and paid for – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   16 Domains
  bartokworldcompetition.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For four long years, Tehran has fought, bled, and paid for its ally in Damascus. It may be time for a new strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain
لأربع سنوات طوال حاربت طهران ونزفت ودفعت لحليفها في دمشق. لعل الوقت قد حان لاستراتيجية جديدة
  www.hoteljeanpaul.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b. That your accommodation has been booked and paid for (This is done during the admission process).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adpuk.org as primary domain
- انه قد تم حجز مقر سكنك وسداد ايجاره (يتم ذلك كجزء من اجراءات القبول بالمؤسسة التعليمية التي ستكون فيها)
  www.bernard-massard.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We'd done really well up to then, but we missed out and paid for it dearly," he explained. "They punished us, we were superior and the manner of defeat hurt as much as being knocked out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain
"We've always got to look forward, to evolve, to try and create something positive, but the blow still hurts."
  www.trox.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are an English language teacher or ELT professional, we have many free online resources and both free and paid for teacher development courses to support your work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.om as primary domain
إذا كنت معلماً للغة الإنجليزية أو محترفاً في شبكة تدريس اللغة الإنجليزية، فنحن لدينا الكثير من الموارد الالكترونية المجانية، بالإضافة إلى دورات إلكترونية مجانية ومدفوعة الأجر لتطوير المعلمين مصممة خصيصاً لدعم عملك.
  www.renault-trucks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are an English language teacher or ELT professional, we have many free online resources and both free and paid for teacher development courses to support your work. You can:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.com.kw as primary domain
إذا كنت معلماً للغة الإنجليزية أو محترفاً في شبكة تدريس اللغة الإنجليزية، فنحن لدينا الكثير من الموارد الالكترونية المجانية، بالإضافة إلى دورات إلكترونية مجانية ومدفوعة الأجر لتطوير المعلمين مصممة خصيصاً لدعم عملك. وسوف تتمكن من خلال موقعنا الالكتروني المخصص لتدريس اللغة الإنجليزية من:
  viametrics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Service Hero Index is rich in data which is aggregated into reports. These reports are aimed at companies and research organizations interested in learning about service standards in UAE. We offer two types of reports: free country level reports, and paid-for category and customized reports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicehero.com as primary domain
نظراً لكون الاستفتاء مصدراً غنياً بالمعلومات التي تستهدف كل من الشركات والأفراد فقد قمنا بجمع وتحليل البيانات في هيئة تقارير. هذه التقارير تستهوي كل من الشركات ومراكز البحوث التي ترغب في معرفة المزيد من المعلومات عن السوق المحلي. ونقوم نحن بتقديم نوعين من التقارير أحدهما التقارير المجانية الخاصة بدولة الإمارات والتقارير المتاحة للشراء الخاصة نتائج جميع القطاعات والأبعاد المقاسة والتقارير المتخصصة.
  www.weingut-huber.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
About 10 percent of the ASA portfolio consists of Reimbursable Advisory Services (RAS). These are highly customized and flexible advisory services requested and paid for by clients. The World Bank has around 200 active RAS engagements in about 50 countries across its six regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
تشكل الخدمات الاستشارية مستردة التكاليف نحو 10% من محفظة الخدمات الاستشارية والتحليلية. وهذه الخدمات هي خدمات استشارية مكيَّفة حسب الحاجة ومرنة بدرجة عالية تطلبها البلدان المتعاملة مع البنك وتدفع مقابلها. ولدى البنك الدولي حوالي 200 مشاركة نشطة في تقديم الخدمات الاستشارية مستردة التكاليف بنحو 50 بلداً في مناطق عمله الست. وفي السنة المالية 2017، قدَّم البنك نحو 140 خدمة من هذه الخدمات في حوالي 34 بلدا. وإلى جانب أنشطة الخدمات الاستشارية والتحليلية النموذجية، تقدم الخدمات الاستشارية مستردة التكاليف أيضاً المساندة في الإعداد والتنفيذ للمشروعات التي تمولها البلدان المتعاملة مع البنك. ومن خلال هذه الخدمات، يخدم البنك جميع الدول الأعضاء فيه بما في ذلك البلدان غير المقترضة. وتشمل الجهات المؤهلة المتعاملة مع البنك الحكومات المركزية والهيئات الحكومية، والبلديات، والمؤسسات المملوكة للدول، ومنظمات المجتمع المدني، والمنظمات الدولية، ووكالات المعونة.
