and plan – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      234 Results   136 Domains
  2 Hits www.achpr.org  
Resolution on the Adoption of the “Ouagadougou Declaration and Plan of Action on Accelerating Prison and Penal Reform in Africa”#64
قرار بشأن اعتماد إعلان وخطة عمل واغادوغو حول تسريع إصلاحات السجون و العقوبات في أفريقيا #64
  2 Hits me.me  
This initiative comes as part of the bank’s commitment to social responsibility towards this sector in Palestinian society, and based on a program and plan of action that will be implemented in coordination between both parties and in cooperation with the General Union of Persons with Disabilities.
وبموجب الاتفاقية، سيقوم البنك بتخصيص محفظة تسهيلات ائتمانية قيمتها 500 ألف دولار أمريكي، لتمويل مشاريع صغيرة أو متناهية الصغر للأشخاص من ذوي الإعاقة بدون فوائد أو عمولات، وذلك انطلاقاً من مسؤوليته الاجتماعية تجاه هذه الشريحة من المجتمع الفلسطيني، ووفق برنامج وخطة عمل سيتم تنفيذها بتنسيق ما بين الجانبين وبالتعاون مع الاتحاد العام لذوي الإعاقة. فيما سيتم تشكيل لجان لعمل الترتيبات اللازمة لهذا الغرض. كما سيعمل البنك  بالتعاون مع وزارة العمل على إطلاق حملة إعلامية لتشجيع الأشخاص ذوي الإعاقة للاستفادة من هذا البرنامج التمويلي.
  www.moevenpick-hotels.com  
Be it a new build, a conversion or a take over of a city, airport, resort or residence hotel, we have different models in place to help organize and plan for the success of each property while allowing the flexibility for the local market preferences and requirements.
بنفس الطريقة مثل شعور نزلائنا بالراحة والاستمتاع بالخدمات الفعالة والسريعة والمحترفة التي نقدمها، فإن علاقاتنا مع المالكين وشركاؤنا تثير نفس الإحساس. نرى أن كل فندق في مجموعتنا ذي طابع خاص ومتميز، وبناء عليه نخصص وندعم كل ملكية لتطور شخصيتها المحددة. تراثنا السويسري يعني أننا نتميز بالدقة والحماية والموثوقية، وهو ما يضمن لك النجاح.
  vinskimaraton.rs  
In the light of these axes, the establishment is divided into sectors to facilitate the safety teams building and plan writing and determine the requirements, the assembly points and insuring adhering with the prevention requirements, to start conducting the fictional evacuation exercises.
وقال انه على ضوء هذه المحاور تتم تقسيم المنشأة إلى قطاعات لتسهيل تشكيل فرق السلامة وكتابة الخطة وتحديد المتطلبات ونقاط التجمع وضمان التزام بالشروط الوقائية ليتم بعدها عمل تمرين إخلاء وهمي للوقوف على مدى جاهزية وإدراك الجهة للإخلاء وتسليمهم ليتم بعدها عمل التقييم المحدد بها نقاط القوة وفرص التحسين.
  2 Hits www.if-ic.org  
Come and plan a strategy to escape and survive in the mission. Here you are protected by armed soldiers, trained intelligence agents, spy and expert security team. Police arms have caught you along with other prisoners and make you indulge in unwanted habits like drugs making.
تعال وخطة استراتيجية للهروب والبقاء على قيد الحياة في البعثة. هنا أنت محمي من قبل جنود مسلحين وعملاء الاستخبارات المدربين، والتجسس وفريق الأمن الخبراء. وقد اشتعلت أسلحة الشرطة على طول مع السجناء الآخرين وتجعلك تنغمس في العادات غير المرغوب فيها مثل صنع المخدرات. الآن حان الوقت للبدء في العمليات الخاصة بك للحصول على التحرر من هذا السجن قوات العدو.
  www.sca.gov.ae  
The need to set up a high-level committee consisting of chief executive officers of GCC market regulators (or their equivalents) to recommend the necessary mechanisms for implementing the ministerial committee’s tasks and plan of action within a timeframe that will lead to achieving the integration of GCC markets.
