and qualified – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.wizrom.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Professional and qualified staff that offer premium service to customers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cobone.com as primary domain	موظفون مؤهلون ومتحترفون يقدمون خدمات مميزة للعملاء

  dealcircle.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our secret is simple. We are home to some of the most creative, talented, skilled, and qualified professionals, scientists, and researchers in the region and from all over the scientific world. We are also engaged in strategic partnerships and collaborations with scientific agencies in the country and also with the scientific global community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kisr.edu.kw as primary domain	وهناك سر بسيط وراء تميز المعهد، يتمثل في الباحثين، والعلماء، والمهنيين الذين يعملون فيه وهم الأكثر إبداعا ومهارة وكفاءة في المنطقة، ومن جميع أنحاء العالم العلمي. كما أننا لدينا شراكات واتفاقيات تعاون إستراتيجية مع المؤسسات العلمية في الدولة، بالإضافة للمجتمع العلمي العالمي. وتساعدنا تلك الشراكات على تعزيز تبادل المعرفة والخبرات على نطاق واسع.

  3 Hits me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2015, the Club was the runner-up in Chile’s Premiere League. In 2014, the Club was the champion of the republic and qualified to the League of Latin American countries. The club has been operating for several years with sponsorship from Bank of Palestine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain	ويعد نادي بلستينو الرياضي من الأندية المهمة على مستوى قارة أمريكا اللاتينية التي أظهرت قدرة للوصول الى بطولات أمريكا الجنوبية، بمستوياتها المختلفة. حيث حصل النادي في العام 2015 على مرتبة الوصيف في الدرجة الممتازة على مستوى جمهورية تشيلي. كما حقق العام 2014 بطولة الجمهورية وتأهل الى بطولة دول أمريكا اللاتينية. وهو ناد يعمل منذ عدة سنوات برعاية رئيسية من بنك فلسطين.

  www.bluefinfitness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Centre of Excellence for Applied Research & Training (CERT) operates a number of certified IELTS Testing Centers throughout the UAE, enabling national and expatriate graduate students, or employees of corporate entities, to be properly trained and qualified in the English language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hct.ac.ae as primary domain	يدير مركز التفوق للأبحاث التطبيقية والتدريب (CERT) عدداً من مراكز اختبار الآيلتس المعتمدة في مختلف مناطق الدولة لتمكين الطلبة المواطنين والوافدين أو موظفي الشركات من تلقي التدريب الملائم في اللغة الإنجليزية.

  docs.fuyeor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If during the membership period, any position becomes vacant, the board shall temporarily appoint a member to fill that position provided that such member be from among persons who are experienced and qualified and that such appointment be brought before the Ordinary General Assembly in its first meeting; and the member newly appointed shall complete the terms of his predecessor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savola.com as primary domain	إذا شغر مركز أحد أعضاء المجلس أثناء مدة العضوية كان للمجلس الحق في تعيين عضواً مؤقتاً في المركز الشاغر على أن يكون ممن تتوافر فيهم الخبرة والكفاية، وأن يعرض التعيين على الجمعية العامة العادية في أول اجتماع لها للمصادقة عليه ويكمل العضو الجديد مدة سلفه وذلك في ضوء ما ورد في النظام الأساس للشركة.

  www.spanko.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wednesday’s release of the minutes from the April 28-29 Federal Reserve decision reminded that the central bank highlighted its data dependence guidance and qualified each subsequent meeting as potentially live event for rate liftoff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityindex.ae as primary domain	أدى الكشف يوم الأربعاء عن محاضر قرار الاحتياطي الفيدرالي في 28 - 29 أبريل الماضي إلى تذكير الأوساط المعنية بأن البنك المركزي ركز على أساس بياناته وقراراته، وهو ما ألقى مزيدًا من الاهتمام على كل اجتماع لاحق من حيث إمكانية رفع سعر الفائدة.

  2 Hits www.splendid-drinks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the other hand, Prof. Abdulhafid Belarbi -Vice President- appreciated the outstanding students, urged them to continue on their excellence , wished them the success in their scientific and noted that the university is keen on to include a distinguished students and qualified professors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aau.ac.ae as primary domain	كما ألقى الأستاذ الدكتور/ عبدالحفيظ بلعربي نائب رئيس الجامعة كلمة شكر وتقدير للمتفوقين وحثهم على مواصلة الاجتهاد متمنياً لهم دوام التفوق والنجاح في حياتهم العلمية والعملية وأشار إلى أن الجامعة تحرص على أن تضم طلبة متميزين وأساتذة أكفاء يرسمون طريق المستقبل لهم.

