and realized – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16 Résultats   15 Domaines
  arab.wagggs.org  
At the harbour, we looked at various sayings and realized that there are similarities between our cultures.
في الميناء، ألقت المساركات من كل وفد الأمثال والأقوال المأثورة الشائعة في بلادهن، واكتشفن أن هناك أوجه تشابه بين الثقافات المختلفة.
  www.wagggsworld.org  
At the harbour, we looked at various sayings and realized that there are similarities between our cultures.
في الميناء، ألقت المساركات من كل وفد الأمثال والأقوال المأثورة الشائعة في بلادهن، واكتشفن أن هناك أوجه تشابه بين الثقافات المختلفة.
  www.asproseat.org  
Though I don’t have a background in IP law, I regularly checked the WIPO website and realized that there are many opportunities for non-IP specialists. Indeed, IP is becoming more and more important in international trade so I applied for an internship at WIPO.
ورغم أنني لم أتخصص في قانون الملكية الفكرية، كنت أزور بانتظام موقع الويبو ووجدت فيه فرصا عديدة لغير المتخصصين في الملكية الفكرية. وبالفعل، تكتسي الملكية الفكرية أهمية متزايدة في مجال التجارة الدولية وهو ما دفعني إلى تقديم طلب الحصول على تدريب في الويبو. وأنا الآن أساعد فريقا متعدد الثقافات وعلى درجة كبيرة من المهنية في إدارة تخطيط البرامج والشؤون المالية التابعة لقطاع الإدارة والتسيير.
  www.tqzns.com  
The otherworldly interiors within the Baccarat realm were both imagined and realized by Gilles & Boissier. The acclaimed Paris-based design duo lavished their attention on its soaring salons and 114 rooms and suites, each accented with Baccarat crystal and the fiery crimson shade of Baccarat red.
لقد تم تخيّل و تحقيق التصاميم الداخلية لمملكة Baccarat و كأنها من عالم آخر من قبل Gilles & Boissier. يكرّس التصميم الباريسي المشهود انتباهه إلى صالوناته ذات الارتفاع الكبير و 114 غرفة و جناح، كل منها معلّم بكريستال Baccarat و الظل القرمزي الناري للون Baccarat الأحمر.
  www.eurohike.at  
The one-off engraving featuring the 7th 92FS Limited Edition pistol was designed and realized by the Beretta Master Engravers, who took their inspiration from Spring, the season of new leaves, flowers and blossoms.
إنّ النقش المميّز الذّي يزيّن مسدّس 92FS السابع المحدود الكميّة صُمّم ونفّذ على يد حرفيي بيريتا المحترفين الذّين استوحوا التصميم من فصل الربيع الذّي تنمو خلاله أوارق الأشجار والزهور. إذ تزخرف النقوش اليدوية الغنيّة والقليلة النتوء سطح المسدّس بأكمله أيّ جسمه وزاحفه بالإضافة إلى مزلاج الفك وكلّ القطع الصغيرة الأخرى المنقوشة يدوياً ممّا جعل مظهر المسدّس مميّزاً بالتفاصيل الدقيقة.