تحقيق متطلبات السوق الخليجية المشتركة وما نصت عليه المادة (3) من الاتفاقية والتي تنص على أن "يعامل مواطنو دول المجلس الطبيعيون والاعتباريون في أي دولة من الدول الأعضاء نفس معاملة مواطنيها دون تفريق أو تمييز في كافة المجالات الاقتصادية" بما في ذلك تداول الأسهم والسندات.
  www.expansion.be  
for the Italo-Egyptian Cultural Events for 2003-2004 Alexandria, September 8, 2003 – Dr. Carla Burri, Italian Commissary General, and Dr. Mohamed Awad, Director of the Alexandria and Mediterranean Research Center, met at the Bibliotheca Alexandrina to discuss and plan future events within the ...
زار مكتبة الإسكندرية يوم الاثنين الموافق 2 ديسمبر، السيد ريكاردو مارتينيللي وزير قناة بنما والسيد راميرو يوساس باتيستا سفير بنما بمصر والسيد ليو جونزالاز نائب الوزير والبروفيسور كيفين هارينجتون لإهداء مكتبة الإسكندرية مجموعة خاصة من الكتب عن ثقافة وتراث بنما. تسلم الإهداء السفير طاهر خليفة مستشار ...
  www.firenze-oltrarno.net  
for the Italo-Egyptian Cultural Events for 2003-2004 Alexandria, September 8, 2003 – Dr. Carla Burri, Italian Commissary General, and Dr. Mohamed Awad, Director of the Alexandria and Mediterranean Research Center, met at the Bibliotheca Alexandrina to discuss and plan future events within the ...
زار مكتبة الإسكندرية يوم الاثنين الموافق 2 ديسمبر، السيد ريكاردو مارتينيللي وزير قناة بنما والسيد راميرو يوساس باتيستا سفير بنما بمصر والسيد ليو جونزالاز نائب الوزير والبروفيسور كيفين هارينجتون لإهداء مكتبة الإسكندرية مجموعة خاصة من الكتب عن ثقافة وتراث بنما. تسلم الإهداء السفير طاهر خليفة مستشار ...
  2 Hits www.nordiskamuseet.se  
Educate A Child (EAC) and its partners are on track to bring more than two million out of school children into education programmes a year on from its launch, and plan to reach ten million more by the end of the 2015 school year.
نجح برنامج "علم طفلا"، أحد برامج مؤسسة "التعليم فوق الجميع"، بالتعاون مع شركائه حول العالم في إعادة مليوني طفل إلى مقاعد الدراسة خلال السنة الاولى من إطلاقه، ويطمح إلى الوصول الى عشرة ملايين طفل في نهاية السنة الدراسية لعام 2015.
  2 Hits cbc-logistics.com  
As a SABB Premier customer, you'll enjoy a wide range of premium banking services and privileges, both within the Kingdom and around the world. A dedicated Relationship Manager will help you manage your wealth and plan for a secure financial future.
يتمتع عميل ساب بريمير بمجموعة واسعة من الخدمات المصرفية المتميزة، داخل المملكة وعلى مستوى العالم. كذلك سوف يعمل مدير العلاقات المخصص لحسابك على مساعدتك في إدارة أموالك والتخطيط لمستقبل آمن مالياً.
  www.google.com.mt  
Improve and plan routes more quickly, and coordinate based on fuel consumption, distance, time, traffic and more.
تحسين المسارات وتخطيطها بمزيد من السرعة، والتنسيق استنادًا إلى استهلاك الوقود والمسافة والزمن وحركة المرور وأكثر من ذلك.
  www.google.ad  
Improve and plan routes more quickly, and coordinate based on fuel consumption, distance, time, traffic and more.
تحسين المسارات وتخطيطها بمزيد من السرعة، والتنسيق استنادًا إلى استهلاك الوقود والمسافة والزمن وحركة المرور وأكثر من ذلك.
  www.001418.com  
Have you earned a degree from outside Germany and plan to attend a German institution?
هل حصلت على مؤهل من خارج ألمانيا وتخطط لحضور فى أحد المؤسسات الألمانية ؟
  thewillowgroup.com  
- Capability of system implementer and plan designer
- القدرة على المنفذ النظام ومصمم خطة
  www.icrc.org  
Twenty-eight sub-Saharan African countries have destroyed their entire anti-personnel mine stockpiles or have declared that they do not possess such mines. In addition, more and more countries on the continent are establishing agencies to coordinate and plan mine action activities.
