and patterns – Arabic Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
116
Results
53
Domains
www.chateaumontebello.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Trends
and patterns
of road accidents, injuries and deaths and the implications for public safety.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gccstat.org
as primary domain
اتجاهات وأنماط حوادث الطرق، الإصابات والوفيات وآثار ذلك على السلامة العامة.
www.qantara-med.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Choose Trade River and maritime trade routes Land trade routes Products traded, slaves 1 Religious life Representations of God in the Three Main Religions Places of prayer and religious practices Retreats Funerary practices Furniture and religious objects Pilgrimages Mysticism in Judaism, Christianity, and Islam Transmission of knowledge Places of transmission of knowledge Religious sciences Exact sciences Human sciences Engineering techniques and procedures Craftsmen, artists and workshops Treasures Court life and art of living Music and dance Hunting Games Costumes and finery Power Artistic patronage Insignia of power Monopoly of power Literature Arts of writing Urban architecture and space Palatial architecture Gardens Private and public baths Shapes
and patterns
Animal patterns / bestiary Plant patterns Geometric patterns Figurative icons Diplomacy War Crusades Chivalry - Furusiyya Arms and military technology Military architecture
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
qantara-med.org
as primary domain
اختيار التجارة خطوط الملاحة النهرية والبحرية طرق اليابسة المنتوجات المتبادلة / العبيد 1 أماكن العبادة والممارسات الدينية كنائس اليهود الكنائس المساجدالممارسات المأتمي الأثاث ومواضيع التعبد الحج التصوف اليهودي والمسيحي والإسلامي أماكن نشر المعرفة المدرسة الجامعات المارستان التقنيات والحيل الهندسية الفنانون، الحرفيون والورش الكنوز حياة البلاط وفن العيش الموسيقى والرقص الصيد الألعاب الزي والحلي السلطة والدبلوماسية الرعاية شعارات السلطة امتيازات السلطة الأدب فن الخط العمران هندسة القصور الحدائق الحمامات عناصر الزخرفة الأشكال الحيوانية الأشكال النباتية الأشكال الهندسية الأشكال المصورة الدبلوماسية الحرب الحروب الصليبية / الجهاد الفروسية / فن ركوب الخيل الأسلحة / التقنيات العسكرية الهندسة العسكرية
2 Hits
www.klasco.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
10 Tooba invites you for a presentation and discussion “Ramlet Bulaq: Scenarios of Urban and Social Transformations”. The research questions the history
and patterns
of the social and urban transformation in Ramlet Bulaq, Cairo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cuipcairo.org
as primary domain
تدعوكم 10 طوبة لعرض ومناقشة بحث بعنوان "رملة بولاق: سيناريوهات التغيير العمراني والمجتمعي" وفيه يطرح فريق العمل سؤالا حول التغييرات العمرانية والمجتمعية والتي حدثت في منطقة رملة بولاق بالقاهرة ، كما يطرح فريق العمل سيناريوهات مختلفة حول مستقبلية تلك التغييرات وكيف تؤثر علي العمران والتركيبة المجتمعية للمنطقة. البحث أسس علي مناهج البحث الأنثروبولوجي في شؤون العمران Urban Anthropology بطرق تشاركية مع سكان المنطقة فيما يخص جمع المعلومات والتحليل. علي أن تُطلق المخرجات النهائية للبحث في أكتوبر 2015.
2 Hits
www.eemanpartners.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“And any research in energy, water, and food must consider questions of climate change, population,
and patterns
of human habitation. We welcome the addition of this strong new partner to MIT's research enterprise.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alj.com
as primary domain
وأضاف آرمسترونغ: "إن الطاقة والماء والغذاء هي محاور أساسية ترتبط ببعضها البعض بصورةٍ عميقة، وذلك سواء أكنا نتحدث عن طرقٍ تتميز بالكفاءة في استخدام الطاقة لتنقية الماء، أو عن استهلاك الماء لتوليد الطاقة، أو عن حصّة الطاقة العالمية الموجهة نحو النظم الغذائية أو استغلال الأرض من أجل محاصيل الطاقة." "ويجب أن يتضمن أي بحثٍ في مجال الطاقة والمياه والغذاء مسائل التغير المناخي والسكان وأنماط معيشتهم. وإننا نرحّب بانضمام هذا الشريك الجديد والقوي إلى مؤسسة أبحاث معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا."