  www.pwebapps.ezv.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
About 10 percent of the ASA portfolio consists of Reimbursable Advisory Services (RAS). These are highly customized and flexible advisory services requested and paid for by clients. The World Bank has around 200 active RAS engagements in about 50 countries across its six regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
تشكل الخدمات الاستشارية مستردة التكاليف نحو 10% من محفظة الخدمات الاستشارية والتحليلية. وهذه الخدمات هي خدمات استشارية مكيَّفة حسب الحاجة ومرنة بدرجة عالية تطلبها البلدان المتعاملة مع البنك وتدفع مقابلها. ولدى البنك الدولي حوالي 200 مشاركة نشطة في تقديم الخدمات الاستشارية مستردة التكاليف بنحو 50 بلداً في مناطق عمله الست. وفي السنة المالية 2017، قدَّم البنك نحو 140 خدمة من هذه الخدمات في حوالي 34 بلدا. وإلى جانب أنشطة الخدمات الاستشارية والتحليلية النموذجية، تقدم الخدمات الاستشارية مستردة التكاليف أيضاً المساندة في الإعداد والتنفيذ للمشروعات التي تمولها البلدان المتعاملة مع البنك. ومن خلال هذه الخدمات، يخدم البنك جميع الدول الأعضاء فيه بما في ذلك البلدان غير المقترضة. وتشمل الجهات المؤهلة المتعاملة مع البنك الحكومات المركزية والهيئات الحكومية، والبلديات، والمؤسسات المملوكة للدول، ومنظمات المجتمع المدني، والمنظمات الدولية، ووكالات المعونة.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Using Public Money for Public GainThe museum was built and paid for under the auspices of Poland’s Public Procurement Agency, which is responsible for overseeing all government spending, from the subway to the stadium to roads and bridges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
التحدياتتتطلب التنمية المستدامة تحقيق توازن بين احتياجات الأجيال الحالية والقادمة، وأضحت من الشواغل العالمية سريعة النمو. وهناك ثلاثة عوامل حاسمة الأهمية – اقتصادية وبيئية واجتماعية- تمثل محور المناقش... Show More + ات الدائرة حول تحقيق النمو والحد من الفقر. وتُعتبر الاستدامة الاجتماعية عاملاً حاسماً في تحقيق تنمية طويلة الأمد تحسّن بدرجة كبيرة حياة أشد الناس فقراً في العالم.وقد أظهرت التجارب الإنمائية المستقاة من البلدان المتعاملة مع كلٍ من البنك الدولي للإنشاء والتعمير والمؤسسة الدولية للتنمية أن مكافحة الفقر تتطلب أكثر من مجرد تطبيق سياسات اقتصادية صحيحة. فالكثير من هذه المجتمعات تمزقه الصراعات وهشاشة الأوضاع وأعمال العنف، أو يعاني من انعدام تكافؤ الفرص على أساس نوع الجنس أو العرق أو الانتماء الاثني أو عوامل أخرى. كما يعاني كثيرٌ من المجتمعات والبلدان من مشكلات نظم إدارة الحكم، مثل الفساد وافتقار المواطنين إلى القدرة على المشاركة والتعبير عن آرائهم، مما يقوِّض مشاركة الجمهور في اتخاذ القرارات التي تؤثر على مستقبل المجتمعات. هناك العديد من التحديات التي تؤثر على البلدان المتعاملة مع البنك Show Less -