  4 Hits www.cnvlaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They also discussed the qualification criteria for listed companies and international operators, the process timeline, the documents to be submitted and the mechanism of alliance between local companies and qualified international operators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cma.gov.kw as primary domain	وخلال الاجتماع، تم إلقاء نظرة عامة عن بورصة الكويت، وشرح نموذج الاستثمار ومعايير التأهيل الخاصة بالشركات المدرجة والمشغلين العالميين، والجدول الزمني للعملية، والمستندات الواجب تقديمها، كما تم توضيح آلية عقد التحالف بين الشركات المحلية والمشغلين العالميين المؤهلين.

  www.codiplan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing and managing talents is one of the essential aspects of the AMMC’s HR strategy. Training allows having skilled and qualified resources, as well as providing adequate career opportunities for the employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammc.ma as primary domain	تدبير و تطوير المواهب يعتبر جانبا أساسيا من استراتيجية الموارد البشرية لدى الهيئة المغربية لسوق الرساميل. فالتكوين يسمح بالتوفر على موارد بشرية ذات كفاءات و أداءات عالية و على متطلعات مستقبلية للمسار المهني ملائمة للمتعاونين بالهيئة.

  3 Hits parol-aac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spearheaded by a team of trained and qualified physical therapists and rehabilitation experts, this centre acts as an ancillary to our orthopaedics, spine, neurosurgery, neurology, paediatric and critical care departments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medcare.ae as primary domain	ومن خلال قيادة فريق من أخصائي العلاج الطبيعي المدربين والمؤهلين وخبراء إعادة التأهيل، يعد هذا المركز بمثابة تابع لأقسام جراحة العظام والعمود الفقري وجراحة الأعصاب وطب الأعصاب وطب الأطفال والرعاية الحرجة لدينا.

  www.ia.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	·       Providing efficient and qualified human resources to carry out insurance operations including establishment of an institute for the purpose in cooperation and collaboration with Emirates Insurance Association (EIA) according to the prevailing legislations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ia.gov.ae as primary domain	- العمل على توفير كفاءات بشرية مؤهلة لممارسة أعمال التأمين بما في ذلك تأسيس معهد لهذه الغاية بالاشتراك والتعاون مع جمعية الإمارات للتأمين وفقاً لأحكام التشريعات المعمول بها.

  ia.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	·       Providing efficient and qualified human resources to carry out insurance operations including establishment of an institute for the purpose in cooperation and collaboration with Emirates Insurance Association (EIA) according to the prevailing legislations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ia.gov.ae as primary domain	- العمل على توفير كفاءات بشرية مؤهلة لممارسة أعمال التأمين بما في ذلك تأسيس معهد لهذه الغاية بالاشتراك والتعاون مع جمعية الإمارات للتأمين وفقاً لأحكام التشريعات المعمول بها.

  cbc-logistics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Development opportunities at SABB are considered to be amongst the best available in the Saudi Arabian banking industry due to the devoted and qualified learning team who continuously conduct research and analysis into current and future business trends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabb.com as primary domain	إدراكا منا بأهمية مهارات وإمكانيات موظفينا سعيا لنجاحنا التنظيمي، فقد استثمرنا بقوة في تطوير واعتماد برامج تدريبية عالية المستوى لموظفينا لرفع تلك المهارات والإمكانيات.

  www.camurri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Professional and qualified international faculty members who will enrich your practical learning experiences in preparation for competitive job markets, both locally and internationally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ack.edu.kw as primary domain	تتضمن هيئة التدريس لدينا أعضاءً دوليين مؤهلين وسيقومون بتعزيز الخبرات المهنية والعملية لدى الطلاب بغرض إعدادهم لسوق العمل التنافسي على الصعيدين المحلي والدولي.

  atheism.davidrand.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Engineers and qualified technicians in welding having precisely international welding technologist diplomas (IWT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetime.ind.tn as primary domain	مهندسون و فنيّون لهم قدرة عالية في اللّحام, و لهم شهائد "فنّي دولي في اللّحام (TWI)".