www.alqaws.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The company takes care of designing models (drawings, colours
and patterns
), cutting (manual and hand-guided), and all sewing (hand-guided) and finishing (ironing, folding by hand) operations. It uses complex operations (mechanical embroidery, application of galloons, braiding) and applies careful finishing details that are the result of rare know-how.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
patrimoine-vivant.com
as primary domain
Private customers are the main customers of this high-end production, which is sold via a network of specialist boutiques or department stores. The company also exports its products in Europe (Italy, Germany, Switzerland, etc.) and the Middle and Far East (Dubai, Saudi Arabia, Lebanon, Taiwan, etc.).
www.nordiskamuseet.se
Show text
Show cached source
Open source URL
During your use of the Site we may collect information about your computer, including where available, your IP address, operating system and browser types, for system administration and to report aggregate information to third parties. This is statistical data about our users' browsing actions
and patterns
and does not identify any individual.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mozabintnasser.qa
as primary domain
خلال استخدامك للموقع قد نقوم بجمع معلومات حول جهاز حاسوبك بما في ذلك، وحيثما كان ذلك متاحاً، ، عنوان IP الخاص بك ونظام التشغيل وأنواع المتصفح، وذلك من أجل إدارة النظام وتقديم تقرير عن المعلومات المجمعة إلى أطراف ثالثة. إنها بيانات إحصائية حول إجراءات وأنماط التصفح عند مستخدمينا ولا تحدد أي أي شخصية مستخدم.
3 Hits
ari-3.eweev.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Arab Democracy Index goes further than pre-existing reports in two respects: it takes into consideration both impressions
and patterns
of behaviour, and measures their impact on citizens’ daily lives.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ari-3.eweev.com
as primary domain
ويتم جمع البيانات لمؤشر الديمقراطية العربية من ثلاثة مصادر مختلفة هي: الجانب القانوني والرأي العام وممارسات الأنظمة. وعليه فإن هذه المقاييس تستند إلى تقييم الأداء والسلوك عوضاً عن دراسة النوايا وهيكليات النظام، وذلك انطلاقاً من أن النوايا قد تكون حسنة بينما يكون الأداء ضعيفاً.
www.kaust.edu.sa
Show text
Show cached source
Open source URL
Berumen, M, G Almany, S Planes, G Jones, P Saenz-Agudelo, S Thorrold. Persistence of self-recruitment
and patterns
of larval connectivity in a marine protected area network. Ecology and Evolution 2: 444-452, 2012.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kaust.edu.sa
as primary domain
Berumen, M, W Bass, J Bouwmeester, D Catania, J Cochran, A Hoey, M Khalil, S Miyake, M Mughal, J Spaet, P Saenz-Agudelo. The status of coral reef ecology research in the Red Sea. Coral Reefs 32: 737-748, 2013.
www.heronpharma.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ShowTex provides the latest in precision laser cutting technology. We reproduce your artwork, CAD, and vector designs with mirror image accuracy. Capable of multiple pieces with precise cuts
and patterns
time after time.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
showtex.com
as primary domain
تقدم ShowTex أحدث وأدق أنواع تكنولوجيا القطع بالليزر. ونعيد إنتاج عملك الفني، وتصميم CAD، والتصاميم المتنقلة مع دقة المرايا. ويمكن توفير قطع متعددة بقطعيات وأنماط دقيقة مرة بعد مرة.
