المعادن الحديدية: هي النفايات المحددة خصائصها بفضل تكونها من المعادن الحديدية والتي يمكن توليدها عن طريق أي نشاط اقتصادي مثل العلب وخردة المعادن والأجهزة ومواد البناء.
  5 Hits www.aaaid.org  
The company has advanced assets (7 irrigation sprinklers), lines for sorting and packaging vegetable crops, and refrigerated stores.
تمتلك الشركة أصول متطورة (عدد 7 محاور ري بالرش) بالإضافة لامتلاكها خطوط لفرز وتدريج وتعبئة حاصلات الخضر ومخازن مبردة.
  5 Hits www.epurair.com  
The company owns 7 irrigation sprinklers, three lines for sorting and packaging vegetable crops, and refrigerated stores.
تمتلك الشركة أصول متطورة (عدد 7 محاور ري بالرش) بالإضافة لامتلاكها لثلاث خطوط لفرز وتدريج وتعبئة حاصلات الخضر ومخازن مبردة.
  andergraun.com  
Import, export and Wholesale and retail trade in ornamental plants and garden supplies of furniture and accessories related to the decoration of gardens and women's weddings and antiques, gifts and natural flowers and dried and packaging and events equipment and processing it, and chocolate, sweets, balloons and Baby Gifts & Supplies.
استيراد و تصدير و تجارة الجملة والتجزئة في نباتات الزينة ومستلزمات الحدائق من المفروشات والاكسسوارات المتعلقة بتزيين الحدائق و اكواش الافراح النسائية والتحف والهدايا و الزهور الطبيعية والمجففة وتغليفها و ادوات الحفلات وتجهيزها و الشوكولا والحلويات والبالون و هدايا المواليد ومستلزماتها.
  www.euneighbours.eu  
“We approached a young entrepreneur who produces organic essential oils. The company director immediately accepted our offer to grow roses on hospital grounds, employing people with disabilities. In the first meeting, he even sketched the bottle and packaging for the future essential oil, clearly stating “oil produced by people with disabilities”.
في مرحلة موالية كان لا بدّ من وجود مؤسّسة مستعدّة لرفع التحدّي وقالت في هذا الصّدد الدّكتورة فرانسواز جاي رايون:" اتّصلنا بصاحب مشروع شابّ يعمل في مجال الزّيوت الرّوحيّة الطّبيعيّة قبل مباشرةً مقترحنا المتمثّل في زراعة الورود داخل فضاء المستشفى مع عدد من ذوي الإعاقة كما عمل منذ أوّل لقاء معنا على تصميم القنّينة والغلاف الذي كُتب عليه " زيت صنع بأيادي عملة من ذوي الإعاقة" لأنّه يعي تمامًا ويفتخر بالقيمة المضافة التي يمكن لتلك الكلمات أن تحدثها".
  www2.mandint.org  
Production is carried out according to ecological principles and favors where possible old varieties that have disappeared from supermarket shelves. By following these principles, the cooperative is contributing to environmental protection--local distribution means less pollution from transport and packaging.
تنتج هذه التعاونية خضار عضوية في منطقة جنيف. وتجمع حوالي 380 أسرة تشارك فعلياً في حياة المؤسسة، بما في ذلك من خلال العمل في الحديقة. ويجب على أعضاء التعاونية أن يشاركوا أيضاً في الحصاد والتوزيع. ويحق لكل عضو في التعاونية بحصة أسبوعية من الخضار لفترة 11 شهراً من العام. وتضمن التعاونية أوضاع عمل وأجور لائقة للحدائقيين. ويتم الإنتاج وفق المبادئ الإيكولوجية وتمنح الأفضلية لكافة الأنواع التي اختفت عن رفوف السوبرماركت. ومن خلال اتباع هذه المبادئ، تساهم التعاونية في الحماية البيئية، إذ أن التوزيع المحلي يعني أقل نسبة في التلوث الناجم عن النقل والتوضيب. ومنذ عام 1985، دعمت حدائق كوكانيي أيضاً مشاريع في البلدان النامية، وفي أفريقيا بشكل خاص.
  2 Hits www.nsrz.ru  
UDC’s efforts focus on issues covering appropriate management and recycling of waste, environmentally friendly processes and packaging, optimization of energy consumption in all company operated and managed projects and developments, use of environmentally friendly technologies such as district cooling, and constant awareness campaigns to reduce environmental impacts and use of natural resources.
وترتكز جهود الشركة على المسائل التي تهتم بالأساليب الواعية في إدارة وإعادة تدوير النفايات، وجميع النشاطات الصديقة للبيئة، والاستخدام الأمثل لاستهلاك الطاقة في جميع مشاريعها القائمة، علاوة على استخدام التقنيات الصديقة للبيئة مثل: تبريد المناطق، والنظام الآلي للتخلص من النفايات، وتنظيم الفعاليات التي تهدف إلى تسليط الضوء على المبادرات والقضايا البيئية، وحملات التوعية المستمرة التي تهدف إلى الحد من الآثار السلبية على البيئة والاستخدام الأمثل للموارد الطبيعية.
  mandint.org  
Production is carried out according to ecological principles and favors where possible old varieties that have disappeared from supermarket shelves. By following these principles, the cooperative is contributing to environmental protection--local distribution means less pollution from transport and packaging.
تنتج هذه التعاونية خضار عضوية في منطقة جنيف. وتجمع حوالي 380 أسرة تشارك فعلياً في حياة المؤسسة، بما في ذلك من خلال العمل في الحديقة. ويجب على أعضاء التعاونية أن يشاركوا أيضاً في الحصاد والتوزيع. ويحق لكل عضو في التعاونية بحصة أسبوعية من الخضار لفترة 11 شهراً من العام. وتضمن التعاونية أوضاع عمل وأجور لائقة للحدائقيين. ويتم الإنتاج وفق المبادئ الإيكولوجية وتمنح الأفضلية لكافة الأنواع التي اختفت عن رفوف السوبرماركت. ومن خلال اتباع هذه المبادئ، تساهم التعاونية في الحماية البيئية، إذ أن التوزيع المحلي يعني أقل نسبة في التلوث الناجم عن النقل والتوضيب. ومنذ عام 1985، دعمت حدائق كوكانيي أيضاً مشاريع في البلدان النامية، وفي أفريقيا بشكل خاص.