  bikewm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Availability of 110 female guides and supervisors trained and qualified to work in the targeted areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egfamily.org as primary domain	7- توفير عدد 110 مرشدة ومشرفة مدربات ومؤهلات للعمل بالمناطق المستهدفة.

  www.canadianbreastfeedingfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A team of dedicated and qualified Direct Sales Agents is at your disposal offering you personalized and prompt service to meet your banking requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ae as primary domain	يضم فريق المبيعات المباشرة مجموعة من موظفي المبيعات من ذوي الخبرة والكفاءة المهنية وهم على أتم الاستعداد لخدمتك وتلبية متطلباتك المتعلقة بأي من منتجاتنا بما يتناسب مع احتياجاتك المصرفية.

  3 Hits kishinev.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Current and qualified suppliers may bid for new tendering opportunities using ADNOC Onshore's tendering portal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnoc.ae as primary domain	يمكن للمورّدين الحاليين والمؤهلين تقديم العروض للمناقصات الجديدة باستخدام بوابة أدنوك البرية للمناقصة الإلكترونية.

  2 Hits slottica-casino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Best Achievement: Arab Youth champion in 2017 and qualified for the world championship in Kenya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	أفضل انجاز: بطلة العرب للناشئات عام 2017 وتأهلها للدور النهائي في بطولة العالم في كينيا.

  www.anilanmert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A team of dedicated and qualified Direct Sales Agents is at your disposal offering you personalized and prompt service to meet your banking requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ps as primary domain	يضم فريق المبيعات المباشرة مجموعة من موظفي المبيعات من ذوي الخبرة والكفاءة المهنية وهم على أتم الاستعداد لخدمتك وتلبية متطلباتك المتعلقة بأي من منتجاتنا بما يتناسب مع احتياجاتك المصرفية.

  www.moccae.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He praised the experienced and qualified employees of the Center who finalize all transactions according to the highest global standards and practices to ensure an accurate, fluid and quick trading process while ensuring the safety of goods and its compliance with the standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moccae.gov.ae as primary domain

وأكد معاليه على أهمية ميناء جبل علي باعتباره أحد الموانئ البحرية في الدولة التي تشهد حركة تجارية كبيرة، ما يمنح أهمية كبرى لمركز الحجر في الميناء نتيجة عدد التعاملات المرتفع التي يتعامل معها موظفو المركز، موضحاً حرص الوزارة على إتمام هذه التعاملات وفق أرقى الممارسات والمعايير العالمية، لتحقيق السرعة والدقة في إتمام كافة الاجراءات لضمان حركة سريعة للبضائع من جانب، والحرص على خلوها من أي آفات، ومطابقتها للمعايير من جانب آخر.

  2 Hits www.adec.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Child centred and with future global leaders in mind ADEC is keeping up with the fast pace in educational developments and ensuring that our children, our Nation's future, are receiving the best education with up to date technology, experienced and qualified teachers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adec.ac.ae as primary domain

في إطار توجيهات ورؤية القيادات البارزة لمجلس أبوظبي للتعليم ورعاية معالي الدكتور مغير الخييلي والفريق العامل تحت إشرافه، يطور المجلس منظومة المدارس والمناهج في أبوظبي ويعيد صياغتها حتى تتحول إلى رؤية ناجحة. يولي مركز أبوظبي للتعليم اهتمامًا خاصًا بالطفل آخذًا في الحسبان قادة المستقبل العالميين ولذلك يواكب الوتيرة السريعة لتطور التعليم ويكفل حصول أبنائنا –مستقبل بلادنا- على أفضل تعليم وفقًا لأحدث التقنيات والخبرات والمعلمين المؤهلين. في مدرسة المشرف، نفخر، كما يفخر أولياء الأمور، ويشرفنا أن نكون جزءًا من تقدم مجلس أبوظبي للتعليم ورؤيته المستقبلية، ونساعد في إدماج المزيد من الآباء والعائلات في الحياة والأنشطة المدرسية

  www.teflcertificates-avo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

David began his career with the Irish Chartered Accounting firm Niall M Hogan & Company, where he completed his financial training and qualified as a member of the Association of Chartered Certified Accountants (ACCA).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westconcomstor.com as primary domain