openelectiondata.net
Show text
Show cached source
Open source URL
At the same time, electoral security requires more comprehensive measures than deployment of security forces. The analysis of past incidents
and patterns
of violence is vital for allocating anti-violence resources.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
openelectiondata.net
as primary domain
كي تكون الانتخابات شمولية وتشاركية وتنافسية- وتعكس في نهاية الأمر إرادة الشعب- من الضروري أن يتمكّن المرشّحون المتنافسون من تنظيم الحملات؛ وأن يدلي المواطنون بأصواتهم بطريقة واعية وسريّة دونما خوف من الأعمال الانتقامية؛ وأن يتمكّن المسؤولون من إدارة العملية بنجاح؛ وأن يقوم المجتمع المدني والإعلام، والأحزاب بالمشاركة والمراقبة دونما خوف من أيّ أذى. في العديد من الدول، تساعد هيئات إدارة الانتخابات في تنسيق العمليات ومهام الموظّفين بهدف حماية مختلف جوانب الانتخابات. لكن يجب أن تأخذ الخطة الأمنية لأيّ عملية انتخابية بعين الاعتبار تبعات نشر القوّات المسلّحة. فمع أنّ نشر هذه القوّات قد يكون ضرورياً حيثما يُحتمل أن تنتشر أعمال العنف الانتخابي، إلا أنّ وجودها قد يخيف المواطنين أو يثنيهم عن المشاركة. في هذا الإطار، إنّ مساهمة المجتمع المدني في مراحل التخطيط يمكن أن تساعد في أخذ مخاوف المواطنين بعين الاعتبار بدرجةٍ أكبر، وإحاطتهم علماً بالإجراءات المعتمدة لضمان أمنهم. في الوقت نفسه، إنّ ضمان الأمن في الانتخابات يشترط اعتماد إجراءات أكثر شمولية من مجرّد نشر القوات الأمنية. بالفعل، إنّ تحليل الحوادث السابقة وأنماط العنف ضروريّ لمعرفة كيفية توزيع الموارد المخصّصة لمكافح العنف. فضلاً عن ذلك إنّ تحديد علامات الإنذار المبكر خطوة لازمة لاعتماد الإجراءات الوقائية، كما إنّ دحض الشائعات المتعلقة بحالات العنف المحتمل أو الفعلي أساسيّ للتخفيف من إمكانيات إبداء ردود الفعل العنيفة. في أغلب الأحيان، يفترض هذا الأمر ضرورة الاعتماد على المعلومات الحديثة والفورية للحصول على نتائج فعالة.
www.fao.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Forest Genetic Resources Working Paper 59, providing a summary of four studies commissioned by FAO between 2002 and 2004 to investigate the worldwide extent
and patterns
of biotechnology research and application in forest trees.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fao.org
as primary domain
عرض أولي عن التكنولوجيا الحيوية في علم الحراجة، بما فيها التحوير الوراثي. ورقة العمل التاسعة والخمسون عن الموارد الوراثية للغابات. تقدم هذه الوثيقة ملخص عن أربع دراسات تم القيام بها بتفويض من قبل منظمة الأغذية والزراعة بين العامين 2002 - 2004، لدراسة أشكال ومدى انتشار بحوث التكنولوجيا الحيوية واسخداماتها التطبيقية فيما يخص الأشجار الحرجية، حول العالم.
www.fca.gov.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
• Amend the overall shape of the home page
and patterns
used in the site
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fca.gov.ae
as primary domain
تعديل الشكل العام للصفحة الرئيسية والأنماط المستخدمة في الموقع.
2 Hits
www.glafs.u-tokyo.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Islamic Prints
and Patterns
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
encyclopedia.mathaf.org
as primary domain
الطبعات والأنماط الإسلامية
2 Hits
bikewm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It is an initiative that aims at raising awareness about women's contributions to the economy and changing concepts
and patterns
of traditional models of the role of working women in a positive way .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
egfamily.org
as primary domain
هى مبادرة من أجل رفع الوعي بشأن مساهمات المرأة في الاقتصاد وتغييرالمفاهيم وأنماط النماذج التقليدية لدور المرأة العاملة بطريقة إيجابية.
ipcc.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
TS.2.5 Net Global Radiative Forcing, Global Warming Potentials
and Patterns
of Forcing
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ipcc.ch
as primary domain
٢.٥ إجمالي التأثير الإشعاعي الصافي, إحتمالات الإحترار العالمي وأنماط التأثير
lt-gf.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Inspired? Cast your eyes over the Arty Brume and Cyrus collections, with their shades
and patterns
perfectly matched!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
luminarc.com
as primary domain
هل ألهمك ذلك؟ تعال(ي) وألق(ي) نظرة على مجموعتي Arty Brume و Cyrus حيث تتوافق درجات الألوان والزخارف إلى حدٍ كبير!