تستمر الألغام المضادة للأفراد في التأثير على حياة ملايين الناس ومئات المجتمعات في أفريقيا جنوب الصحراء بشكل شديد للغاية. فهناك أعداد كبيرة من الأفارقة يلقون حتفهم أو يصابون بجراح سنوياً من جراء هذه الأسلحة التي تظل العائق الرئيسي الذي يحول دون إعادة إعمار البلدان بعد انتهاء النزاع. وبالرغم من ذلك حدثت تطورات هامة. فقد أصبحت جميع بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى باستثناء بلدين(إثيوبيا والصومال) أطرافاً في اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد وهو ما يعني موافقتها على عدم استعمال الألغام المضادة للأفراد أو نقلها أو تخزينها أو إنتاجها أو تطوير صناعتها. قام ثمانية وعشرون بلداً من بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى بتدمير مخزوناتها من الألغام المضادة للأفراد بالكامل أو أعلنت هذه البلدان عن عدم امتلاكها لهذه الألغام. وإضافة إلى ذلك، هناك تزايد مطرد في عدد بلدان القارة التي تقوم بإنشاء الوكالات العاملة على تنسيق وتخطيط الأنشطة المتعلقة بالألغام.
  cofaco.pt  
Oversee the development of the research strategy and plan, and develop mechanisms to implement it in the college.
الإشراف على تطوير استراتيجية البحوث وخطتها، ووضع اليات تنفيذها في الكلية.
  www.google.com.eg  
We acquire Zagat and plan to make it a cornerstone of our local offerings.
نشتري Zagat ونخطط لجعلها حجر الزاوية لعروضنا المحلية.
  www.google.co.za  
We acquire Zagat and plan to make it a cornerstone of our local offerings.
نشتري Zagat ونخطط لجعلها حجر الزاوية لعروضنا المحلية.
  mail.google.com  
We acquire Zagat and plan to make it a cornerstone of our local offerings.
نشتري Zagat ونخطط لجعلها حجر الزاوية لعروضنا المحلية.
  www.google.com.lb  
We acquire Zagat and plan to make it a cornerstone of our local offerings.
نشتري Zagat ونخطط لجعلها حجر الزاوية لعروضنا المحلية.
  maps.google.pl  
We acquire Zagat and plan to make it a cornerstone of our local offerings.
نشتري Zagat ونخطط لجعلها حجر الزاوية لعروضنا المحلية.
  www.google.com.vn  
We acquire Zagat and plan to make it a cornerstone of our local offerings.
نشتري Zagat ونخطط لجعلها حجر الزاوية لعروضنا المحلية.
  www.google.co.jp  
We acquire Zagat and plan to make it a cornerstone of our local offerings.
نشتري Zagat ونخطط لجعلها حجر الزاوية لعروضنا المحلية.
  www.google.com.sa  
We acquire Zagat and plan to make it a cornerstone of our local offerings.
نشتري Zagat ونخطط لجعلها حجر الزاوية لعروضنا المحلية.
  www.google.co.ke  
We acquire Zagat and plan to make it a cornerstone of our local offerings.
نشتري Zagat ونخطط لجعلها حجر الزاوية لعروضنا المحلية.
  www.agravis.de  
We work with a variety of partners to help realise Sharjah’s full potential and plan projects that take advantage of the Emirate’s geographic location and natural beauty.
نحن نعمل يداً بيد مع مجموعة من الشركاء لنساهم في تعزيز الوعي العالمي بإمكانيات الشارقة ومشاريعها المستقبلية التي تستفيد من ميزة الموقع الجغرافي والإستراتيجي وجمال الطبيعة في إمارة الشارقة.
  www.google.com.my  
We acquire Zagat and plan to make it a cornerstone of our local offerings.
نشتري Zagat ونخطط لجعلها حجر الزاوية لعروضنا المحلية.
  www.google.com.sg  
We acquire Zagat and plan to make it a cornerstone of our local offerings.
نشتري Zagat ونخطط لجعلها حجر الزاوية لعروضنا المحلية.
  www.google.co.uk  
We acquire Zagat and plan to make it a cornerstone of our local offerings.
نشتري Zagat ونخطط لجعلها حجر الزاوية لعروضنا المحلية.
  10 Hits www.worldbank.org  
To drive forward this work, and plan for the future, World Bank Vice President for the Africa Region, Obiageli Ezekwesili, keeps firm oversight over the program.
ولدفع هذا العمل قدما والتخطيط للمستقبل، يخضع البرنامج لإشراف صارم من جانب أوبياجيلي إيزيكويسيلي، نائبة رئيس البنك الدولي لمنطقة أفريقيا.
1 2 3 4 5 6 Arrow