مع خبرة تزيد عن 17 عامًا من العمل لدى Westcon-Comstor International، يشغل دايفيد كوركوران منصب CFO لمنطقة آسيا والمحيط الهادي. وكان قد انضم إلى الشركة لتولي منصب مدقق مالي في الفرع الأسترالي، وشغل مناصب عدة في الأعوام السبعة عشر الماضية منها منصب مدير التسويق، ومدير العمليات، والرئيس التنفيذي للعمليات. واستهلّ دايفيد مسيرته المهنية مع شركة Irish Chartered Accounting firm Niall M Hogan & Company، حيث أتمّ تدريبه المالي وأصبح عضوًا مؤهلًا في رابطة المحاسبين القانونيين المعتمدين (ACCA). وانتقل دايفيد إلى أستراليا وعمل على عدد من المشاريع لصالح شركات منها Australian Broadcasting Corp.، وSymphony Australia، وAustralian National Audit office. ومنذ وصوله إلى أستراليا، عيّن دايفيد زميلًا لرابطة المحاسبين القانونيين المعتمدين.

  www.openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The process should be clear, accessible, free of unnecessary obstacles (such as discrimination or undue restrictions on standing for election or voting), and be timely in the handling of disputes, issuing of decisions and implementing remedies. In order for the process to be fair, the administrative or judicial body in charge of handling electoral complaints must be, and be seen to be, impartial, independent, and qualified.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

تتضمّن إجراءات الانتخابات الديمقراطية الآليات الكفيلة بالبتّ في الشكاوى اللاحقة بكل عنصر من عناصرها. وتسمح تلك الآليات للناخبين والمرشحين والأحزاب السياسية التعبير رسمياً عن هواجسهم، ورفع كل ظلم يلحق بهم. على سبيل المثال، يجب اعتماد آلية واضحة لمعالجة الشكاوى المتعلقة بأهلية الناخبين للاقتراع، وتسجيل الناخبين، وتسجيل الأحزاب السياسية، وجدولة الأصوات، (وما عداها من شكاوى). ومن الضروري أن تنصّ الإجراءات المتعلقة بالشكاوى على المسار القانوني الواجب اتّباعه، ومراعاة مبدأ المساواة في توفير الحماية أمام القانون، والتصدّي للانتهاكات بطريقة فعّالة. تندرج تلك الإجراءات بشكل عام ضمن الإطار القانوني للانتخابات. يجب أن تكون الآلية المعتمدة واضحة ومتاحة للجميع، وخالية من أي عقبات غير لازمة (كالتمييز أو القيود غير المشروعة المفروضة على حق الترشّح أو التصويت)، وقادرة على البتّ فوراً في المنازعات الناشئة باتخاذ القرارات المناسبة وتطبيق التدابير اللازمة). يجب أن تكون الهيئة الإدارية أو القضائية، المسؤولة عن البتّ في الشكاوى الانتخابية، حيادية ومستقلة ومؤهّلة للقيام بهذا الدور، وأن توحي للآخرين بهذه الصورة، حتى تتّسم الإجراءات بالعدل والإنصاف. ينشئ بعض البلدان، محاكم خاصة للبتّ بالطعون الانتخابية، على غرار ما فعلت المكسيك في العام 1987، فيما يعيّن البعض الآخر محقّقاً في الشكاوى أو ما شابه لمراجعة الطعون المقدّمة، والاستماع إلى كل من يرغب في تقديم شكواه، كلجنة كينيا للعدالة الإدارية التي أقيمت في العام 2011، ومكتب أمين المظالم في البيرو، الذي نشأ في العام 1993.

  openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The process should be clear, accessible, free of unnecessary obstacles (such as discrimination or undue restrictions on standing for election or voting), and be timely in the handling of disputes, issuing of decisions and implementing remedies. In order for the process to be fair, the administrative or judicial body in charge of handling electoral complaints must be, and be seen to be, impartial, independent, and qualified.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