2 Hits
www.messagenet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Islamic Prints
and Patterns
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mia.org.qa
as primary domain
الطبعات والأنماط الإسلامية
2 Hits
www.google.com.mt
Show text
Show cached source
Open source URL
Geographic data helps understand customer demographics
and patterns
to optimize new store locations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.mt
as primary domain
تساعد البيانات الجغرافية في فهم المعلومات السكانية للعملاء وأنماطهم لتحسين تحديد مواقع المتاجر الجديدة.
2 Hits
www.google.ad
Show text
Show cached source
Open source URL
Geographic data helps understand customer demographics
and patterns
to optimize new store locations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ad
as primary domain
تساعد البيانات الجغرافية في فهم المعلومات السكانية للعملاء وأنماطهم لتحسين تحديد مواقع المتاجر الجديدة.
inkubatorius.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
Since six years, The Qatar Stars League injury study is prospectively recording injuries and illnesses in the first division of football. This study will provide data on injury incidence
and patterns
in professional football in Qatar and may eventually guide specific prevention programs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aspetar.com
as primary domain
وهناك دراسة رئيسية أخرى تقوم بتقييم عوامل الخطر لإصابات اوتار الركبة في كرة القدم. ويفترض أن تقدم هذه الدراسة رؤى جديدة في برامج الوقاية من إصابات أوتار الركبة، ويتم تنفيذ هذه الدراسة جنبا إلى جنب مع أسبيتار للإصابات الرياضية و برنامج منع المرض . (ASPREV)
www.openelectiondata.net
Show text
Show cached source
Open source URL
At the same time, electoral security requires more comprehensive measures than deployment of security forces. The analysis of past incidents
and patterns
of violence is vital for allocating anti-violence resources.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
openelectiondata.net
as primary domain
كي تكون الانتخابات شمولية وتشاركية وتنافسية- وتعكس في نهاية الأمر إرادة الشعب- من الضروري أن يتمكّن المرشّحون المتنافسون من تنظيم الحملات؛ وأن يدلي المواطنون بأصواتهم بطريقة واعية وسريّة دونما خوف من الأعمال الانتقامية؛ وأن يتمكّن المسؤولون من إدارة العملية بنجاح؛ وأن يقوم المجتمع المدني والإعلام، والأحزاب بالمشاركة والمراقبة دونما خوف من أيّ أذى. في العديد من الدول، تساعد هيئات إدارة الانتخابات في تنسيق العمليات ومهام الموظّفين بهدف حماية مختلف جوانب الانتخابات. لكن يجب أن تأخذ الخطة الأمنية لأيّ عملية انتخابية بعين الاعتبار تبعات نشر القوّات المسلّحة. فمع أنّ نشر هذه القوّات قد يكون ضرورياً حيثما يُحتمل أن تنتشر أعمال العنف الانتخابي، إلا أنّ وجودها قد يخيف المواطنين أو يثنيهم عن المشاركة. في هذا الإطار، إنّ مساهمة المجتمع المدني في مراحل التخطيط يمكن أن تساعد في أخذ مخاوف المواطنين بعين الاعتبار بدرجةٍ أكبر، وإحاطتهم علماً بالإجراءات المعتمدة لضمان أمنهم. في الوقت نفسه، إنّ ضمان الأمن في الانتخابات يشترط اعتماد إجراءات أكثر شمولية من مجرّد نشر القوات الأمنية. بالفعل، إنّ تحليل الحوادث السابقة وأنماط العنف ضروريّ لمعرفة كيفية توزيع الموارد المخصّصة لمكافح العنف. فضلاً عن ذلك إنّ تحديد علامات الإنذار المبكر خطوة لازمة لاعتماد الإجراءات الوقائية، كما إنّ دحض الشائعات المتعلقة بحالات العنف المحتمل أو الفعلي أساسيّ للتخفيف من إمكانيات إبداء ردود الفعل العنيفة. في أغلب الأحيان، يفترض هذا الأمر ضرورة الاعتماد على المعلومات الحديثة والفورية للحصول على نتائج فعالة.