تتضمّن إجراءات الانتخابات الديمقراطية الآليات الكفيلة بالبتّ في الشكاوى اللاحقة بكل عنصر من عناصرها. وتسمح تلك الآليات للناخبين والمرشحين والأحزاب السياسية التعبير رسمياً عن هواجسهم، ورفع كل ظلم يلحق بهم. على سبيل المثال، يجب اعتماد آلية واضحة لمعالجة الشكاوى المتعلقة بأهلية الناخبين للاقتراع، وتسجيل الناخبين، وتسجيل الأحزاب السياسية، وجدولة الأصوات، (وما عداها من شكاوى). ومن الضروري أن تنصّ الإجراءات المتعلقة بالشكاوى على المسار القانوني الواجب اتّباعه، ومراعاة مبدأ المساواة في توفير الحماية أمام القانون، والتصدّي للانتهاكات بطريقة فعّالة. تندرج تلك الإجراءات بشكل عام ضمن الإطار القانوني للانتخابات. يجب أن تكون الآلية المعتمدة واضحة ومتاحة للجميع، وخالية من أي عقبات غير لازمة (كالتمييز أو القيود غير المشروعة المفروضة على حق الترشّح أو التصويت)، وقادرة على البتّ فوراً في المنازعات الناشئة باتخاذ القرارات المناسبة وتطبيق التدابير اللازمة). يجب أن تكون الهيئة الإدارية أو القضائية، المسؤولة عن البتّ في الشكاوى الانتخابية، حيادية ومستقلة ومؤهّلة للقيام بهذا الدور، وأن توحي للآخرين بهذه الصورة، حتى تتّسم الإجراءات بالعدل والإنصاف. ينشئ بعض البلدان، محاكم خاصة للبتّ بالطعون الانتخابية، على غرار ما فعلت المكسيك في العام 1987، فيما يعيّن البعض الآخر محقّقاً في الشكاوى أو ما شابه لمراجعة الطعون المقدّمة، والاستماع إلى كل من يرغب في تقديم شكواه، كلجنة كينيا للعدالة الإدارية التي أقيمت في العام 2011، ومكتب أمين المظالم في البيرو، الذي نشأ في العام 1993.

  tcaabudhabi.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We welcome all licensed and qualified suppliers to register for eligibility to bid to conduct business with us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcaabudhabi.ae as primary domain	ترحب هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة بجميع الموردين المرخصين والمؤهلين وتدعوهم إلى التسجيل باعتباره يخولهم لتقديم عطاءاتهم كمقدمة للعمل مع الهيئة.

  2 Hits www.alfransi.com.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BSF has been certified following a comprehensive on-site security review and assessment by an independent and qualified security assessor by PCI Security Standards Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfransi.com.sa as primary domain	يضاف هذا الإنجاز إلى إنجازات أخرى حققها البنك السعودي الفرنسي في الجودة في مجال أمن المعلومات كان آخرها شهادة

  www.businesslocationcenter.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the BIS, we enable a smooth start for investors, businesses and qualified employees in Berlin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesslocationcenter.de as primary domain	تتميز برلين بأنها أكثر منطقة بألمانيا من حيث كثافة الباحثين والأكاديميين

  escuelatarapoto.edu.pe  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al Farooq Omar Bin Al Khattab Mosque & Centre is a Mecca for tourists and foreigners, a tourist landmark, and an Islamic and cultural centre where large groups of tourists race to visit and take tours therein. A daily program was made for field tours in its corridors led by highly trained and qualified guides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfarooqcentre.com as primary domain	أصبح مسجد ومركز الفاروق عمر بن الخطاب -رضي الله عنه- قِبلَة السائحين والأجانب، ومَعلماً سياحياً، ومركزاً إسلامياً وثقافياً، تتسابق أفواج السائحين على زيارته والتجولِ في ثناياه، وقد خُصص برنامجٌ يومي من الجولات الميدانية في أروقته، يقودها فريقٌ من المرشدين على أعلى مستويات التدريب والكفاءة.

  ctrcenter.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A company or specialized and qualified companies will modify the internal networks of existing buildings under the supervision of Saudi Electricity Company according to the change program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.com.sa as primary domain	لا يستوجب على سكان المنازل القائمة تغيير الأجهزة الحالية ولكن عند شراء الأجهزة الجديدة فيجب أن تكون مناسبة للعمل على أي من الجهدين (127) فولت أو (220) فولت ويفضل أن تكون على الجهد الأحادي (220) فولت وعلى الجميع تفادي شراء أي أجهزة تعمل على الجهد الأحادي (127) فولت أو (110) فولت.